Manual do usuário SMEG DW60ST

[. . . ] GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES VAATWASSER MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA NEDERLANDS PORTUGUÊS 3-31 33-61 Sumário 1. 6. Advertências para a segurança e o uso _____________________34 Instalação e execução __________________________________37 Descrição dos comandos ________________________________39 Instruções para o uso ___________________________________44 Limpeza e manutenção__________________________________56 Soluções para as anomalias de funcionamento _______________60 Agradecemos por terem escolhido este nosso produto. Aconselhamos ler cuidadosamente todas as instruções contidas neste manual para conhecer as condições mais idóneas a fim de realizar uma utilização correcta e segura da sua máquina de lavar louça. Cada um dos parágrafos são apresentados de modo que se possa realizar passo a passo todas as funcionalidades do aparelho, os testes podem ser compreendidos facilmente e possuem imagens detalhadas. [. . . ] A mistura da água e o detergente não devem penetrar no depósito do sal, porque isto comprometeria o funcionamento da instalação de regeneração. Neste caso a garantia não seria mais válida. Utilizar exclusivamente sal regenerador para máquina de lavar louça doméstica. Se se utilizar sal em pastilhas não encher totalmente o depósito. • 44 Instruções para o utilizador • Não utilizar sal alimentar, porque contém substâncias não solúveis, que com o passar do tempo podem comprometer a instalação de descalcificação. Quando for necessário, executar a operação de introdução do sal antes de dar início ao programa de lavagem: deste modo a solução salina em sobras será removida imediatamente pela água: se a água salgada permanecer durante muito tempo na cuba de lavagem poderá provocar fenómenos de corrosão. • Prestar atenção para não confundir as confecções de sal com as de detergente: a introdução de detergente no depósito do sal prejudica o produto para abrandar. REGULAÇÃO DA DISTRIBUIÇÃO DO PRODUTO PARA ABRANDAR A máquina de lavar louça possui um sistema de controle que permite personalizar a regulação da distribuição do produto para abrandar em função da dureza da água. Dependendo dos modelos, a regulação pode ser feita electronicamente ou mediante selector. REGULAÇÃO ELECTRÓNICA O valor introduzido neste parâmetro determina, em função do indicado na tabela a seguir, a execução ou não execução da regeneração no fim do ciclo de lavagem. REGULAÇÃO 0 1 2 3 4 5 DUREZA DA ÁGUA < 9°dH (15°dF) < 15°dH (25°dF) < 23°dH (40°dF) < 34°dH (60°dF) < 46°dH (80°dF) < 58°dH (100°dF) REGENERAÇÃO não executada executada a cada 5 ciclos executada a cada 4 ciclos executada a cada 3 ciclos executada a cada 2 ciclos executada a cada ciclo Pedir as informações relativas ao grau de dureza da água à firma hídrica fornecedora. NOTA: o ciclo refere-se a um programa de lavagem. 45 Instruções para o utilizador Procedimento de programação: • • • pressionar simultaneamente os botões SELECÇÃO PROGRAMAS (2) e PARTIDA ADIADA (3) durante 3 segundos até no DISPLAY (7) aparecer o símbolo "H"; pressionar o botão PARTIDA ADIADA (3) para modificar o parâmetro; pressionar o botão SELECÇÃO PROGRAMAS (2) para sair do procedimento. REGULAÇÃO MEDIANTE SELECTOR Está situado dentro da porca de plástico posta na lateral direita, no interior da máquina, e permite a regulação em 5 níveis. TABELA DE DUREZA DA ÁGUA DUREZA DA ÁGUA Graus Alemães (°dH) Graus Franceses (°dF) 0-4 5-9 10 - 22 23 - 29 30 - 35 36 - 41 0-7 8 - 15 16 - 37 38 - 50 51 - 60 61 - 70 REGULAÇÃO Posição n° 1 SEM SAL Posição n° 1 Posição n° 2 Posição n° 3 Posição n° 4 Posição n° 5 Pedir as informações relativas ao grau de dureza da água à firma hídrica fornecedora. 46 Instruções para o utilizador 4. 2 Uso do distribuidor do abrilhantador e detergente O distribuidor de detergente e o dosador do abrilhantador encontramse na parte de dentro da porta: à esquerda o distribuidor e à direita o dosador. Com excepção do programa IMERSÃO, antes de cada lavagem será colocada no distribuidor a dose adequada de detergente. Porém o abrilhantador para a enxaguadela será acrescentado somente de acordo com a necessidade. ACRÉSCIMO DO ABRILHANTADOR PARA A ENXAGUADELA O abrilhantador acelera a secagem da loiça e impede a formação de manchas e depósitos calcários; é acrescentado automaticamente à água durante a última enxaguadela, por meio do depósito que se encontra na parte de dentro da porta. Rodar a tampa do depósito de 1/4 de giro no sentido anti-horário e extraí-lo. Introduzir o abrilhantador até encher o recipiente (140 c. c. O indicador óptico colocado ao lado deve obscurecer-se totalmente. Acrescentar novamente o abrilhantador quando o indicador óptico estiver claro ou ilumina-se a lâmpada de controle que assinala a falta do abrilhantador. Recolocar a tampa e rodá-la no sentido horário. Limpar com um pano o abrilhantador que saiu, porque poderia provocar espuma. • • 47 Instruções para o utilizador REGULAÇÃO DA DOSAGEM DO ABRILHANTADOR A máquina de lavar louça sai da fábrica com a regulação média. De qualquer maneira é possível regular a dosagem rodando o selector existente no dosador na posição necessária, a dose será proporcional à posição do selector. A dose deverá ser aumentada quando a louça que tiver sido lavada ficar opaca ou apresentar manchas redondas. • • • • • Para a regulação da dosagem é necessário girar a tampa do depósito de 1/4 de giro no sentido anti-horário e extraí-la. Logo rodar com uma chave de parafuso o selector da dosagem na posição desejada. Recolocar, então, a tampa rodando-a no sentido horário. A dose do abrilhantador deverá ser aumentada se a loiça que tiver sido lavada ficar opaca e apresentar manchas redondas. Se a loiça ficar ao contrário pegajosa ou apresentar listras esbranquiçadas, será preciso reduzir a dose do abrilhantador. COLOCAÇÃO DO DETERGENTE Para abrir a tampa do distribuidor de detergente pressionar ligeiramente o botão P. [. . . ] Soluções para as anomalias de funcionamento A máquina de lavar louça possui um sistema de auto diagnóstico capaz de detectar e assinalar uma séria pré-definida de possível mal funcionamento. Se se verificar um enguiço ou uma anomalia de funcionamento, antes de proceder a chamada do centro de assistência técnica autorizado, aconselhamos a consultar a lista de soluções que segue. Se o problema persistir mesmo depois dos conselhos mencionados abaixo, chamar o centro de assistência técnica autorizado, depois de ter feito o seguinte: • • • tomar nota da mensagem visualizada pelo sistema de auto diagnóstico; retirar a ficha da tomada de corrente eléctrica; fechar a torneira de abastecimento de água. TABELA DAS DIAGNÓSTICO ANOMALIA ANOMALIAS OBSERVADAS PELO SISTEMA DE AUTO DESCRIÇÃO E2 E3 E4 E5 Intervenção do sistema que limita o nível da água na máquina de lavar louça (Nível de Segurança). Visto que poderia tratar-se de uma avaria temporária, tente programar a máquina novamente. [. . . ]