Manual do usuário SIEMENS KS40U640

[. . . ] Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been recommended by the manufacturer. ATTENTION! Pour assrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique compltement cologique, R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les rgles suivantes: N?empchez pas la libre circulation de l?air autour de l?appareil. utilisez pas des dispositifs mcaniques pour acclrer le dgivrage, autres que ceux rcommends par le fabriquant. Ne dtruissez pas le circuit frigorifique. N?utilisez pas des appareils lectiques l?intrieur du compartiment pourconserver les denres, apart celles qui sont ventuellement rcommends par le fabriquant. WARNUNG! Ihr Gert verwendet ein umweltvertrgliches Kltemittel, R 600a (nur unter bestimmten Umstnden brennbar). [. . . ] Para a proteco do equipamento durante o armazenamento e o transporte, o mesmo fornecido com espaadores entre a porta e o compartimento (no lado frontal e posterior). Esses espaadores devero ser removidos antes de ligar o equipamento. Instrues de transporte O equipamento deve ser transportado, tanto quanto possvel, apenas na posio vertical. A embalagem deve estar em perfeitas condies durante o transporte. Se durante o transporte o equipamento for colocado na posio horizontal (apenas de acordo com as marcas na embalagem), aconselhvel que, antes de ser posto a funcionar, seja deixado em repouso por 12 horas para permitir a estabilizao do circuito de refrigerao. A no observncia dessas instrues pode causar a avaria do motor compressor e a anulao da sua garantia. 30 PT O depsito excessivo de gelo na estrutura e nos cestos deve ser periodicamente removido com a esptula de plstico fornecida. No use qualquer pea metlica para remover o gelo. A presena desta acumulao de gelo impossibilita o fechamento apropriado da porta. Se no for utilizar o seu equipamento por alguns dias, no aconselhvel que o desligue. Se no for utiliz-lo por um perodo mais longo, por favor, proceda da seguinte forma: - desligue o equipamento; - esvazie o congelador; - descongele-o e limpe-o; - deixe a porta aberta para evitar a formao de odores desagradveis. O cabo de alimentao apenas deve ser substitudo por uma pessoa autorizada. A posio do boto do termstato ser alterada de acordo com esses factores. Normalmente, para uma temperatura ambiente de aproximadamente 32C, o termstato ser ajustado para uma posio intermdia. 32 PT IMPORTANTE!- Para congelar os alimentos frescos, por favor, utilize os cestos do equipamento fornecidos. - No coloque grandes quantidades de alimentos de uma vez s dentro do congelador. mantida uma melhor qualidade dos alimentos se eles forem profundamente congelados o mais rpido possvel. Por isso aconselha-se que no exceda a capacidade de congelao do equipamento, especificada na "folha de dados do equipamento" (pgina 35). Afim de reduzir o tempo de congelao, empurre o boto para ?congelao rpida?. - Os alimentos frescos no devem ficar em contacto com os alimentos j congelados. - Os alimentos congelados que comprou podem ser colocados no congelador sem precisar de ajustar o termstato. - Se a data de congelao no estiver mencionada na embalagem, por favor, considere um perodo mximo de 3 meses, como uma orientao geral. - Os alimentos, mesmo os parcialmente descongelados, no podem ser congelados novamente e devem ser consumidos imediatamente ou cozinhados para depois serem recongelados. [. . . ] Certifique-se que a lmpada est correctamente enroscada. Se a lmpada continuar a no acender, substitua-a por outra do modelo E14-15W. Volte a colocar a armao da lmpada no seu lugar. G ui a para l oca liz a o dos de f eit os O equipamento no funciona. A ficha do cabo de alimentao pode no estar bem introduzida na tomada. [. . . ]