Manual do usuário SMEG CMSC451

[. . . ] MANUALE D'USO INStrUctIONS MODE D'EMpLOI BEDIENUNGSANLEItUNG GEBrUIkSAANwIjzINGEN MANUAL DE INStrUçõES MANUAL DE INStrUccIONES UZIVATELSKÁ PÍRUCKA INSTRUKCJA OBSLUGI BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING MAcchINA pEr cAffè E cAppUccINO cOffEE AND cAppUccINO MAkEr MAchINE À cAfÉ Et À cAppUccINO KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT kOffIE- EN cAppUccINOAppArAAt cAfEtErA pArA cAfÉ Y cApUchINO MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO CAPPUCCINO PÍSTROJ NA PÍPRAVU KÁVY A KAPUCÍNA EkSprES DO kAwY I kAwY cAppUccINO kAffEMASkIN fÖr ESprESSO Och cAppUccINO kAffE- OG cAppUccINOMASkINE ÍNDICE INTRODUÇÃO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Símbolos utilizados nestas instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Letras entre parêntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Problemas e reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avvertenze fondamentali per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Finalidade de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DESCRIÇÃO DO APARELHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrição do recipiente do leite e acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrição do painel de controlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OPERAÇõES PRELImINARES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Certifique-sedequeoejectordeáguaestáencaixadono bico da máquina (fig. 4); Coloqueumrecipientedebaixodoejector(fig. 3). A máquina apresenta a mensagem "água quente" e a água quente sai através do ejector de água, enchendo o recipiente que está colocado por baixo (Recomendamos que não tire água quente durante mais de 2 minutos consecutivos). Para interromper, prima a tecla (C5). Dequalquerforma, a máquina interrompe automaticamente a saída uma vez obtida a quantidade de água quente predefinida. A máquina está predefinida de origem para extrair automaticamente cerca de 200ml de água quente. Se desejar modificar estas quantidades, proceda da seguinte forma: · Encaixeoejectordeágua(fig. 4). · Coloqueumrecipientedebaixodoejector(fig. 3). · Primadurantepelomenos2segundose, depois, soltea tecla (C5), até a máquina apresentar a mensagem "ÁGUAQUENTEPROGRAM. QUANTIDADE"eaáguaquente sairá através do ejector de água. · Quandoaáguaquenteatingironíveldesejadonachávena, prima novamente a tecla para memorizar a nova quantidade. (Recomendamos que não tire água quente durante mais de 2 minutos consecutivos). mODIFICAÇÃO DA QUANTIDADE DE ÁGUA QUENTE · · · PREPARAÇÃO DO CAPPUCCINO (LEITE COm ESPUmA E CAFÉ) · · Seleccioneosabordocaféquedesejautilizarparapreparar o cappuccino, premindo a tecla (C7). Enchaorecipientecomcercade100gramasdeleitepor cada cappuccino que desejar preparar (fig. 19), sem ultrapassar o nível MAX (correspondente a cerca de 750 ml) impresso no recipiente. Utilize de preferência leite magro ou meio gordo que esteja à temperatura do frigorífico (cerca de5°C). Certifique-sedequeotubodeextracçãoestábeminserido no tampão de borracha (fig. 20) e, de seguida, coloque novamente a tampa no recipiente do leite. Posicione o cursor da espuma de leite (B1) entre as palavras CAPPUCCINO e CAFFELATTE impressas na tampa do recipiente do leite. É possível regular a qualidade da espuma: rodando ligeiramente o regulador para a palavra CAFFELATTE, obtém-seumaespumamaiscompacta. Pelocontrário, deslocando-oparaapalavraCAPPUCCINO obtém-se uma espuma menos densa. SEM espuma piente do leite no bico da máquina (fig. Desloqueotubodesaídadoleiteconformeindicadonafig. 23 e posicione uma chávena suficientemente grande sob as saídas do ejector de café e sob o tubo de saída do leite. · Rodeomanípulo (C11)paraadireita. Amáquinaapresentaráamensagem:"CAPPUCCINO. . . "e, aofimdealguns segundos, o leite com espuma sairá através do tubo de saída do leite, enchendo a chávena que estiver por baixo. (A saída do leite interrompe-se automaticamente). · Amáquinadepoismóiosgrãos, tiraocaféeapresentanovamente a mensagem de que está pronta a usar. [. . . ] O cursor do leite está mal posicionado. 22 Limpe a tampa do leite conforme descrito no par. "Limpeza do recipiente do leite". Regule segundo as indicações do parágrafo "Preparação do cappuccino". PROBLEmA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO Utilize de preferência leite magro ou meio gordo que esteja à temperatura do frigorífico(cercade5°C). [. . . ]