Manual do usuário SIEMENS GIGASET C470

[. . . ] s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. www. gigaset. com Gigaset C470 Gigaset Breve resumo do terminal mvel Breve resumo do terminal mvel 17 16 INT 1 V 1 2 15. 11. 07 INT 09:45 SMS 3 4 5 15 14 13 12 11 10 9 8 6 7 1 Display (visor grfico) no estado de repouso 2 Estado de carga das baterias = e V U (vazia a cheia) = pisca: baterias quase vazias e V U pisca: As baterias esto a carregar 3 Teclas de Display (pg. 12) 4 Tecla de Mensagens Aceder s listas de chamadas e de mensagens; Intermitente: mensagem nova ou chamada nova. 5 Tecla Ligar/Desligar Terminar uma chamada, cancelar uma funo, retroceder um nvel de menu (premir brevemente), voltar ao estado de repouso (premir sem soltar), ligar/desligar o terminal mvel (premir sem soltar, com o terminal no estado de repouso). 6 Tecla Cardinal Activar/desactivar a proteco do teclado (premir sem soltar, com o terminal no estado de repouso), alternar entre letras maisculas, minsculas e dgitos (premir sem soltar) 7 Lista adicional Aceder lista para marcao rpida 8 Microfone 9 Tecla de Sinalizao (R) - Consulta (Flash) - Inserir uma pausa na marcao (premir sem soltar) 10 Tecla Asterisco Activar/desactivar os sinais de chamar (premir sem soltar), durante uma chamada em curso: alternar entre marcao por impulsos/multifrequncia (premir brevemente), abrir a tabela de caracteres especiais 11 Conector para auricular 12 Tecla 1 Consultar atendedor de chamadas externo (premir sem soltar) 13 Tecla Atender/Marcar Atender uma chamada, aceder lista de repetio da marcao (premir brevemente), iniciar o processo de marcao (premir sem soltar) Ao escrever uma mensagem SMS: enviar mensagem SMS 14 Tecla Mos-livres Alternar entre utilizao normal e utilizao Mos-livres; Ilumina-se: quando a funo Mos-livres est activada, Intermitente: quando recebe uma chamada 15 Tecla de navegao (pg. [. . . ] 54). Mensagem SMS nas centrais telefnicas se a transmisso do nmeros do chamador for transferida para o terminal da central telefnica (CLIP). A comparao da identificao recebida com o nmero do centro de servio SMS efectuada no seu telefone Gigaset. u Eventualmente, ter de inserir primeiro o cdigo de acesso rede antes do nmero do centro de servio SMS (depende da sua central telefnica, por ex. , 0129990*). Em caso de dvida, teste a sua central telefnica, enviando, por ex. , uma mensagem SMS para o seu prprio nmero de telefone: uma vez com prefixo e uma vez sem prefixo. u Quando envia mensagens SMS, o seu nmero do remetente ser eventualmente enviado sem o nmero adicional que identifica uma lista SMS pessoal. Neste caso, enviado o nmero de telefone da central, no sendo possvel a resposta directa da mensagem para uma lista pessoal. Enviar e receber mensagens SMS para centrais telefnicas RDIS s possvel atravs do nmero MSN atribudo sua base. u S pode receber uma mensagem SMS, Informe-se sobre a oferta de servios e Aviso: Contacte o seu operador de rede para saber como deve configurar os nmeros de servio para utilizao de listas SMS pessoais (condio prvia: o seu operador dever suportar esta funcionalidade). Activar/desactivar a funo de mensagens SMS Depois de desactivar a funcionalidade SMS j no pode receber mensagens SMS e o seu telefone tambm j no envia mensagens SMS. As configuraes efectuadas para o envio e recepo de mensagens SMS, nmeros dos centros de servio SMS, assim como, mensagens da lista de Entrada e Sada, mantm-se inalteradas depois de desactivar esta funo. Enviar uma mensagem SMS atravs de outro centro de servio SMS Activar o centro de servio SMS (2 a 4) Enviar a mensagem SMS. como centro emissor. 32 SMS (mensagens de texto) v Aceder ao menu. Desactivar a funo de mensaQ OK gens SMS Ou: Activar a funo de mensa OK gens SMS Recebe uma mensagem SMS com texto incompleto. O operador de rede ainda no terminou de transmitir o resto da mensagem SMS. Alterou a identificao da sua lista SMS pessoal. Informe os seus correspondentes de mensagens SMS sobre a alterao da identificao ou anule a alterao (pg. 31). Eliminao de erros nas mensagens SMS Cdigo de erro ao enviar E0 Restrio da identificao do nmero de telefone activada (CLIR) ou transmisso do nmero de telefone no autorizada. FD Erro na tentativa de ligao ao centro de servio SMS, ver Ajuda nas mensagens de erro. 2. A sua lista SMS pessoal no est activada. O reencaminhamento de chamadas (desvio) est programado com Tipo: Imediato ou o reencaminhamento de chamadas est activado para o atendedor de chamadas externo Imediato. Altere o reencaminhamento de chamadas. Ajuda nas mensagens de erro A tabela seguinte apresenta uma lista de situaes de erro e possveis causas, fornecendo indicaes para a eliminao do erro. No possvel enviar mensagens. O servio de rede "identificao do nmero do chamador" (CLIP) no se encontra activado. Solicitar a activao do servio junto do seu operador de rede. A mensagem lida pelo servio do operador de rede (texto para-voz). O servio de rede "indicao do nmero do chamador" (CLIP) no se encontra activado. Activar caracterstica junto do seu operador de rede(sujeito a custos). 2. Os operadores de redes mveis e de mensagens SMS de rede fixa podero no ter acordos de interligao. [. . . ] 28 Enviar registo da lista telefnica ao terminal mvel . 36 Mensagem de texto, ver SMS Mensagens tecla . 50 Ligar, base a uma central telefnica . 49 Lista atendedor de chamadas externo . [. . . ]