Manual do usuário SMEG KSEG5-1

[. . . ] se a cozinha não possuir uma abertura que comunique com o exterior, providencie a sua realização para garantir a entrada de ar limpo. para um emprego apropriado e sem riscos é necessário que a depressão máxima do local não ultrapase 0, 04 mBar. · no caso de danos no cabo de alimentação, é necessário mandá-lo substituir ao fabricante ou ao serviço de assistência técnica, a fim de prevenir quaisquer riscos. · Ligue o exaustor à rede de alimentação eléctrica intercalando um interruptor bipolar com abertura mínima entre os contactos de 3 mm. · Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) diminuídas psíquica, sensorial ou mentalmente nem por indivíduos sem experiência e conhecimento, salvo se vigiados ou instruídos para utilização do aparelho por pessoas responsáveis pela respectiva segurança. [. . . ] Læs brugsanvisningens instrukproceeding with instalDA Warning!Before Sie vor Beginn instrukDE Warning!Before proceeding withder Lesen EN Vigtigt!Læs brugsanvisningens instalDA Achtung!the Recommendations and Inlation, vedrørende sikkerhed, consignes de read Veuillez lire les før instalFR Attention!Sicherheitshinweise in der tioner vedrørende sikkerhed, før instalstallation die Recommendations lation, read the tioner e s t i o Ennenthe User Manual. and FI g g que contient S uVaroitus!n s in kuin aloitat asennuksen, sécurité påbegyndes. la Notice d'utilisalationenspåbegyndes. Sugge lationen t i o n s in the lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusotion Warning!EN avant d'installer proceeding with instalhjeet. FR Attention!Antes de continuar a instalação, Veuillez lire les consignes de PT Atenção!the Recommendations and Inlation, read Lesen continuar a PT Atenção!ITuAttenzione!sPrima Sieprocedereinstalação, sécurités que contient User Manual. Ma- Inleia g informações Sie vor Beginn der DE as informações de segurança all'instalS Achtung!Lesende la Notice d'utilisaleia stallation t i o n Sicherheitshinweise no der die in HRgase leggerein the segurançaSuggerilazione, Utilizador. Avvertenze e no Male tion avant die Sicherheitshinweise in der nual de Utilizador. stallation d'installer l'appareil. u Uputama za sigurnosne informacije menti contenute nel Libretto di Uso. IT Attenzione!Lesen Sieprocedere la instalaall'instalDE Achtung!Veuillezde vor Beginn instalaFR ¡Atención!Antes lirerealizar les consignes de ES ¡Atención!Antes de realizar la der InDA Attention!Sicherheitshinweise in instruklazione, leggere le Avvertenze consignes de stallation la Læs brugsanvisningens del die Veuillez Notice SuggeriFR Vigtigt!información de seguridad del ción, lea que contient lade les e d'utilisasécurité la informaciónlire seguridad der ción, HU lea que contient la Notice d'utilisationer vedrørende Libretto di før instalmenti contenute nelsikkerhed, Uso. [. . . ] Ennen kuin ohutusjuhised. za lue käyttöohjeen sisältämät turvallisuusouporabu. Ennen kuin aloitat asennuksen, SQ HU SQ HR käyttöohjeen sisältämät turvallisuusolue LT HR sigurnosne informacije u Uputama za hjeet. sigurnosne informacije u Uputama za uporabu. CS SR HR LT SR HU SL sigurnosne informacije u Uputama za HU TR uporabu. [. . . ]