Manual do usuário SIEMENS SPEEDSTREAM 4200

[. . . ] SpeedStream® Roteador Guia do usuário Modelos 4100 e 4200 Nº de peça 007-4037-001 © Copyright 2004, Siemens Subscriber Network. Os nomes dos produtos aqui mencionados podem ser marcas comerciais e/ou marcas registradas de suas respectivas empresas. A Siemens Subscriber Networks não será responsável por erros técnicos, erros editoriais ou omissões neste documento, nem por danos incidentais ou conseqüenciais resultantes do fornecimento, desempenho ou uso deste material. Siemens Subscriber Networks ­ Licença de Software e Garantia Limitada para o Usuário A INSTALAÇÃO DO HARDWARE E DO SOFTWARE FORNECIDOS PELA SIEMENS SUBSCRIBER NETWORKS (SSN) CONSTITUI-SE NA ACEITAÇÃO DOS TERMOS DO CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE E DA GARANTIA LIMITADA A SEGUIR. CASO VOCÊ NÃO ACEITE ESTAS CONDIÇÕES, DEVOLVA O HARDWARE E SOFTWARE COM EMBALAGEM ORIGINAL À LOJA OU OUTRO FORNECEDOR DE QUEM VOCÊ ADQUIRIU O PRODUTO PARA UM REEMBOLSO TOTAL DA QUANTIA PAGA . [. . . ] Portanto, o intervalo de endereços não pode ser maior que 64. · O intervalo de endereços IP não deve incluir nenhum endereço IP mantido internamente pelo dispositivo SpeedStream para outros fins. Isso inclui o endereço IP estático do dispositivo da LAN, bem como o endereço IP padrão do roteador, endereços IP dos DNS primário e secundário e endereços IP de retransmissão primário e secundário. · Os intervalos de endereço IP numéricos para roteamento comumente usados são os seguintes: 10. 0. 0. 0 172. 16. 0. 0 192. 168. 0. 0 - 10. 255. 255. 255 - 172. 31. 255. 255 - 192. 168. 255. 255 5. Em IP Netmask (Máscara de rede IP), digite a máscara de sub-rede IP que corresponde ao intervalo de endereços IP definido acima. Em Default Gateway (Gateway padrão), execute uma das ações a seguir: · Digite o endereço IP de um gateway padrão ou roteador a ser fornecido para os clientes DHCP. · Clique em Self (Próprio) para especificar se o próprio roteador SpeedStream será usado como o gateway padrão. Em DNS Server (primary) (Servidor DNS (primário), execute uma das ações a seguir: · Digite o endereço IP do servidor primário do sistema de nomes de domínio (DNS) a ser fornecido aos clientes DHCP. Um servidor DNS pode ser usado por clientes para resolver os nomes de domínio de endereços IP. · Clique em Use WAN (Usar WAN) para especificar que o endereço do servidor DNS fornecido pelo provedor Internet será fornecido aos clientes DHCP da rede local. Em Domain Name (Nome de domínio), digite o nome de domínio DNS do servidor DHCP residente no dispositivo SpeedStream. O valor deve ser digitado como uma seqüência alfanumérica. Em Lease Time (Tempo de concessão), execute uma das ações a seguir: · Digite o período de tempo em que um endereço IP concedido pelo servidor DHCP é válido. Ao final do período de concessão, o cliente DHCP transmitirá um pedido ao servidor para estender a concessão. O servidor estenderá o período de concessão do endereço IP atribuído ao cliente. Se o período de concessão expirar sem que o servidor receba um pedido de extensão da concessão do cliente, o servidor presumirá que a conexão do cliente não existe mais. O servidor liberará o endereço IP atribuído ao cliente e o devolverá ao pool de endereços disponíveis (se esta opção for selecionada, é preciso especificar um servidor DNS). · Clique em Infinite Time (Tempo indefinido): Deixa o tempo de concessão em aberto para evitar que o servidor libere o endereço IP. Clique em Save Settings (Salvar configurações). 32 Guia do usuário do roteador 4100/4200 Definição da configuração de rede Rotas estáticas O roteador DSL SpeedStream controla o tráfego de dados "aprendendo" as informações de origem e destino e criando uma tabela de roteamento em seguida. Em alguns casos, mapeamentos de rede não podem ser conhecidos em função da incompatibilidade de esquemas de endereçamento. Algumas vezes pode ser desejável um caminho de origem e de destino diferente dos caminhos conhecidos, por exemplo, quando o provedor de serviço Internet atribui uma rota estática ao usuário. Nesse caso, as rotas estáticas podem ser configuradas para mapear um caminho desejado. [. . . ] Quando o roteador estiver configurado e funcionando corretamente, todos os indicadores LED rapidamente apresentam uma cor verde uniforme. A tabela a seguir mostra os estados possíveis indicados pelos LEDs. Se os LEDs indicarem um problema, consulte "Solução de problemas específicos" mais adiante neste capítulo. LED Desligado pwr Roteador sem alimentação dsl - Sem alimentação - Sinal DSL não detectado USB - Sem alimentação - Nenhum dispositivo USB conectado - Driver USB não instalado ou instalado incorretamente Operação USB normal, link OK, sem tráfego do usuário Tráfego do usuário USB fluindo nos dois sentidos enet* - Sem alimentação - Nenhum dispositivo Ethernet conectado - Uso de cabo Ethernet incorreto (cross-over ao invés do de conexão direta) Operação Ethernet normal, link OK, sem tráfego do usuário Tráfego Ethernet do usuário fluindo nos dois sentidos Verde Operação normal do sistema N/D Conectado e pronto para o tráfego de dados - Piscando constantemente: DSL tentando conexão - Piscando intermitentemente: DSL conectado e tráfego do usuário fluindo N/D Verde piscando Vermelho/ verde piscando Vermelho "Flash write" em andamento - Testes de POST em andamento (primeiros 30 segundos após ligar ou reinicializar) - Ocorreu erro de POST N/D N/D N/D N/D N/D 70 Guia do usuário do roteador 4100/4200 Solução de problemas Solução de problemas específicos LED pwr apagado Se o indicador pwr estiver apagado, indica que o roteador não está conectado à fonte de alimentação. [. . . ]