Manual do usuário SIEMENS GIGASET USB ADAPTER DECT

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Se o arranque automático não funcionar no seu sistema, inicie manualmente: ­ Abra o Windows Explorer ­ Seleccione a unidade de CD-ROM ­ Faça duplo clique em start. exe. O assistente de instalação inicia-se. O menu principal do assistente de instalação abre-se. Pode ler ou o ficheiro Liesmich ou as instruções de funcionamento do Gigaset isdn Serie, ligar para o Service & Support na Internet ou iniciar a instalação. ì Clique em Instalação do software. ì Seleccione a sua estação base. ì Active, caso necessário, a opção Verificação da versão de firmware (não disponível para todas as estações base). ! Para o Gigaset 4170/75isdn e o Gigaset 3070/75isdn a opção Verificação da versão de firmware tem que estar activada. 9 Instalação ì Só para o Gigaset SX205/255isdn, Gigaset SX303/353isdn, Gigaset 4170/75isdn ì e o Gigaset 3070/75isdn: Active a opção Ligação sem fios com Adaptador USB Gigaset. Só para o Gigaset SX205/255isdn, Gigaset SX303/353isdn: Se quiser mais do que a ligação Internet sem fios, pode instalar Software adicional. Pode seleccionar os seguintes componentes do Software: talk&surf 6. 0 CAPI FAX Com o Software talk&surf configura a sua estação base e os terminais móveis ligados. Gere a sua lista telefónica e transfere-a para os terminais móveis. Além disso pode ver as suas listas de chamadas e gerir os custos. Mais informações encontram-se nas instruções de funcionamento do talk&surf 6. 0. controlador CAPI se pretender enviar faxes através do PC. Para mais informações leia o capítulo "Instalar controlador CAPI" nas instruções de funcionamento do talk&surf 6. 0. Pode enviar faxes do PC, no qual o Gigaset USB Adapter está ligado directamente na porta USB. Para mais informações leia o capítulo correspondente nas instruções de funcionamento do talk&surf 6. 0. ì Seleccione a pasta de instalação. ì Começa a instalação. ì Logo que lhe seja solicitado, ligue o seu Gigaset USB Adapter ao PC. O Windows inicia reconhecimento automático do Hardware. controlador adequado para o aparelho (a expressão exacta depende do sistema operativo do Windows). ì Active a opção unidade de CD-ROM. ì Clique em procurar e indique os seguintes dados: xxx ì Confirme a instalação do controlador USB com OK. No decorrer da instalação aparece a caixa de diálogo de configuração do seu Gigaset USB Adapter. [. . . ] A conformidade do aparelho com as exigências da directiva europeia R&TTE é comprovada pelo símbolo CE. Extracto da declaração original: "We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais relativamente à Directiva do Conselho 99/05/EC está garantida. " Senior Approvals Manager (Gestor de Aprovações Sénior) A Declaração de Conformidade (DoC) está assinada. Caso necessário, poderá ser disponibilizada uma cópia da DoC original através da Hotline da empresa. 21 Garantia Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor, ao consumidor (cliente) é concedida uma garantia do fabricante, sujeita aos seguintes termos e condições: u Os equipamentos novos e os respectivos componentes que apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra serão gratuitamente reparados ou substituídos por um equipamento que corresponda ao nível técnico actual. Fica ao critério da Siemens reparar ou substituir o equipamento. [. . . ]