Manual do usuário SIEMENS GIGASET C610 IP

[. . . ] Caso contrário, pode causar lesões graves e permanentes no aparelho auditivo. O seu Gigaset é compatível com a maioria dos aparelhos auditivos digitais disponíveis no mercado. No entanto, não é possível garantir um funcionamento sem problemas com o aparelho auditivo. O terminal móvel poderá causar ou transmitir ruídos desagradáveis em aparelhos auditivos analógicos. [. . . ] As contas VoIP já configuradas estão assinaladas com ³. Voltar > Prima a parte inferior da tecla de Navegação s para seleccionar uma conta. > Prima a tecla de função §OK§ para avançar. Se o telefone estiver preparado para suportar um serviço de configuração automática, continue com as instruções a seguir. Casos contrário, prossiga a leitura no ponto 10 . Se tiver recebido um nome / password e eventualmente um nome de utilizador: Assistente IP ? Tem um código para configuração automática? Se tiver recebido um código para configuração automática: > Prima a tecla por baixo da indicação §Não§. > Prima a tecla por baixo da indicação §Sim§. > Prossiga a leitura no ponto 10 > Prossiga a leitura no ponto Sim 9 . Não . Se o seu telefone não conseguir estabelecer ligação à Internet, é apresentada a mensagem Ligação à Internet não disponível. > Se premir a tecla de função §Info§ (no lado esquerdo), são apresentadas informações sobre as possíveis causas da avaria. > Se premir a tecla de função §OK§ (no lado direito) o Assistente VoIP é terminado e é iniciado o Version 5, 23. 09. 2008 Assistente de ligação (passo 12 ). 10 Gigaset C610 IP / Iberia PT / A31008-M2312-D201-1-5743 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Configurar uma conta VoIP 9 Inserir o código para configuração automática > Insira o seu código para configuração automática atraAssistente IP Cód. autom. : vés do teclado (no máx. 32 caracteres). > Prima a tecla de função §OK§. Todos os dados necessários para a configuração da conta VoIP são descarregados directamente da Internet para o telefone. Se esta configuração for concluída com êxito, receberá a indicação A sua conta IP está registada no seu operador . Prossiga com a leitura no ponto 12 . <C OK 10 Seleccionar um operador e carregar os respectivos dados Seleccione seu país País 1 País 2 País 3 País4 País 5 V Escolher Operador Provider 1 Provider 2 Provider 3 Provider 4 Provider 5 V Voltar OK Voltar OK > Com a tecla de Navegação p (premir em baixo), seleccione o seu país. > Com a tecla de Navegação p (premir em baixo), seleccione o seu operador. > Prima a tecla de função §OK§. > Prima a tecla de função §OK§. Os dados de acesso relativos ao seu operador VoIP são transferidos e gravados na base. Version 5, 23. 09. 2008 11 Gigaset C610 IP / Iberia PT / A31008-M2312-D201-1-5743 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Configurar uma conta VoIP Se o seu operador não constar da lista, deve interromper o Assistente VoIP: > Prima sem soltar a tecla Desligar a. O terminal móvel volta ao estado de repouso. > Efectue a configuração da conta VoIP e a atribuição das ligações de entrada e saída utilizando configurador web. Poderá encontrar informações mais detalhadas no Manual de Instruções completo (ver CD fornecido). 11 Inserir dados pessoais da conta VoIP > Para alternar entre a escrita em maiúsculas ou minúsculas, prima a tecla # (se necessário repetidamente). > Caracteres incorrectos podem ser apagados com a tecla de função X. É apagado o carác> Com a tecla de Navegação p (premir o lado direito/esquerdo), pode deslocar o cursor dentro do campo de edição de dados. ter à esquerda do cursor. Dados do Operador Autenticação Nome: Dados do Operador Autenticação Password: Abc <C OK <C Abc OK > Utilizando o teclado, insira o seu nome para autenticação (identificação de utilizador), atribuído pelo seu operador VoIP. Observe a utilização correcta de maiúsculas/minúsculas. > Utilizando o teclado, insira a password desta conta, atribuída pelo seu operador VoIP. Observe a utilização correcta de maiúsculas/minúsculas. > Prima a tecla de função §OK§. > Prima a tecla de função §OK§. Version 5, 23. 09. 2008 12 Gigaset C610 IP / Iberia PT / A31008-M2312-D201-1-5743 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Atribuir ligações de entrada e saída Dependendo do operador, poderá ser-lhe pedido que também indique o nome de utilizador. Caso o nome de utilizador seja idêntico ao nome para autenticação, deve premir apenas a tecla de função §OK§. Depois de ter configurado correctamente todos os dados VoIP, a mensagem „A sua conta IP está registada no seu operador“ é apresentada ao fim de algum tempo. O Assistente VoIP é terminado. 12 Iniciar o Assistente de Ligação Para que possa fazer chamadas utilizando a conta VoIP recém configurada (por ex. , IP 1) deve primeiro atribuir esta conta a um ou mais terminais móveis registados como ligação de saída. Atribuição predefinida: Quando uma nova conta é criada, esta é atribuída a todos os terminais móveis registados na base como ligação de entrada. Assim as chamadas recebidas por esta conta podem ser atendidas por todos os terminais móveis. No entanto esta conta não é atribuída a nenhum terminal móvel como ligação de saída. Assistente Ligação ? Atribuir ligações ao terminal INT1? > Prima a tecla de função §Sim§, se pretender alterar a configuração das ligações de entrada e saída do terminal móvel com o nome interno INT1. > Prima a tecla de função §Não§, se não pretender Sim Não alterar a configuração deste terminal móvel. Version 5, 23. 09. 2008 13 Gigaset C610 IP / Iberia PT / A31008-M2312-D201-1-5743 / configuration_10pg. fm / 20. 4. 11 Atribuir ligações de entrada e saída b. Ligações de Entrada INT1 recebe cham. para Rede Fixa: 4560123 IP 1: 12345602 Gigaset. net: 12345#9 Ð É apresentada a lista das ligações de entrada actualmente atribuídas ao terminal móvel INT1. [. . . ] Tenha em atenção que, se este produto Gigaset não foi comercializado por um revendedor autorizado para o território nacional, este produto pode não ser totalmente compatível com a rede telefónica. Está claramente referido na embalagem junto à marca CE assim como na parte inferior da base, para que país/países este produto foi desenvolvido. Se este produto for utilizado de uma forma inconsistente com este aviso, ou com as instruções do manual ou no próprio produto, este facto pode ter implicações nas condições da garantia ou na validade da sua reivindicação (para reparação ou troca do produto). Para fazer uso da garantia, deverá apresentar um documento como prova de compra que refira a data de compra (data de início do período de garantia) e que identifique o produto adquirido. [. . . ]