Manual do usuário SMEG APWD12

[. . . ] ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES LAVE-LINGE INTÉGRABLES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS LAVADORAS INTEGRABLES INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DAS MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA INTEGRÁVEIS MONTAGEINSTRUCTIES VAN INTEGREERBARE WASMACHINES MONTERINGSANVISNING FOR INTEGRERBARE VASKEMASKINER MONTERINGSANVISNINGAR FÖR INBYGGNADSBARA TVÄTTMASKINER ANKASTRE ÇAMAIR MAKNELER ÇN MONTAJ TALMATLARI IT EN DE FR ES PT NL DK SE TR INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DAS MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA INTEGRÁVEIS IMPORTANTE ­ A máquina cumpre com as normas de segurança vigentes relativas aos aparelhos eléctricos e deve ser instalada por um técnico especializado de acordo com as normas em vigor, para evitar perigos para o utilizador. Dimensões para As medidas do compartimento de alojamento devem ser: altura mínima 820 mm, largura mínima 600 mm e profundidade o encaixe mínima 584 mm (fig. [. . . ] Se a altura da base deve ser aumentada, dever-se-á reduzir a altura do painel de madeira 16 2) Colocar a máscara no lado interior do painel e fazer coincidir a altura da base estabelecida, com o lado inferior do próprio painel (fig. 4) com auxílio da escala graduada. A máscara deve estar centrada também no sentido horizontal, fazendo referência às linhas verticais marcadas nas extremidades. 3) Depois de ter posicionado a máscara na posição correcta, traçar as posições dos seguintes furos, entrando com a ponta do lápis: · furos para charneiras e para os parafusos de fixação das charneiras (fig. 4) · furo de passagem da chapa metálica (quando se deseja utilizar o fecho magnético), ou do gancho para o fecho "push pull" (fig. 4, A ­ B) Aplicação das peças no painel e fixação do painel 1) Efectuar furos no painel para a aplicação das charneiras (fig. 5), do gancho de fecho para o fecho "push pull" (fig. 5), ou da chapa metálica se desejar utilizar o fecho magnético (fig. 6) e dos furos de fixação das charneiras (fig. 2) A profundidade de 13 mm dos furos com diâmetro de 2 mm, para a fixação das charneiras e da chapa metálica para o íman, é válida para o painel de madeira maciça. Para o painel de madeira aglomerada perfurar somente o revestimento superior ­ fig. 7) ao painel 4) Montar, no lado oposto das charneiras, o gancho de fecho para o fecho "push pull" ou a chapa metálica para o íman (fig. 7) 5) Fixar o painel da máquina de lavar roupa seguindo as instruções da fig. 8. [. . . ] A aplicação da base dos móveis deve prever a eliminação ou a modificação da base da máquina de lavar roupa, mas esta última, por motivos de segurança não pode ser retirada e deve ficar absolutamente intacta e fixada à máquina de lavar roupa. 18 1 ! 595mm 820mm ! 560mm 820mm 70mm 150mm 16mm ca. 75k g 2 A B 9 3 3-A 1 3 22 3 C 78 9 10 11 5 4 6 A-B 12 C 9 5 7 6 C B A D 1 1 2 8 3 A-B 4 3 2 4 5 C D 3-B 4 e 16. . . 21mm Unterkante Lower edge Côté inférieur Lato inferiore Lado inferior Onderkant 9 16. . . 21mm e Unterkante Lower edge Côté inférieur Lato inferiore Lado inferior Onderkant 592. . . 595mm 592. . . 595mm e e 5 13mm 6 13mm Ø 35mm Ø 2mm 7 1 2 8 1 2 3 5 6 3 4 9 ? 1 2 2 1 3 9 10 11 [. . . ]