Manual do usuário SMEG CR3362P1

[. . . ] Prima por breves instantes para o voltar a activar. Nota: Esta operao no desliga o aparelho da alimentao elctrica. P Temperatura do compartimento frigorfico Os trs indicadores luminosos indicam a temperatura regulada no compartimento frigorfico. possvel regular uma temperatura diferente com o boto "Temp. " As regulaes possveis so: Led acesos Compartimento do frigorfico A. [. . . ] Contacte o servio de assistncia tcnica autorizado. Printed in Italy 03/13 O painel de controlo est desligado e o aparelho no funciona. O aparelho pode estar no modo de espera. Alarme porta activo Activa-se quando a porta do compartimento frigorfico permanece aberta por muito tempo. Podem ser vrias as causas (consulte a coluna "Solues"). H gua no fundo do compartimento frigorfico. A borda frontal do aparelho, em correspondncia com o batente do vedante da porta, est quente. Um ou mais indicadores luminosos verdes piscam continuamente. O orifcio de descarga da gua de descongelao est obstrudo. um efeito para prevenir a formao de condensao. Alarme de avaria O alarme indica uma avaria num componente tcnico. Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as instrues de utilizao fornecidas com o mesmo. Caractersticas, dados tcnicos e imagens esto sujeitos a variao segundo o modelo. D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR 5019 620 00027 CB 20 M - 18 M 70/30 - 16 M D MONTAGEANWEISUNG UND NDERUNG DES TRANSCHLAGES PL CZ SK H INSTRUKCJA MONTA?U I PRZESTAWIANIA DRZWI NVOD K MONT?I A ZM?N?MONT?NY NVOD ZMENY SMERU OTVRANIA DVER AZ AJTK FELSZERELSE S AZ AJTNYITSI IRNY MEGFORDTSA GB INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY F NL E P I INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUES PARA A MONTAGEM E REVERSIBILIDADE DAS PORTAS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E REVERSIBILIT PORTE RUS ???????????????? RO INSTRUC?IUNI DE MONTAJ ?I REVERSIBILITATEA U?ILOR GR ????????????? LT ET LV ZH ZT MONTAVIMO NURODYMAI IR DURELI?PERSTATYMAS PAIGALDUSJUHISED JA MUUDETAVA AVAMISSUUNAGA UKSED MONT??AS NOR?D?JUMI UN DURVJU APMAIN?M?BA S N ANVISNINGAR FR MONTERING OCH OMHNGNING AV DRRAR INSTRUKSJONER FOR MONTERING OG OMHENGSLING AV DRENE MONTERING OG VENDING AF DRE DK ANVISNINGER VEDRRENDE FIN ASENNUSOHJEET JA OVIEN KTISYYDEN VAIHTO TR KAPI AILMA YNNN TERS?NE EVR?LEB?L?RL??? UKR ????????????????? adjustable RAIL SYSTEM with cover screws CB 20 M CB 18 M 70/30 CB 16 M x4 x4 x4 x1 x2 x 10 x1 x1 x2 2 CB 20 M 3 CB 18 M 70/30 4 CB 16 M 5 min: 50 mm 200 cm 2 200 cm 2 200 cm 2 1, 5 cm 2 50 cm 2 150 cm 2 200 cm ~ 120 cm 6 7 8 1 2 2 1 mm 1 mm 1 mm 1 mm 9 D GB F NL E P I GR S N Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, da zwischen den Holztren und den Seiten der Sule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schlieen des Khlschranks zu gewhrleisten. D After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct contact with the cupboard sides or the appliance doors may not close properly. GB Aprs avoir rgl le guide, s?assurer que les portes en bois ne sont pas en contact direct avec les flancs du meuble pour garantir une bonne fermeture de l?appareil. Na het afstellen van het scharnier controleren of er geen direct contact is tussen de houten deurtjes en de zijkanten van het meubel, dit om een correcte sluiting te garanderen. F Tras haber regulado los dispositivos de acoplamiento, asegurarse de que las puertas de madera no toquen directamente los flancos de la columna para asegurar un cierre correcto del aparato. NL Depois de ter regulado a guia, assegurar-se de que as portas de madeira no fiquem em contacto directo com os flancos da coluna a fim de garantir que o aparelho feche correctamente. Dopo aver regolato il traino assicurarsi che non ci sia contatto diretto delle portine in legno con i fianchi S della colonna per garantire una corretta chiusura del prodotto. ???? [. . . ] ?????? CZ SK H RUS BG RO LT ET LV ZH ZT ZM?NA OTEVRN DVE?REVERZIBILITA DVER AZ AJTNYITSI IRNY MEGFORDTSA ????????????PERSTATYMAS MUUDETAVA AVAMISSUUNAGA UKSED DURVJU APMAIN?M?BA OMHNGNING AV DRRAR OMHENGSLING AV DRENE VENDING AF DRE OVIEN KTISYYDEN VAIHTO PRZESTAWIANIE DRZWI TR KAPI AILMA YNNN TERS?NE EVR?LEB?L?RL??? [. . . ]