Manual do usuário SIEMENS GIGASET A120

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Terminar chamada/interromper a marcação: Premir a tecla Desligar a. Utilizar a lista telefónica/lista de números rápidos Lista telefónica e lista de números rápidos A utilização das duas listas é igual. Aceder à lista telefónica: Premir a tecla h. Aceder à lista de números rápidos: Premir a tecla Lista telefónica: Capacidade para gravar até 20 números de telefone com os respectivos nomes. Lista de números rápidos: Capacidade para gravar até 8 números de telefone (máx. 12 caracteres) por ex. , números de telefone particulares, prefixos de operadores, etc. Premir a tecla h ou a tecla C para aceder à lista correspondente e, de seguida, MENU. Encontramse disponíveis as seguintes funções: UTILIZAR ¢c. C. Atender uma chamada O terminal móvel toca, e quer atender a chamada: Premir a tecla Atender c. Com a função Atendimento Automático activada (pág. 6), pode simplesmente retirar o terminal móvel da base para atender a chamada. Completar/alterar o número de telefone e utilizar para marcar. de telefone. Visualização do número de telefone da pessoa que estabeleceu a chamada Ao receber uma chamada, é indicado no Display o número de telefone ou, no caso de o mesmo já estar gravado na lista telefónica, o nome da pessoa que lhe está a telefonar. Condições prévias: 1 Solicitou ao seu operador, que a identificação do número de telefone da pessoa que lhe está a telefonar (CLIP) fosse apresentada no display. 2 Quem estabeleceu a chamada, solicitou ao respectivo operador de rede que o número de telefone fosse transmitido (CLI). No display aparece , caso a identificação do número de telefone não tenha sido transmitida, CHAM ANONIMA, caso a pessoa que lhe está a ligar tenha suprimido a sua própria identificação ou DESCONHECIDO, se a pessoa que lhe está a ligar não tiver solicitado a identificação do número de telefone. NOVO REGISTO Criar e gravar um novo número NUMERO APAGAR Visualizar/alterar o número de telefone. Apagar um registo. Eliminar uma lista: h/C¢MENU¢L ¢OK. Gravar um número de telefone na lista telefónica/ lista dos números rápidos h/C¢ MENU ¢ NOVO REGISTO¢OK ~OK ~OK Inserir o número de telefone e confirmar. Lista telefónica: Inserir o nome e confirmar. Marcação abreviada: Introduzir o número da tecla para marcação abreviada (2­9). De seguida, introduzir e confirmar o nome. Premir sem soltar (volta ao estado de repouso). a Desactivar o microfone (MUTE) Durante as chamadas externas pode desactivar o microfone do terminal móvel. Ao desactivar o microfone, o interlocutor ouvirá uma melodia de chamada em espera. A chamada actual será colocada em espera (melodia de chamada em espera). Desactivar a função: Premir brevemente a tecla Tabela para introdução de texto/números: ver pág. 1. a. 4 Marcar com a lista telefónica h ~ s c Aceder à lista telefónica. [. . . ] Para exercer os seus direitos de garantia, contacte o serviço de assistência técnica por telefone da Siemens. Os números encontram-se no manual de utilização fornecido. Esta garantia é válida para novos equipamentos Extracto da declaração original: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured. " Senior Approvals Manager A Declaração de Conformidade (DoC) foi assinada. Caso seja necessária uma cópia da DoC original poderá ser disponibilizada através da Hotline Siemens. Garantia Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor, ao consumidor (cliente) é concedida uma garantia do fabricante, sujeita aos seguintes termos e condições: Os equipamentos novos e os respectivos componentes que apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra serão gratuitamente reparados ou substituídos por um equipamento que corresponda ao nível técnico actual. [. . . ]