Manual do usuário SMEG CS18V/1DR

[. . . ] MANUALE D'USO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES CUCINA CON FORNO ELETTRICO COOKER WITH ELECTRIC OVEN COCINA CON HORNO ELÉCTRICO FOGÃO COM FORNO ELÉCTRICO ITALIANO 3 ­ 36 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualità estetiche e funzionali della cucina. ENGLISH 37 ­ 69 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the cooker. ESPAÑOL 70 ­ 103 Les agradecemos haber elegido nuestro producto. [. . . ] 5. 2. 8 Eliminação dos dados programados Com o programa definido, manter premida a tecla da função a eliminar e com as teclas de variação contemporaneamente atingir o valor do valor ou . A eliminação da duração será interpretada pelo programador como final da cozedura. 5. 2. 9 Modificação dos dados programados Os dados programados para a cozedura podem ser modificados em qualquer momento mantendo premida a tecla da função e ou . contemporaneamente premindo as teclas de variação do valor 120 Instruções para o utente 5. 3 Programador analógico 5. 3. 1 Regulação da hora Para a regulação da hora exacta PREMIR e rodar num sentido ou no outro o manípulo interno A. Antes de cada regulação do programador, activar a função e a temperatura desejadas. 5. 3. 2 Cozedura semi-automática Esta programação permite apenas desligar automaticamente o forno no final da cozedura (tempo máximo programável 3 horas e 30 minutos). Rodando o manípulo externo B no sentido dos ponteiros do relógio começará a movimentar-se o disco interno; o ponteiro vermelho C deverá corresponder à hora de final da cozedura desejada. Rodando o manípulo externo B no sentido contrário dos ponteiros do relógio, regula-se a extensão da zona vermelha D que deve corresponder à hora corrente no relógio (início da cozedura). Ao terminar a hora programada, o forno desliga-se automaticamente, aparecerá um 0 na janela E simultaneamente a um alarme: para desligálo rodar o manípulo externo B no sentido dos ponteiros do relógio até na janela E. que apareça o símbolo 121 Instruções para o utente 5. 3. 3 Cozedura automática Esta programação permite o acendimento e o apagamento do forno de modo completamente automático (tempo máximo programável 3 horas e 30 minutos). Rodando o manípulo externo B no sentido dos ponteiros do relógio começará a movimentar-se o disco interno; o ponteiro vermelho C deverá corresponder à hora de final da cozedura desejada. Rodando o manípulo externo B no sentido contrário dos ponteiros do relógio, regula-se a extensão da zona vermelha D que deve corresponder à duração da cozedura; o largar o manípulo B corresponde ao início da cozedura. O forno acende-se indo até à temperatura programada e permanecerá aceso durante o tempo programado. O apagamento será automático quando for atingida a hora fixada. Um 0 aparecerá na janela E simultaneamente ao alarme: para desligá-lo rodar o manípulo externo B no sentido dos ponteiros do relógio até que apareça o símbolo na janela E. 5. 3. 4 Contador de minutos O contador de minutos pode ser utilizado de modo independente ou em conjunto com o programador. Para regulá-lo, rodar no sentido dos ponteiros do relógio o manípulo interno A fazendo coincidir o ponteiro com o tempo desejado (máximo 55 minutos). Decorrido o tempo programado entra em função o alarme: para desligá-lo rodar no sentido contrário dos ponteiros do relógio o manípulo interno A até que o ponteiro coincida com o símbolo . O alarme não interrompe o funcionamento do forno. 5. 3. 5 Cozedura manual Para utilizar o forno manualmente sem limites de tempo, é necessário na janela E, rodando o manípulo externo B. fazer aparecer o símbolo 122 Instruções para o utente 6. USO DA PLACA DO FOGÃO 6. 1 Acendimento dos queimadores da placa Antes de acender os queimadores da placa, assegurar-se que as coroas de distribuição da chama estejam bem colocadas nos seus lugares e com as respectivas tampas: o encaixe A deve centrar-se com o perno B. A grelha C fornecida deve ser utilizada para recipientes "wok" (panela chinesa). Junto a cada manípulo está indicado o respectivo queimador. O aparelho está equipado com um dispositivo de acendimento electrónico. [. . . ] Controlá-los frequentemente e, se necessário, limpá-los com um pano húmido. Possíveis resíduos secos devem ser retirados com um palito de madeira ou uma agulha. 10. 3 Limpeza do forno Para uma boa conservação do forno, é necessário limpá-lo regularmente depois de deixá-lo arrefecer. Extrair todas as partes removíveis. Remover as guias laterais desapertando a roda A e desenfiá-la do furo traseiro B. · · 134 NÃO UTILIZE JACTO DE VAPOR PARA LIMPAR O INTERIOR DO FORNO Limpar as grelhas do forno e as guias laterais com água quente e detergentes não abrasivos, enxaguar e secar. Instruções para o utente · Limpar as paredes internas do forno com um pano macio embebido numa solução de amoníaco, enxaguar e secar. [. . . ]