Manual do usuário SMEG KSEG51

[. . . ] Pode ser utilizado na versão aspirante (com evacuação para o exterior) ou na versão filtrante (com reciclagem interna). Aconselha-se que a instalação seja feita por técnicos especializados e que todas as prescrições das autoridades competentes sobre descarga do ar de evacuação sejam respeitadas. O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos provocados por uma instalação incorrecta ou não em conformidade com a respectiva legislação. 2 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 2. 1 - Não ligue o aparelho a canalizações de descarga dos fumos produzidos por combustão (caldeiras, lareiras, etc . . . ). [. . . ] Nunca destine o aparelho a um uso impróprio, pois este foi projectado exclusivamente para remover os odores do ambiente da cozinha. 4. 1 - 4. 2 - 4. 3 4. 4 - 5 - UTILIZAÇÃO Quadro de comandos O esquema dos comandos é o seguinte (fig. 5): TECLA DA LUZ L = Para ligar e desligar a iluminação; TECLA DO MOTOR M = Para ligar e desligar o motor e determina as velocidades de operação que estão subdivididas da seguinte maneira: 1 = Velocidade mínima, indicada para uma troca contínua de ar, muito silenciosa, no caso de pequena quantidade de vapores produzidos durante a cozedura. 2 = Velocidade média, indicada para a maior parte das condições de utilização, devido à óptima relação entre a quantidade de ar tratado e a produção de ruído. 3 = Velocidade máxima, indicada para tratar as emissões máximas de vapores produzidos durante a cozedura, até mesmo por longos períodos de tempo. 6 - MANUTENÇÃO Uma manutenção constante é a garantia de um bom funcionamento e de um bom rendimento no tempo. Deve-se prestar uma atenção muito especial aos filtros antigordura e, apenas no caso das coifas filtrantes, aos filtros de carvão activo. 6. 1 - Filtros metálicos antigordura 1 - Limpeza Este filtro deve ser lavado com detergente normal, pelo menos de 2 em 2 meses; a sua dimensão compacta permite a sua lavagem em máquinas de lavar loiça. 2 - Desmontagem dos filtros Tire um filtro de cada vez empurrando-os em direcção à parte de trás do grupo e puxando-os, ao mesmo tempo, para baixo (fig. 6). Para tornar a montá-los tenha o cuidado de manter o puxador virado para a parte visível exterior. PT 3 30 0 6. 2 - Filtros antigordura de fibra sintética 1 - Não pode ser lavado e, em média, deverá ser substituído de dois em dois meses. Se o filtro é provido de indicadores químicos de saturação, substitua-o quando o vermelho da cor dos pontos que se vêm do exterior estiver espalhado por toda a superfície. 2 - Substituição: a - Retire a grade de aspiração seguindo as instruções dadas no parágrafo da instalação 3. 1. 3. b - Depois de ter desmontado a grade de aspiração retire as travas dos filtros (1). Substitua o filtro antigordura (2) (fig. c - Feche de novo a grade de aspiração. 6. 3 - Filtros antigordura (painéis metálicos) 1 - Limpeza Este filtro deve ser lavado com detergente normal, pelo menos de 2 em 2 meses; a sua dimensão compacta permite a sua lavagem em máquinas de lavar loiça. 2 - Substituição: a - Retire a grade de aspiração seguindo as instruções dadas no parágrafo da instalação 3. 1. 3. b - Depois de ter desmontado a grade de aspiração retire as travas dos filtros (1). Lave os painéis metálicos (2) (fig. c - Feche de novo a grade de aspiração. [. . . ] Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. [. . . ]