Manual do usuário SINGER FACILITA 2868

[. . . ] Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Pieza Nº. 358454-014Rev. 2 Impreso en el Brasil -Spanish 0 1 2868 Facilita Peça Nº. 358454-014Rev. 2 Manual de Instruções 0 1 Impresso no Brasil -Português 2 3 4 2868 Facilita 3 4 2 5 5 Observe la ilustración para localizar el número de serie de su máquina. Estimado Cliente: Estimado Cliente: Recomendamos para su futura Recomendamos para su futura referencia registre el número de serie de su máquina de coser en el lugar asignado para ello (abajo). 4245 424524245 2 2 Para localizar o número de série na sua máquina, observe a ilustração. Caro Consumidor: Para futuras referências, recomendamos registrar o número de série da sua máquina de costura no espaço abaixo: 4 2542425424252 4 Manual de Instruções ® Singer é uma marca registrada da The Singer Company Ltd ou das suas filiais. Reprodução 2007 The Singer Company Limited. 2868 1 2868 Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones ® Singer es una marca registrada de la Compañia Singer o sus afiliados. [. . . ] 2) em forma de laços na sua costura. Para aumentar a tensão, gire o seletor para um número maior. Muita tensão franzirá o tecido (Fig. 3). A tensão correta é importante porque, pouca ou demasiada tensão, produzirá costura frágil ou franzirá o tecido. Faça um teste antes com uma amostra do tecido e da linha que você pretende usar. Um ponto perfeito e bem balanceado (Fig. 1) terá o nó localizado entre as duas faces do tecido, sem laços aparentes e sem franzidos. Ajustando a tensão da linha 2 1 3 0 4 9 5 8 6 7 4 3 Comience a coser 2 1 17 Ajuste de la tensión del hilo Ajuste de la tensión del hilo 1 La tensión correcta es importante porque poca o demasiada tensión dará lugar a una costura frágil o recogerá el género. Antes haga una prueba, con una muestra del género y del hilo que usted pretenda utilizar. Un punto perfecto y bién balanceado (fig. 1) tendrá el nudo ubicado entre los dos lados del género, sin lazos aparentes y sin recogidos. 2 Para una costura recta 4 3 2 7 1 0 9 8 5 6 Para disminuir la tensión gire el dial para un número menor. Poca tensión resultará en puntos sueltos (fig. Para aumentar la tensión, gire el dial para un número mayor. Mucha tensión recogerá el género (fig. 3). 3 Para una costura en zigzag La tensión correcta debe resultar en un punto suave y regular, con los hilos superior e inferior sujetando las esquinas del zigzag (fig. 4). Mucha tensión generará un punto muy apretado, recogiendo el género. Para reducir la tensión, pase el marcador para un número menor. Poca tensión generará un punto suelto. Girando el marcador para un número mayor usted aumentará la tensión. 4 17 Aguja Hilo Tipo Las telas pueden ser de cualquier tipo de fibra: algodón, lino, seda, lana, sintético, rayón o mixto. Las telas se encuentran indicadas conforme el peso. Lino, Tercal, Piqué, Mediano Muselina, Tana, Satin, Algodón retorcido con poliéster o 100% poliéster o Mercerizada 2020 14/90 Comience a a coser Iniciando a costura Punta esférica 2001 2045 11/80 14/90 16/100 18/110 18 Tabela de tecido, linha e agulha (*) No se recomienda para telas elásticas. A agulha e a linha devem ser escolhidas conforme o tecido a ser costurado. Agulha Algodón retorcido con poliéster o 100% poliéster o Nylon Tecido (conforme o peso) Puntos cerrados, De punto puntos dobles, Jersey, Tricot A tabela ao lado é um guia prático para a escolha da agulha e da linha. Consulte-a sempre antes de começar uma costura. Lembre-se que é preciso usar o mesmo tipo de linha na agulha e na bobina. Leve Nota: Utilice solamente agujas originales Singer. No use agujas torcidas o de otros fabricantes. No recomendamos el uso de telas engomadas (impermeables) o metalizadas. [. . . ] Asbordasdabobinaestãocomrebarbas? Linhasuperiorquebra 41 Verificación de defectos Verificación de defectos La aguja no se mueve ¿ Está la máquina conectada a la toma de corriente ?¿ Está el interruptor encendido?¿ Está el control de velocidad conectado?¿ Está el aislante de la aguja accionado? El hilo superior se corta ¿ Está el enhebrado de la aguja correcto? [. . . ]