Manual do usuário SMEG CW350

[. . . ] LAVABICCHIERI PROFESSIONALI PROFESSIONAL GLASSWASHERS LAVE-VERRES PROFESSIONNELS PROFESSIONELLER GLÄSERSPÜLER LAVAVASOS PROFESIONAL MÁQUINAS DE LAVAR COPOS PROFISSIONAL CW350B CW350BS CW350BSD CW350 CW350S CW350SD CW400B CW400BS CW400BSD CW400R CW400RS CW400RSD 1 Advertências para a segurança e utilização 2 Características técnicas 3 Instalação e posicionamento 4 instruções para o instalador ­ assistente técnico 5 Primeira colocação em serviço 6 Programações 7 Anomalias visualizadas no visor (técnico) 8 Instruções para o utente Mod. CW400R ­ CW400RSD 9 Instruções para o utente Mod. CW350B-CW350BSD-CW350-CW350SDCW400B-CW400BSD 10 Manutenção e limpeza 11 Problemas e anomalias (utente) 12 Anomalias visualizadas no visor (utente) 13 Esquema de ligação - eléctrico Agradecemos-lhe pela escolha do produto. Aconselhamos de ler atentamente todas as instruções contidas neste manual para conhecer as condições mais apropriadas para uma correcta utilização da máquina de lavar louça. INSTRUÇÕES TÉCNICAS: São destinadas ao pessoal qualificado que deve efectuar a instalação, a colocação em serviço, a verificação e eventuais intervenções de assistência. [. . . ] E1 E2 E3 Avaria sonda esquentador Avaria sonda tanque Timeout carga de água ( a duração da carga de água ultrapassou o tempo programado) Anomalia descarga. No final da fase de descarga a cpu detecta ainda água no tanque Pode ser devido a: Avaria bomba descarga (se presente), obstrução do tubo de descarga, avaria pressostato tanque, tempo ciclo de descarga programado demasiado baixo, demasiado cheio introduzido no tanque Timeout tanque 30 minutos Timeout esquentador 15 minutos E6 E7 E8 9 8 INSTRUÇÕES PARA O UTENTE POR MODELOS: CW400R ­ CW400RSD Botão on off Botão selecção programas Botão accionamento CONFIRMAÇÃO/PAUSA Botão esvaziamento total (tanque e esquentador) Botão selecção funções adicionais L1 Lâmpada piloto alimentação rede L2 Lâmpada piloto ciclo em curso input/espera (vermelho/verde) L3 Lâmpada piloto descarga em curso Símbolo resistência tanque em função Símbolo falta de sal (só se presente amaciador) Símbolo resistência tanque em função 8. 1 Antes da lavagem Use unicamente detergentes e abrilhantadores para máquinas de lavar louça industriais. Não utilize detergentes previstos para a lavagem à mão. Aconselhamos a utilização de produtos especificamente estudados para esta máquina de lavar louça. Durante o abastecimento dos depósitos preste atenção a não trocar os produtos, o que pode provocar maus funcionamentos e danos à máquina de lavar louça. Não misture detergentes diversos, o dispositivo doseador pode-se danificar. Os detergentes para máquinas industriais podem provocar graves irritações. Respeite atentamente as instruções do produtor de detergente descritos na embalagem. Abra a torneira de rede da água (utilização) Verifique: O nível de detergente e abrilhantador nas embalagens Active o interruptor geral (utilização), no visor, aparece "OFF". A posição correcta dos filtros, a rotação dos braços, a ausência de corpos estranhos na máquina de lavar louça. 10 CARREGAMENTO DOS COPOS: Retire dos copos eventuais resíduos sólidos (cascas, caroços, etc). Disponha os talheres ao contrário de preferência com a pega virada para baixo, tomando atenção a não se ferir com as pontas dos garfos e as lâminas das facas. 8. 2 PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DIARIA (tanque e esquentador vazios) Mod. CW400RSD ­ CW400R Visualização Acção e o que acontece Accione o interruptor na parede, acender-se-ão no visor ficará verde para três tracinhos verdes - - - ; o led assinalar a máquina em tensão, enquanto que o led ficará vermelho. Abra a porta introduza o demasiado cheio, feche a porta: Pressione Carregamento da água no esquentador e no tanque, ao acabar o carregamento no esquentador e no tanque o fica verde. led Carregue o cesto Seleccione o programa desejado pressionando mais vezes : P1 Ciclo breve P2 Ciclo médio ( ciclo cristais ) P3 Ciclo longo P4 Ciclo infinito Confirme o accionamento do programa pressionando (o led fica vermelho). Ciclo em curso, são visualizadas as temperaturas da lavagem primeiro e do enxaguamento depois. Ao abrir a porta o programa pára e quando se fecha o programa é colocado a zero, para reiniciar pressione 11 END Com o programa terminado aparece escrito "END" no visor, o led fica vermelho Descarregue o cesto Ao fechar a porta è proposto novamente o último programa efectuado e o led fica verde Nota: Durante as fases de aquecimento da água no esquentador e no tanque podem aparecer no visor os símbolos e resistência esquentador . resistência tanque 8. 3 ESCOLHA DO PROGRAMA DURAÇÃO Breve cerca 1' Média cerca 2' (ciclos dos cristais) Longo cerca 3' Contínua de 0 a 10' PROGRAMA P1 P2 P3 P4 (*) A duração dos ciclos acima indicados refere-se a ligações trifásicas, com alimentação a água quente a 50ºC. Em caso de alimentação a água fria a duração ciclos pode aumentar em relação à temperatura da água em entrada, sendo a máquina de lavar louça dotada de enxaguamento com temperatura e pressão constantes. 8. 4 CICLO RESINAS (para modelos munidos de amaciador de água) Ao alcançar os números dos ciclos de lavagem programados, no visor aparece a escrita "reg" a piscar por 10'', se efectuar um ciclo de lavagem sucessivo se ignora o pedido, a escrita aparece de novo por 10 `' à fim de cada ciclo. Com a máquina acesa e tanque cheio ou vazio até desaparecer a escrita "reg". pressione o botão Abra a porta e tire o demasiado cheio, feche a porta e mantenha pressionado o botão para o esvaziamento do tanque e do esquentador, o led de descarga piscará até ao final da descarga. 12 No final da descarga a máquina coloca-se num estado de pausa sinalizado pelo aparecimento de tracinhos "---" nos visores. Acenda novamente a máquina pressionando depois disso pressione o botão , O ciclo de regeneração parte e no visor aparecem os tracinhos em movimento, após 20 minutos o ciclo de regenera acaba e a máquina fica em stand by. [. . . ] Aguarde que o led fique vermelho. Desmonte e limpe os braços (10. 2 Controlos periódicos) Verifique o tipo e quantidade de detergente. Coloque os pratos / copos adequadamente. Verifique a temperatura visualizada no visor, se inferior aos 50º contacte a Assistência. Aumente a duração do ciclo de lavagem, em especial se muito sujo ou parcialmente seco. [. . . ]