Manual do usuário SIGMA APO 50–500MM F4.5–6.3 DG OS HSM

[. . . ] NIKON AF, PENTAX AF e SONY Para utilizar a focagem automática, ponha a sua câmara no modo de focagem AF e seleccione o modo de focagem “AF” na objectiva. Pode ajustar a focagem, rodando o anel de focagem. Consulte o manual de instruções da sua câmara para mais informações acerca da selecção do modo de focagem. Para Nikon, Pentax e Sony, só é possível usar o AF com câmaras que suportem motores conduzidos por ondas ultra sónicas como o HSM. [. . . ] ao utilizar esta objectiva no modo de focagem manual , recomenda-se que confirme a focagem correcta no visor , em vez de confiar exclusivamente na escala de distâncias. Esta precaução justifica-se porque pode haver uma mudança na focagem devido a variações extremas de temperatura que podem causam a dilatação ou a contracção de vários componentes da objectiva. tome especial consideração quando focar em infinito. Para “fazer um zoom” Rode o anel de focagem de borracha do zoom para a posição desejada. OS OS OS B OS OFF OFF 1 OS ) 1( ( 2 3) SHOT AF ONE SOBRE AS VANTAGENS DE UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO OS (ESTABILIZAÇÃO OPTICA) Esta objectiva OS (com Estabilização Óptica) compensa efectivamente a falta de nitidez na imagem causada pela vibração involuntária do conjunto máquina/objectiva. Com esta objectiva, pode, por isso, fotografar a velocidades de obturação mais reduzidas (até 4 “passos”) do que poderia fazer sem usar a função OS, e obter excelentes resultados com uma nitidez espantosa. Prima o botão de disparo até meio, verifique no visor se a imagem está estável e tire a fotografia. (A apresentação da imagem estável demora cerca de 1 segundo, depois de premir o botão de disparo até meio). o modo 2 , detecta a vibração vertical da câmara , e elimina os “rastos”. É eficaz, na fotografia de temas que se movem horizontalmente em relação à câmara. Se a câmara estiver em movimento extremo. 0x EX DG (opcional), obtendo-se uma teleobjectiva zoom 98-280mm F4 Autofocus ou uma teleobjectiva zoom 140-400mm F5. Não use teleconversores de outros fabricantes, porque só são compatíveis os acima mencionados. recomendamos os teleconversores DG APO , quando usar câmaras DSLR. O Tele Conversor para Pentax não é compatível com esta objectiva. No caso da Sony AF, é possível usar o AF, quando combinada com teleconversores com o número de série acima de 5000001. O AF não funcionará se o número de série do teleconversor for mais baixo 5000001. O Pára-sol ajuda a evitar os reflexos e imagens “fantasmas”, causadas pela extrema luminosidade. Utilizando este acessório, dedicado às cameras D-SLR com sensor APS-C, possibilita uma efectividade superior às funções de protecção de luzes parasitas pelo Pára-sol. 9) Quando utilizar esta objectiva com cameras D-SLR de sensor integral (full- -frame) ou APS-H, assim como, com cameras fotográficas de filme 35mm, não deve usar o adaptador APS-C do Pára-sol. Se usar este adaptador com as cameras fotográficas agora citadas, imagens com vinhetagem vão acontecer. Quando guardar a sua objectiva e pára-sol num saco de transporte, mochila etc. [. . . ] (Nesta posição é possível colocar a tampa de protecção da objectiva directamente no adaptador APS-C, estando o pára-sol colocado na posição inversa. Se usar dois ou mais filtros, ou filtros mais espessos, como os filtros polarizadores, pode causar o efeito de vinhetagem. Quando usar um filtro polarizador com uma câmara AF, use um do tipo circular. Para armazenamento por um longo período de tempo, escolha um local fresco e seco, de preferência bem ventilado. [. . . ]