Manual do usuário SMEG CF35PBF

[. . . ] FRIGORIFERO CON CONGELATORE Istruzioni per l'uso Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto SMEG, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per eventuali consultazioni future. KOELVRIESCOMBINATIE Gebruikershandleiding Gelieve deze handleiding aandachtig door te nemen voor u met het toestel aan de slag gaat. Hou het altijd bij de hand als referentie. FRIGORÍFICO CONGELADOR Manual do Utilizador Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes da primeira utilização e mantenha-o à mão para poder consultálo sempre que necessário. KYL/FRYS Användarhandbok Läs igenom denna användarhandbok innan du börjar använda kylen/frysen och spara den sedan för att kunna ta fram den vid behov. FRIGORÍFICO CONGELADOR Guía del usuario Lea esta gu. a del usuario con atenci. n antes de utilizar la unidad y manténgalmano a mano para consultas posteriores. KÜHLGEFRIERSCHRANK Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie es griffbereit auf, damit Sie jederzeit nachschlagen können REFRIGERATEURCONGÉLATEUR Guide de l'utilisateur Veuillez lire ce guide avec attention avant d'utiliser votre appareil et gardez-le à portée de la main pour futures références. . FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. æY° KATAæYKTHTM ËÁ>Â~ ÃÚ<ÛÂ^~ ¶·Ú·Î·ÏÔÌ ӷ È·, ¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ~ ÔËÁ>Â~ ÚÈÓ i¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔÁ>· ÙÔ , , ÁÂ>Ô Î·È ÊÚÔÓÙ>ÛÙ ӷ ÙÈ~ ¤¯ÂÙ ȷi¤ÛÈÌÂ~ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ<. Índice Introdução Registro Medidas de Segurança Identificação das Peças Instalação Instalação Arranque Operação Controlo da Temperatura Férias Extra Congelação Autoverificação Alarme da Porta Produção de gelo Descongelação Recomendações quanto ao armazenamento de alimentos Cuidados e Manutenção Informação Geral Como Substituir A Lâmpada Como Trocar as Portas Limpeza Localização e reparação de defeitos Localização e reparação de defeitos 53 54 54 55 56 Armazenamento de comida 32 32 46 47 47 48 49 49 50 50 50 50 51 31 Introdução Registro Introdução O modelo e o número de série figuram na parede posterior do aparelho. Tal número foi atribuído expressamente a este aparelho, não estando, portanto, disponível para outros. Aconselha-se preencher os dados abaixo e guardar esta guia como registo permanente da sua compra. [. . . ] Agarre sempre a ficha com força e puxe-a a direito da tomada. Pode desligar um fio e causar um curto-circuito. Não utilize um pano molhado ou húmido para limpar a ficha. Retire quaisquer matérias estranhas dos pinos da ficha de corrente. Caso contrário, existe o risco de incêndio. Depois de ter desligado o seu aparelho, espere pelo menos cinco minutos antes de votar a ligá-lo na tomada de parede. A operação anormal do congelador pode causar danos materiais. Se o aparelho não estiver em uso durante um longo período, desligue a tomada de corrente. Qualquer avaria no isolamento pode causar um incêndio. Não permita que as crianças mexam ou brinquem com o painel de controlo na parte dianteira do aparelho. O refrigerante utilizado no frigorífico/congelador e os gazes no material isolante exigem procedimentos de eliminação específicos. Certifique-se que nenhum dos tubos na parte traseira do aparelho está danificado antes da sua eliminação. · · · · · · Aviso Não utilize a máquina de lavar loiça para lavar as gavetas inferiores, uma vez que a temperatura elevada poderá danificar os cestos tornando-os inutilizáveis. 45 Introdução Identificação das Peças Visor Tab. Ovos Prat. de Vidro Amovível Cesto da Porta Ducto-Fluxo Multi-Ar Cesto da Porta Garrafas 2 Gaveta Vegetais Utilizada para manter fruta e vegetais, etc. frescos. Tab. Congelador Pega Diversos DOBRADIÇA Inferior Reversível (Modelo Ice Homebar) Paraf. Nivelador Nota Se houver peças em falta no seu aparelho, podem ser peças utilizadas apenas noutros modelos. 46 Introdução Introdução 1. Busque um lugar apropriado. Instale o seu frigorífico-congelador onde o acesso seja fácil. 2. Evite expor o aparelho a fontes de calor, luz solar directa ou humidade. Para garantir uma circulação de ar adequada em redor do combinado, por favor mantenha livre um espaço suficiente de ambos os lados, bem como na parte superior, e mantenha livres pelo menos 2 polegadas (5cm) de espaço entre o combinado e a parede posterior. Para evitar trepidações, comprove o perfeito nivelamento do aparelho. Se o chão for irregular, adapte os pés niveladores para compensar o desnivelado. O aparelho deverá ficar ligeiramente inclinado para trás de modo que as portas tendam a fechar-se por si mesmas. Para girar facilmente os pés niveladores basta inclinar ligeiramente o aparelho. [. . . ] O aparelho está instalado perto de uma fonte de calor. Calor ambiental ­ um abrir e fechar constante das portas. A porta ficou aberta durante muito tempo. Alguma embalagem está a impedir o fechamento da porta ou a obstruir o circuito de ar no compartimento congelador. [. . . ]