Manual do usuário SIEMENS GIGASET SL100

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Inserir o texto SMS predefinido: OK OK SMS Predefinid. Compromisso s s s s s s s s Seleccionar e confirmar. Seleccionar o texto SMS predefinido e confirmar, por ex. , Compromisso. Inserir uma imagem: Seleccionar e confirmar. Inserir um endereo de e-mail: Seleccionar e confirmar. Seleccionar o endereo de e-mail e confirmar. ou . . . Inserir Imagem OK OK ou . . . Inserir Som OK OK ou . . . Endereo e-mail Ana@. . . OK OK Receber mensagens e lista de Entrada As mensagens SMS novas so indicadas com a mensagem "Tem mensagens novas " atravs do sinal intermitente da tecla de Mensagens f e pelo sinal de confirmao em todos os terminais mveis. Para cada mensagem recebida indicada a data e a hora da mensagem (conforme transmitidas pelo centro de servio). Na lista de Entrada as mensagens novas (que ainda no foram lidas) ficam frente das mensagens antigas. Tanto as mensagens novas como as antigas so ordenadas por ordem cronolgica, isto , da mais recente para a mais antiga. As mensagens em cadeia so mostradas como uma mensagem normal (se o seu operador suportar as mensagens em cadeia). Se uma mensagem em cadeia transmitida muito longa ou incompleta, dividida em mensagens individuais e gravada na lista de Entrada. Aceder lista de Entrada Na lista de Entrada so indicadas: Todas as mensagens recebidas, mensagens que, apesar de vrias tentativas, no foram enviadas. As mensagens ficam gravadas com um estado de erro (pg. A lista de mensagens , por ex. , indicada como se segue: Nmero de mensagens novas SMS (geral): 01+05 Nmero de mensagens antigas (j lidas) Nome da lista SMS (geral ou pessoal) 47 SMS (Mensagens de texto) Aceder lista de Entrada atravs da tecla de Mensagens Condio prvia: Existe pelo menos uma mensagem nova na lista. s f Premir a tecla de Mensagens. SMS (geral): 01+05 OK Se for necessrio, seleccionar a lista SMS e inserir o respectivo PIN (pg. A lista de Entrada abre-se e indicada a primeira mensagem nova. ____Mensagem SMS____ Nova 01/02 1234567890 12. 07. 03 09:45 Apagar Ler SMS Nmero total de mensagens novas Nmero da mensagem indicada Se a memria estiver cheia, no display aparece o respectivo aviso. Confirme com OK e apague as mensagens de que j no precisa da lista de Entrada e de Sada. Aceder lista de Entrada atravs do menu v SMS List. Se for necessrio, inserir o PIN da lista SMS e confirmar. OK ~ s OK Entrada 01+05 Seleccionar e confirmar. Ler e apagar mensagens da lista de Entrada Condio prvia: Acedeu lista de Entrada (pg. Ler a mensagem: Premir a tecla de Display. Pode visualizar o resto da mensagem com s. Apagar a mensagem: Premir a tecla de Display. Premir sem soltar (volta ao estado de repouso). ou . . . [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ler SMS ou . . . [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Apagar a Depois de ter aberto uma mensagem nova, esta fica com o estado Antiga. 48 SMS (Mensagens de texto) Apagar completamente a lista de Entrada Com esta funo apaga todas as mensagens novas e antigas da lista de Entrada. [. . . ] . 24 Registo (lista telefnica) procurar e seleccionar . . 31 Repor, ver Estado de fbrica Retirar a pelcula de proteco (display) . 39 23 89 30 S Seleccionar uma opo no menu . . 11 Servio de e-mail (nmero de telefone) . [. . . ]