Manual do usuário SINGER 675E

[. . . ] Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina Travete Eletrônica de Alta Velocidade 675E 42G 42H 43G ® Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. © 2010 Copyright The Singer Company Limited Índice 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 3. 10 3. 11 3. 12 4 4. 1 4. 2 4. 3 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 5. 9 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 4. 1 6. 4. 2 Instruções de Segurança Instruções Importantes para a sua Segurança Operações de Segurança Descrição do Produto e Especificações da Máquina Descrição do Produto Especificações da Máquina Especificação do Motor Instruções de Montagem e Ajuste Dimensões do Tampo da Mesa (Vista Superior) Dimensões do Tampo da Mesa (Vista Inferior) Removendo a Trava de Transporte Instalação da Bandeja de Óleo Instalação do Suporte da Linha Conexão do Plugue e do Cabo Terra Lubrificação Trocando a Agulha Passando a Linha na Máquina e Ajuste da Tensão da Linha da Agulha Enchendo a Bobina Removendo e Colocando a Caixa de Bobina Colocando a Bobina e Ajuste da Tensão da Caixa de Bobina Elementos do Painel de Operação Descrição da Tela do Mostrador Descrição dos Símbolos do Mostrador Funções das Teclas do Painel de Operação Instruções de Operação da Máquina Seleção do Programa de Costura Seleção e Troca dos Pontos Seleção do Programa (`P1' ~ `P8') Seleção da Sequência dos Programas Ajuste da Área de Costura Instruções do Contador de Linha da Bobina Zerando o Contador de Peças Mudando o Ponto Inserção e Remoção do Cartão de Memória SD Costura 20 Ciclo de Operação Costurando no Módulo Seleção Direta Costurando no Módulo Estação Costurando no Módulo Sequência Interrompendo uma Sequência Erros de Mensagens 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 12 12 13 13 13 14 15 15 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 20 20 20 21 21 Índice 7 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 3 7. 4 7. 4. 1 7. 4. 2 7. 4. 3 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 7. 8. 1 7. 8. 2 7. 8. 3 7. 8. 4 7. 8. 5 7. 8. 6 7. 8. 7 7. 8. 8 7. 9 7. 10 7. 11 7. 12 7. 13 7. 14 7. 15 7. 16 8 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 7 Inserir Dados Reservando os Registros dos Programas Sequência Entrada da Sequência dos Programas Verificando o Conteúdo da Sequência Excluindo a Sequência Combinando a Sequência Parâmetros de Entrada Código de Acesso Entrada do Código de Acesso Alterando o Código de Acesso Concedendo Direitos de Acesso Tabela de Pontos Padrão (1) Tabela de Pontos Padrão (2) Tabela de Pontos Padrão (3) Gerenciador de Programas Selecionando o Gerenciador de Programas Apresentação dos Dados da Memória da Máquina Apresentação dos Dados do Cartão de Memória SD Cópia dos Dados no Cartão de Memória SD Cópia dos Dados para a Memória da Máquina Apagando Dados na Memória da Máquina Apagando Dados do Cartão de Memória SD Formatando o Cartão de Memória SD Lista de Parâmetros (1) Lista de Parâmetros (2) Lista de Parâmetros (3) Lista de Parâmetros (4) Lista de Parâmetros (5) Mensagem de Erro no Mostrador Erros do Motor Erros OTE Ajustes Notas de Ajustes Posição Básica da Máquina Ponto Neutro do Calcador Alinhamento do Calcador Jogo da Engrenagem de Transmissão da Lançadeira Altura da Barra de Agulha Folga entre a Agulha e a Lançadeira 22 22 23 23 23 24 24 25 25 25 26 26 27 28 29 30 30 31 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 42 43 43 44 45 46 47 48 49 Índice 8. 8 8. 9 8. 10 8. 11 8. 12 Folga entra a Agulha e a Guia da Lançadeira Posição da Mola da Pista da Lançadeira Altura do Calcador Posição do Limpador de Linha Posição do Came do Cortador de Linha 50 51 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 92 93 94 95 8. 13 Posição do Rolete do Came do Cortador de Linha 8. 14 Posição do Eixo de Acionamento do Cortador de Linha 8. 15 Posição da Chapa Retentora do Seguidor do Came do Cortador de Linha 8. 16 Ajuste do Solenóide do Cortador de Linha 8. 17 Ajuste do Braço do Solenóide do Cortador de Linha 8. 18 Posição do Mecanismo Cortador de Linha 8. 19 Posição do Came Aliviador de Tensão da Linha 8. 20 Posição do Retentor do Aliviador de Tensão da Linha 8. 21 Ajuste do Aliviador de Tensão da Linha da Agulha 8. 22 Ajuste da Mola do Estica-Fio 8. 23 Posição do Volante de Acionamento do Enchedor de Bobina 8. 24 Ajuste do Enchedor de Bobina 8. 25 Ajuste do Sensor do Calcador 8. 26 Trocando o Calcador 9 Lista de Peças 9. 1 Componentes da Tampa e do Cabeçote 9. 2 Componentes do Eixo Principal e Barra de Agulha 9. 3 Componentes do Aliviador de Pressão 9. 4 Componentes do Eixo de Acionamento da Lançadeira 9. 5 Componentes do Mecanismo de Limpeza 9. 6 Componentes do Tensor da Linha e Aliviador de Tensão 9. 7 Componentes do Aliviador de Tensão e do Cortador de Linha 9. 8 Componentes do Mecanismo de Alimentação 9. 9 Componentes de Lubrificação 9. 10 Componentes do Suporte de Linha 9. 11 Acessórios 9. 12 Componentes Eletrônicos (1) - Servomotor e Painel de Controle 9. 13 Componentes Eletrônicos (2) - Cabos 9. 14 Componentes Eletrônicos (3) - Interruptores 9. 15 Componentes Eletrônicos (4) - Caixa de Controle e Cabos de Conexão 9. 16 Componentes Opcionais 1 Instruções Importantes para a sua Segurança Importante Ao utilizar a máquina, os procedimentos básicos de segurança devem ser seguidos. Antes de utilizar a máquina, leia atentamente todas as instruções. Quando for utilizar a máquina, entenda todas as instruções básicas de segurança, as quais não estão limitadas apenas aos itens que vêm a seguir. [. . . ] Esta função é usada para fixar a velocidade da operação de enchimento da linha da bobina. ON / OFF 1 ~ 9999 ON 1000 006 ON / OFF 0 ~ 45 OFF 11 007 ON / OFF OFF 008 200 ~ 2, 700 1, 000 Máquina Travete Eletrônica de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças 36 Lista de Parámetros (2) 7. 10 Grupo: 000 Parâmetro Descrição Campo de Ajuste ON / OFF Ajuste de Fábrica OFF 009 Via ponto zero para o ponto de partida após o final da sequência. Com esta função é possível escolher de que, após o fim da sequência, o X-, Y- guia move-se para o ponto de partida da costura via os iniciadores de referência. 010 Via ponto zero para o ponto de partida após o número de ciclos de programa. Com esta função é possível escolher de que, após certo número de ciclos de programa, o X-, Y- guia move-se para o ponto de partida da costura via os iniciadores de referência. ON / OFF 1 ~ 100 OFF 011 Módulo Pedal. A transição entre o modulo de nível (0) e o modo de inteligente (1) 0 ou 1 0 013 NIS "Agulha no material" (°) Esta função é utilizada para definir o "sinal NIS" Se . a função é executada, a posição pode ser inserida girando o volante de balanceamento. Se a posição for alterada o resultado é uma mudança no ponto do tempo, quando acontece o transporte. O código de acesso é necessário para esse ajuste. 65 ~ 166 107 014 Velocidade de corte da linha (min. Esta função é usada para fixar a velocidade de corte da linha. 100 ~ 700 200 015 Redução da corrente para motores de passo. A função de redução da corrente controlada com o calcador em repouso está ligada ou desligada. O som da tecla, como reação a uma tecla no painel de controle que está sendo pressionada, está ligado ou desligado. O duplo som para as entradas incorretas permanece sempre ligado. ON / OFF ON 016 ON / OFF ON 017 Grampo solenóide. Esta inscrito o tempo durante o qual o solenóide está em pleno curso. 5 ~ 100 20 Máquina Travete Eletrônica de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças 37 Lista de Parámetros (3) Nota p. m. s é ponto morto superior 7. 11 Grupo: 000 Parâmetro Descrição Campo de Ajuste 5 ~ 100 Ajuste de Fábrica 25 018 Ciclo obrigatório do grampo solenóide em (%). No final do tempo de funcionamento do grampo solenóide (parâmetro 017 `)o solenóide é cronometrado. A relação entre o tempo de funcionamento e de não funcionamento está registrada aqui. 019 Tempo de funcionamento do solenóide (10 ms). Está inscrito, o tempo para o qual o solenóide está em total corrente. 5 ~ 100 25 020 Ciclo obrigatório do solenóide (10 ms). Atualmente sem esta função. 5 ~ 100 100 021 Alavanca do Estica-fio p. m. s. A posição para a alavanca do estica-fio p. m. s. Se a função é executada, a posição pode ser ajustada girando-se o volante de balanceamento. O código de acesso é necessário para esse ajuste. 45 ~ 53 51 022 Posição do cortador de linha (em relação à agulha p. m. s. ) (°). A posição, na qual o solenóide do cortador de linha é `ligado', está registrada aqui. O ajuste é feito girando-se o volante de balanceamento. O código de acesso é necessário para esse ajuste. 1, 180 ~ 253 180 023 Tamanho da área de costura X (1 / 10 mm). [. . . ] 1 Dobradiça da base Pino da dobradiça Parafuso 11/64-40 L=6. 5 Quantidade 42G 1 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 42H 1 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 43G 1 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 Máquina Travete Eletrônica de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças 69 Componentes da Tampas e do Cabeçote 9. 1 No. 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 36 37 38 39 40 42 44 45 46 47 48 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 N° da peça 40128026 N01007 401S11004 403S30001 40311002 40301002 40112002 11412011 40113005 40113002 10113004 40113001 40337001 401S16001 40337003 403S11001 401S11003 401S11001 40301003 401S11006 403S11001 403S 11002 401S11003 401S11004 11419001 40122006 40122017 40122007 40122015 40122016 40312002 40312003 4033000100 4030400100 40328002 40327001 11431002 40310001 40301004 40312004 40322006 40327002 40327003 40328003 40329001 40129001 40322007 403S15001 401S11026 1141300200 1143100300 11413003 11427006 11411004 114S16001 Descrição Tampão M6 L=75 Arruela Porca M6 Parafuso D=3. 8 L=20 Barra de descanso Tampa lateral montada Tampa do estica-fio Tampa do guia-linha Guia-linha do cabeçote B Guia-linha L A Guia-linha do cabeçote A Guia-linha Etiqueta de segurança (Inglês) Porca 9/64-40 Etiqueta (25). Parafuso 11/64-40 L=6 Parafuso 9/64-40 L=7 Parafuso 11/64-40 L=10 Tampa superior Parafuso 15/64-28 L=7 Parafuso 11/64-40 L=6 Parafuso 15/64-28 L=12 Parafuso 9/64-40 L=7 Parafuso 11/64-40 L=7. 8 Cortador de linha Tampão de borracha Tampão de borracha D=12. 5 L=4 Tampão de borracha Tampão de borracha Tampão de borracha Tampa da base B Tampa da base A Enchedor de bobina montado Eixo do enchedor de bobina montado Arruela Mola da lingueta Mola base de ajuste do enchedor montada Came do eixo do enchedor montado Alavanca da bobina Chapa de ajuste Anel de borracha Mola Mola Amortecedor Anel de retenção Anel Anel de borracha Parafuso 11/64-40 L=4 Parafuso 11/64-40 L=11 Pré-tensão do enchedor de bobina montado Alavanca da pré-tensão do enchedor de bobina montada Disco de tensão da linha Mola de tensão da linha Porca de tensão da linha Porca 11/64-40 Quantidade 42G 4 4 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 5 6 1 1 1 1 6 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 42H 4 4 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 5 6 1 1 1 1 6 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 43G 4 4 8 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 5 6 1 1 1 1 6 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 1 1 Máquina Travete Eletrônica de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças 70 Componentes do Eixo Principal e da Barra de Agulha 9. 2 Máquina Travete Eletrônica de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças 71 Componentes do Eixo Principal e da Barra de Agulha 9. 2 No. 2 3 4 6 7 8 9 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 45 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 N° da peça 40302001 40303003 40303004 40326004 40325001 40325002 40333001 40110001 40128003 4013800100 4013800200 40105002 401S30004 B07003 B07002 40104001 40105001 40126003 401S13001 401S13002 401S11011 401S15002 401S11013 40308001 B03004 S11001 S10012 305S11001 403S11003 40337005 40311003 40327004 P03002 403S15002 30522010 40102002 40302004 40103007 40103008 40113006 40313002 40104002 401S11014 40109002 1955-01 90/14 3355-01120/19 401S17005 401S11015 S01006 40335001 114S14001 40301010 40322016 40301011 Descrição Eixo principal Bucha frontal do eixo principal Bucha central do eixo principal Eixo do volante Engrenagem do volante A Engrenagem do volante B Motor principal Manivela Arruela de encosto Estica-fio montado Alavanca do estica-fio Biela do estica-fio Parafuso (esquerdo) Bucha do estica-fio Bucha do braço de conexão da barra de agulha Excêntrico da barra de agulha Conexão da barra de agulha Pino de articulação da biela do estica-fio Parafuso 15/64-28 L=14 Parafuso 9/32-28 L=16. 5 Parafuso 1/4-40 L=4. 5 Parafuso 1/4-40 L=6 Parafuso 15/64-28 L=11 Colar de ajuste montado D= 14. 72 W= 12 Bucha do eixo principal (traseira) Parafuso M6 L=6 Parafuso M6x16 Parafuso 11/64-40 L=14 Parafuso de trava do volante Etiqueta Volante Mola Pino elástico 4x14 Parafuso 11/64-40 L=2. 8 Anel de borracha Barra de agulha Barra de agulha Bucha da barra de agulha (superior) Bucha da barra de agulha (inferior) Guia-linha da barra de agulha Guia-linha da barra de agulha Prendedor da agulha Parafuso 9/64-40 L=6 Bloco deslizante Agulha 1955-01 90/14 Agulha 3355-01 120/19 Parafuso 3/32-56 L=4. 5 Parafuso 1/8-44 L=2. 9 Parafuso 1/8-44 L=4. 5 Volante de acionamento do enchedor de bobina Parafuso 11/64-40 L=15. 5 Acoplamento (esquerdo) Acoplamento de borracha Acoplamento (direito) Quantidade 42G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 42H 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 43G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Máquina Travete Eletrônica de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças 72 Componentes do Levantador da Barra de Pressão 9. 3 Máquina Travete Eletrônica de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças 73 Componentes do Levantador da Barra de Pressão 9. 3 No. [. . . ]