Manual do usuário SMEG 63CT

[. . . ] NOTICE D'INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO INSTRUCTION AND MAINTENANCE BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE PORTUGUÊS Manual de instruções de uso e manutenção 14 PORTUGUÊS Indice de matérias Familiarize-se com a sua máquina de lavar roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Advertências prévias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placa de características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cores delicadas. 115-135 minutos 125-135 minutos 110-120 minutos 100-120 minutos 110-120 minutos 95-100 minutos 3 CI Tecidos resistentes. 40 minutos 4 Esgotamento e centrifugação longa. Tecidos resistentes. 8 minutos Programas de lavagem delicados: Tecidos delicados sintéticos, mistos, etc. Posição Programa Carga máxima recomendada: 2, 5/3 kg. (a metade da carga maxima da maquina de lavar) Rango de programas recomendados Compartimentos de produtos de lavagem Símbolos da roupa Grau de sujidade e branco/cor Duração estimada DESCRIÇÃO DO PROGRAMA 5 Lavagem, enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e centrifugação final. Lavagem, enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e centrifugação final. Enxaguaduras absorção automática de amaciador e centrifugação final. Esgotamento e centrifugação suave. 60-50º C ·· 60 40-Frío 40-Frío ·· 30 40 Sujo. Cores delicadas. 55-60 minutos 45-50 minutos 40-45 minutos 10 minutos 6 minutos 6 30 40 7 Tecidos delicados. 8 Tecidos delicados. Programa de lavado lana: Tejidos de lana Posição Programa Carga máxima recomendada: 1, 0 kg. Rango de programas recomendados Compartimentos de produtos de lavagem Símbolos da roupa Grau de sujidade e branco/cor Duração estimada DESCRIÇÃO DO PROGRAMA 9 10 Lavagem, enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e esgotamento. Esgotamento sem centrifugação. 40-Frío ·· 30 40 Pouco sujo. Cores delicadas. 40-50 minutos 5 minutos 20 Guia de máquina com 13 programas Programas de lavagem normais: Tecidos de algodão, linho, cânhamo, etc. Posição Programa Carga máxima recomendada: ver placa de caracteristicas Rango de programas recomendados Compartimentos de produtos de lavagem Símbolos da roupa Grau de sujidade e branco/cor Duração estimada DESCRIÇÃO DO PROGRAMA 90-70º C 1 Pré-lavagem, seguida de lavagem, enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e centrifugação final. 90 · ·· 60 60-50º C CI 40-Frío 2 3 (*) 4 Enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e centrifugação final. Lavagem, enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e centrifugação final. 30 40 90-70º C ·· 90 60-50º C CI 60 40-Frío 30 40 Muito sujo. Cores delicadas. 125 minutos 100 minutos 85 minutos 70 minutos 5 CI Prendas de tecidos 30 minutos 6 Esgotamento e centrifugação longa. Prendas de tecidos 5 minutos Programas de lavagem delicados: Tecidos delicados sintéticos, mistos, etc. Posição Programa Carga máxima recomendada: 2, 5/3 kg. (a metade da carga maxima da maquina de lavar) Rango de programas recomendados Compartimentos de produtos de lavagem Símbolos da roupa Grau de sujidade e branco/cor Duração estimada DESCRIÇÃO DO PROGRAMA 7 8 10 Lavagem, enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e centrifugação final. Lavagem, enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e centrifugação final. Enxaguaduras absorção automática de amaciador e centrifugação final. Esgotamento e centrifugação suave. 60-50º C ·· 60 40-Frío 40-Frío ·· 30 40 Sujo. Cores delicadas. 70 minutos 50 minutos 40 minutos 10 minutos 5 minutos 30 40 11 Tecidos delicados. 12 Tecidos delicados. Programa de lavado lana: Tejidos de lana Posição Programa Carga máxima recomendada: 1, 0 kg. Rango de programas recomendados Compartimentos de produtos de lavagem Símbolos da roupa Grau de sujidade e branco/cor Duração estimada DESCRIÇÃO DO PROGRAMA 9 13 Lavagem, enxaguaduras absorção automática de aditivos se se desejam e esgotamento. Esgotamento sem centrifugação. 40-Frío ·· 30 40 Pouco sujo. Cores delicadas. 45 minutos 3 minutos (*) Dados da etiqueta de energia com base neste programa, de acordo com a EN60456. 21 PORTUGUÊS Limpeza prévia Com a finalidade de evacuar e'limpar o interior da máquina de eventuais resíduos de materiais lubrificantes e de água de ensaio, é conveniente proceder a uma limpeza prévia antes de a utilizar por primeira vez. Para o efeito, deverá realizar as seguintes operações: -- Coloque uma dose de detergente no COMPARTIMENTO da GAVETA DE DETERGENTE. -- Seleccione com o comando selector de Programa o PROGRAMA DE LAVAGEM «2» (90º sem pré-lavagem). -- Ponha a máquina de lavar em funcionamento. -- Aguarde a finalização do PROGRAMA. 2. e) Retire os objectos ou cotões que tenham ficado no filtro. [. . . ] Limpeza Depois de cada lavagem, mantenha o ÓCULO aberto durante um certo tempo para que o ar circule livremente no intenor da máquina. É conveniente realizar periodicamente um Ciclo de Lavagem completo, utilizando um produto descalcificador; prolongará assim a vida da sua máquina de lavar roupa. Limpeza exterior Para a limpeza exterior da sua máquina de lavar, utilize água tépida com sabão ou um agente de limpeza suave que não seja abrasivo nem dissolvente. Limpeza da gaveta de detergente Limpe a GAVETA DE DETERGENTE sempre que detectar resíduos de algum producto de lavagem da seguinte maneira: 1. - Extraia totalmente a GAVETA DE DETERGENTE puxando a asa para o exterior. [. . . ]