Manual do usuário SIEMENS GIGASET AS140

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] No display aparece o símbolo Ø. Desactivar: Premir sem soltar a tecla R. A protecção do teclado desactiva-se automaticamente se receber uma chamada, voltando a activar-se novamente no final da chamada. Com a protecção do teclado activada não se pode marcar os números de emergência! Desactivar o microfone (MUTE) Durante as chamadas externas pode desactivar o microfone do terminal móvel. Ao desactivar o microfone, o interlocutor ouvirá uma melodia de chamada em espera. A chamada actual será colocada em espera (melodia de chamada em espera). Desactivar a função: Premir brevemente a tecla Estabelecer chamadas Estabelecer chamadas externas Terminar chamada Chamadas externas são telefonemas efectuados com recurso à rede telefónica pública. ~ (Introduzir o número de telefone) O número de telefone é marcado. Também existe a possibilidade de, primeiro, premir a tecla c(ouve o sinal de linha livre) e depois marcar o número de telefone. Durante uma chamada pode ajustar o volume do auscultador com t ou s. ¢c. a. 4 Utilizar a lista telefónica/lista de números rápidos Lista telefónica e lista de números rápidos A utilização das duas listas é igual. Aceder à lista telefónica: Premir a tecla h. Aceder à lista de números rápidos: Premir a tecla Lista telefónica: Capacidade para gravar até 20 números de telefone com os respectivos nomes. Lista de números rápidos: Capacidade para gravar até 8 números de telefone (máx. 12 caracteres) por ex. , números de telefone particulares, prefixos de operadores, etc. Premir a tecla h ou a tecla C para aceder à lista correspondente e, de seguida, MENU. Encontramse disponíveis as seguintes funções: UTILIZAR Marcar com a lista telefónica h ~ s c Aceder à lista telefónica. Se existirem vários registos, seleccionar o nome. Premir a tecla Atender. C. Marcar com marcação abreviada Por ex. : Premir sem soltar a tecla I¢c. Lista de repetição da marcação Na lista de repetição de marcação encontram-se os últimos cinco números de telefone anteriormente marcados. Encontram-se disponíveis as seguintes funções: ¢ UTILIZAR POR NA LISTA Completar/alterar o número de telefone e utilizar para marcar. de telefone. Completar/alterar o número de telefone e utilizar para marcar. Gravar um número de telefone na lista telefónica. NOVO REGISTO Criar e gravar um novo número NUMERO APAGAR Visualizar/alterar o número de telefone. Apagar um registo. Eliminar uma lista: Þ ¢MENU¢L ¢OK. [. . . ] As reclamações devem ser apresentadas dentro de um mês após a constatação do defeito com direito a garantia. Os equipamentos ou componentes substituídos e devolvidos à Siemens passam a ser propriedade da Siemens. Esta garantia é válida para novos equipamentos adquiridos na União Europeia. A emissora da garantia é, para Produtos vendidos em Portugal Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ]