Manual do usuário SIGMA 19MM F2.8 EX DN

[. . . ] PORTUGUÊS A marca CE garante a conformidade com as normas estabelecidas pela Comunidade Europeia SIGMA (Deutschland) GmbH Carl-Zeiss-Str. , PORTUGUÊS Antes de mais, queremos agradecer-lhe a aquisição desta objectiva Sigma. [. . . ] Tenha cuidado para não os danificar. Se os mesmos de danificarem, a objectiva pode causar avarias na câmara. Se desejar focagem manual, coloque a câmara em modo de focagem manual, ajustando depois a focagem através do anel de focagem da objectiva. Consulte o manual de instruções da sua câmara para mais informações acerca da selecção do modo de focagem. 3) PÁRA-SOL Junto com esta objectiva, vem também um pára-sol destacável tipo baioneta. Este ajuda a prevenir o flare e o efeito fantasma nas fotografias, que são causados pela luz excessiva e proveniente de fora da área da fotografia. 2) , Quando tirar fotografias com o flash incorporado da câmara, recomenda-se que retire o pára-sol para evitar cortar alguma luz do flash, que pode provocar uma sombra na fotografia. Para colocar a objectiva e o pára-sol na bolsa, é primeiro necessário remover o pára-sol, e tornar a colocá-lo na posição inversa na objectiva. Se usar dois ou mais filtros, ou filtros mais espessos, como os filtros polarizadores, pode causar o efeito de vinhetagem. , Para armazenamento por um longo período de tempo, escolha um local fresco e seco, de preferência bem ventilado. para evitar danificar a cobertura da objectiva , mantenha-a fora do alcance da naftalina ou de produtos similares. Não utilize diluentes, benzina ou outros produtos de limpeza orgânicos para remover a sujidade ou as dedadas dos componentes da objectiva. [. . . ] Não pode ser utilizada em câmaras Sony com baioneta A. Se a objective for removida do corpo da câmara ou a câmara for desligada, a objectiva emitirá um ruído, que não é devido a qualquer mau funcionamento. [. . . ]