Manual do usuário SIEMENS GIGASET PCI CARD 54

[. . . ] Kurzbedienungsanleitung Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Guida rapida Beknopte gebruikershandleiding Guía de manejo rápida Snabbguide Kort brugsanvisning Pikaohje Hurtigguide Guia para uma instalação rápida Guia para uma instalação rápida 83 Tan pronto como siga todos los pasos de esta guía de instalación rápida y haya establecido una conexión con el punto de acceso, es preciso efectuar la configuración de seguridad de la red inalámbrica: Modifique la SSID de todos los equipos inalámbricos de la red. El procedimiento de instalación para los sistemas operativos Windows 98, 98 SE, ME y 2000 se describe en la página 46 y para Windows XP, en la página 47. Guia para uma instalação rápida Guia para uma instalação rápida Estas breves instruções de funcionamento mostram-lhe como instalar o seu Gigaset PCI Card 54 no seu PC e como fazer uma ligação a um ponto de acesso sem fios. Caso ceda o seu Gigaset PCI Card 54 a outra pessoa, entregue-o sempre com as Logo que tenha executado os passos descritos nestas instruções de funcionamento e tenha feito uma ligação a um ponto de acesso sem fios, deverá efectuar as configurações de segurança na rede sem fios: alterar o SSID de todos os aparelhos sem fios da sua rede utilizar um mecanismo de encriptação ( WEP) A embalagem contém os seguintes componentes: o Gigaset PCI Card 54, incluindo uma antena externa um CD de instalação que inclui o manual completo e exemplos de configuração (apenas disponível em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol e holandês). [. . . ] Siga as recomendações de segurança do fabricante do seu PC. Abra o PC e insira a placa Gigaset PCI Card 54 num slot PCI e então volte a fechar o PC. Clique em Cancelar e inicie a instalação do software de acordo com o seu sistema operativo. Guia para uma instalação rápida Tenha em atenção que para fazer a instalação poderá eventualmente precisar de direitos de administrador no seu PC. Logo que o ecrã de boas-vindas aparecer, clique em Next. Logo que o Windows reconheça o Hardware, instala automaticamente o controlador para o adaptador de rede sem fios. Em Windows 2000: Quando lhe aparecer o aviso Assinatura Tenha esse CD à mão ou introduza o nome do caminho onde, se for o caso, estão guardados os dados de instalação do Windows no seu PC. Se no seu PC já estiverem instalados ficheiros mais recentes do que aqueles que estão a ser copiados, responda com Sim à pergunta sobre se deseja mantê-los. Assim que estiverem instalados todos os controladores, abre-se outra caixa de diálogo. Guia para uma instalação rápida Tenha em atenção que para fazer a instalação poderá eventualmente precisar de direitos de administrador no seu PC. Logo que o ecrã de boas-vindas aparecer, clique em Next. Logo que o Windows reconheça o Hardware, abre-se uma caixa de diálogo. Caso apareça uma mensagem sobre o teste de compatibilidade, clique em Continuar assim mesmo. Guia para uma instalação rápida Fazer a ligação a um ponto de acesso sem fios (modo de infraestrutura) A seguir à instalação fica com o programa Gigaset WLAN Adapter Monitor à sua disposição, com o qual cria e monitoriza uma ligação a um ponto de acesso sem fios. Numa rede sem fios, na qual estejam apenas colocados produtos Siemens Gigaset, na altura da instalação cria-se automaticamente a ligação ao ponto de acesso sem fios. O símbolo do Gigaset WLAN Adapter Monitor na barra de estado fica em seguida com o seguinte aspecto (o símbolo apresentado depende da qualidade da ligação ao ponto de acesso sem fios): Se já tiver configurado o seu ponto de acesso sem fios de forma correcta, o seu Gigaset PCI Card 54 estabelece agora a ligação. Reconhece-o na medida em que nos campos Status e Signal strength aparecem informações da ligação. Tenha em atenção que os SSID de todos os componentes da rede devem ser iguais. Faça duplo clique no SSID do seu ponto de acesso sem fios, desde que indicado, para criar a ligação. Quando aparecer um destes símbolos, não deve fazer mais nada. [. . . ] Lá encontra uma compilação das perguntas mais frequentes e respectivas respostas bem como instruções de funcionamento e e as últimas actualizações de Software. À sua espera encontram-se colaboradores da Siemens qualificados e com competências para o ajudar relativamente a informações sobre os nossos produtos. No caso de necessidade de reparação, ao abrigo da garantia, poderá obter apoio rápido e de confiança directamente numa Siemens Mobile Shop (em Lisboa, Porto e Açores). Em caso de dúvidas em relação ao funcionamento dos produtos, o seu revendedor também poderá ajudá-lo. [. . . ]