Manual do usuário SMC 1244TX-1

[. . . ] - Connectez l'une des extrémités du câble de catégorie 5 à la carte PCI et l'autre au routeur ou au concentrateur/commutateur 10/100/1000. Installatie van de hardware - Schakel vóór de installatie de computer uit, koppel het netsnoer los en verwijder de kap van de computer. - Schuif de kaart stevig in de beschikbare PCI-slot. - Sluit het ene uiteinde van de Cat-5-kabel aan op de PCI-kaart en het andere uiteinde op de 10/100/1000 hub/switch of router. [. . . ] Redémarrez le PC - L'installation des drivers conditionne l'utilisation de la carte réseau. Ces drivers sont stockés sur le CD d'installation, dont vous aurez besoin lors de l'exécution du programme Found new hardware wizard (Assistant matériel détecté)*. Après avoir installé les drivers, vous devrez redém arrer l'ordinateur pour terminer l'installation. *Vous pourrez avoir besoin du CD de Windows pendant l'installation. - Voordat de netwerkkaart kan worden gebruikt, moeten de stuurprogramma's worden geïnstalleerd. De stuurprogramma's zijn te vinden op de installatie-cd en moeten worden gebruikt tijdens de uitvoering van de wizard Nieuwe hardware gevonden*. Nadat de stuurprogramma's met succes zijn geïnstalleerd, moet u de computer opnieuw opstarten om het installatieproces te voltooien. *Mogelijk is de cd van Windows vereist tijdens de installatie Portugues 3. Reinicializar o PC - Para poder utilizar a placa de rede, é necessário instalar os contro ladores. Os controladores encontram-se no CD de instalação e serão necessários durante o programa "found new hardware wizard"* (assistente de novo hardware encontrado). Uma vez correctamente instalados os controladores, terá de reinicializar o computador para concluir o processo de instalação. O CD do Windows poderá ser necessário durante a instalação Swedish 3. Starta om datorn - Innan nätverkskortet kan användas måste drivrutinerna installeras. Drivrutinerna finns på installations-CD:n och kommer att behövas när guiden "Ny maskinvara har identifierats"* körs. När drivrutinerna har installerats korrekt måste du starta om datorn för att slutföra installationen. *En Windows-CD kan behövas vid installationen 1244TX_1_Qig 10/5/05 12:55 PM Page 2 ENGLISH TECHNICAL SUPPORT From U. S. A. and Canada (24 hours a day, 7 days a week) (800) SMC-4-YOU Phn: (949) 679-8000 Fax: (949) 679-1481 From Europe : Contact details can be found on http://www. smc. com Driver updates: http://www. smc. com/index. cfm?event=downloads. searchCriteria&localeCode=EN_USA World Wide Web: http://www. smc. com If you are looking for further contact information, please visit http://www. smc. com 38 Tesla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000 Model Number: SMC1244TX-1 Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice. Copyright © SMC Networks, Inc. , 2005. [. . . ] Copyright © SMC Networks, Inc. , 2005. SMC is een gedeponeerd handelsmerk en EZ ConnectTM is een handelsmerk van SMC Networks, Inc. Andere product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerken of gedponeerde handelsmerken van hun respectievelijke houders. PORTUGUES PARA SUPORTE TÉCNICO, LIGUE A partir da Europa: Os dados de contacto encontram-se no site http://www. smc. com Actualizações de controladores: Aceda à secção SUPPORT em http://www. smc. com e visite as páginas DOWNLOADS. Site na Internet: http://www. smc. com Número de Modelo: SMC1244TX-1 As informações fornecidas pela SMC Networks, Inc. [. . . ]