Manual do usuário SIEMENS GIGASET C450

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] u Para a recepção de SMS, deve estar registado junto do seu operador. u Por defeito, todos os SMS recebidos são sinalizados com um sinal de confirmação. No entanto, pode configurar o seu telefone de forma a que as mensagens SMS sejam sinalizadas através de um toque do sinal de chamar (como nas chamadas externas). Porém, se atender uma chamada deste tipo, perde a mensagem SMS (pág. 23). ~ ¢ Mensagens SMS ¢ Nova Mensagem Escrever uma mensagem SMS. Para inserir texto, consultar pág. 29. §Menu§ Enviar s /~ Seleccionar e confirmar com §OK§. Seleccionar o número de telefone da lista telefónica ou inseri-lo directamente e confirmar com §OK§. No caso de envio de uma mensagem SMS para uma lista SMS: anexar a identificação da lista SMS no final do número de telefone. A mensagem SMS é enviada. Nota: Se for interrompido por uma chamada externa enquanto estiver a escrever uma mensagem SMS, esta é automaticamente gravada na lista de Saída. * Algumas funcionalidades SMS podem não estar disponíveis em todas as redes/países. 15 SMS (mensagens de texto) Lista de Saída As mensagens SMS podem ser gravadas na lista de Saída, alteradas e enviadas posteriormente. Receber SMS Todas as mensagens SMS são gravadas na lista de Entrada. As mensagens SMS em cadeia são apresentadas como uma mensagem SMS. Se esta mensagem for demasiado comprida, é dividida em várias mensagens SMS. Uma vez que uma mensagem SMS ainda permanece na lista depois de lida, deve apagar regularmente as mensagens SMS dessa lista. Se a memória de mensagens SMS estiver cheia, aparece o respectivo aviso. Apagar as mensagens SMS antigas (pág. 17). Gravar SMS na lista de Saída Escrever uma mensagem SMS (pág. 15). §Menu§ ¢ Gravar Aceder à lista de Saída §Menu§ O primeiro registo da lista de Saída é indicado, por ex. : Gravada 11. 11. 05 01/02 19:27 ¢ Mensagens SMS ¢ Saída ¤ Lista de Entrada A lista de Entrada contém: u Todas as mensagens SMS recebidas, a começar pela mais recente. u As mensagens SMS que não foram enviadas devido a um erro. As mensagens SMS novas são sinalizadas em todos os terminais móveis Gigaset C45 através de uma mensagem no display f, através do piscar da tecla de Mensagens f e através de um sinal de confirmação. §Voltar§ U §Menu 01/02: posição da mensagem na lista/n. º total de mensagens SMS na lista Ler ou apagar mensagens SMS individuais ¤ q Aceder à lista de Saída. Seleccionar e confirmar com §OK§ para ler a mensagem SMS. Percorrer a mensagem SMS com q. §Menu§ Ler SMS Ou: §Menu§ Apagar registo Seleccionar e confirmar com §OK§ para apagar a mensagem SMS. Aceder à lista de Entrada através da tecla de Mensagens f f Premir a tecla. A lista de Entrada é apresentada da seguinte forma (exemplo): Lista SMS(geral) 01+05 Escrever/alterar uma mensagem SMS Ler uma mensagem SMS da lista de Saída. §Menu§ Premir a tecla de Display. Pode seleccionar o seguinte: Nova Mensagem Escrever uma nova mensagem SMS e, em seguida, enviar (pág. Alterar Mensagem Alterar o texto da mensagem SMS gravada e depois enviar (pág. [. . . ] Indicações de segurança . Intensidade de ligação à base . 19 . . . . . . . . 9 . . . . . . . . 6 . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 1 . . . . . . . . 4 . . . . . . . . 1 . Marcação abreviada atendedor de chamadas externo . [. . . ]