Manual do usuário SIEMENS GIGASET C45

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Os modelos seguintes foram testados e são, por isso, recomendados: HAMA Plantronics M40, MX100 e MX150. Não é dada nenhuma garantia relativamente à qualidade de conversação com outros modelos que não os recomendados. ¤ Se premir brevemente a tecla Desligar a, pode voltar ao menu anterior ou cancelar o processo. Correcção de entradas erradas u Navegar com a tecla de Navegação até à entrada errada, caso apareça indicado û. u Com §<C§ apagar o caracter à esquerda do cursor. u Inserir um caracter novo à esquerda do cursor. u Para programar a hora e data, etc. , deve escrever os caracteres intermitentes por cima. Estabelecer chamadas Estabelecer chamadas externas Chamadas externas são os telefonemas efectuados com recurso à rede telefónica pública. ~c Ou: Marcar o número e premir a tecla Atender/Marcar. Premir a tecla Atender/Marcar c sem soltar e marcar de seguida o número. No Anexo encontra explicações relativamente aos símbolos utilizados neste manual de instruções, pág. 14. c~ A tecla Desligar permite a cancelar a marcação. Avisos: ­ A marcação através da lista telefónica (pág. 9) ou lista de repetição da marcação (pág. 10) permitelhe fazer chamadas sem marcar os números de telefone. Para os números rápidos pode atribuir um número de telefone da lista telefónica a uma tecla (pág. Pode alterar ou acrescentar o número de telefone para a chamada actual, que seleccionou através dos números rápidos ou da lista telefónica. ­ ­ 7 Estabelecer chamadas Terminar uma chamada a Premir a tecla Desligar. Atender uma chamada A chamada recebida é sinalizada no terminal móvel de três modos: através do sinal de chamar, uma indicação no display e através da tecla Mãos-livres a piscar d. Se o terminal móvel se encontrar na base e a função Atendimento Automático estiver activada (pág. 11), o terminal móvel atende automaticamente a chamada ao retirá-lo da base. Se o sinal de chamar incomodar, prima §Menu§ Não tocar . A chamada só pode ser atendida enquanto permanecer indicada no Display. ¤ ¤ Existem as seguintes opções para atender uma chamada: Premir a tecla Atender/Marcar c. Premir a tecla Mãos-livres d. Mãos-livres Na função mãos-livres não deve colocar o terminal móvel junto do ouvido, mas deixá-lo, por ex. , em cima da mesa à sua frente. Deste modo, podem participar outras pessoas na chamada. Activar/desactivar a função mãos-livres Activar durante a marcação ~d Marcar o número e premir a tecla ¤ Mãos-livres. Se utilizar a função mãos-livres, deve informar o seu interlocutor. Alternar entre a utilização normal de mãos-livres d Premir a tecla Mãos-livres. Durante uma chamada pode activar e desactivar a função mãos-livres. Se pretender colocar o terminal móvel na base durante uma chamada: premir a tecla Mãos-livres sem soltar d ao colocar o terminal móvel no lugar. Se a tecla Mãos-livres d não se iluminar, volte a premir a tecla. ¤ Para ajustar o volume de voz, consulte ver pág. 11. 8 Utilizar a lista telefónica e outras listas Utilizar a lista telefónica e outras listas Na lista telefónica podem ser guardados 100 registos. A lista telefónica é criada individualmente para o seu terminal móvel. No entanto, pode enviar a lista ou registos individuais para outros terminais móveis (pág. [. . . ] 11 Correcção de entradas erradas . 14 Customer Care ver Serviço de Apoio Clientes Definir a hora de despertar. Desactivado por 24 horas (despertador) Desactivar atendimento de chamadas . 18 C Funcionamento (colocar o terminal móvel em funcionamento) . [. . . ]