Manual do usuário SMEG KSEG90X-1

[. . . ] 2. 3 - Faça a ligação entre a coifa e a rede eléctrica interpondo um interruptor bipolar cuja abertura dos contactos seja de pelo menos 3 mm. 2. 4 - Certifique-se de que a instalação eléctrica da sua casa possua uma ligação à terra correcta. 2. 5 - A distância mínima de segurança entre a mesa de cozedura e a coifa é de 65 cm. 2. 6 - Não faça a flambagem de alimentos sob a coifa. [. . . ] 1): a) Fixação da armação com parafusos Fixe o grupo encastrável à coifa ou ao móvel suspenso utilizando parafusos de auto-aperto (nº 8) que vão fornecidos com os acessórios (fig. b) Fixação rápida com suportes laterais O dispositivo B está preparado para uma excursão entre 15 e 30 mm de espessura de painel. Introduza o grupo na abertura até prender os dois dispositivos B. Aperte o parafuso de regulação C até o grupo de encastramento aderir completamente ao plano (fig. 4 - Feche de novo o suporte de aspiração empurrando e prendendo os dois manípulos A (fig. 3. 2 - Conexão da versão aspirante ou filtrante 1 - Conexão da versão aspirante: a - O grupo deve ser ligado às tubagens exteriores por meio de um tubo rígido ou flexível de Ø 120 mm que deverá ser fixado com braçadeiras adequadas que não são fornecidas com o aparelho (fig. b - Verifique se os filtros de carvão activo estão presentes no interior do grupo: na versão aspirante não devem ser montados no aparelho (ver parágrafo 6. 2) 2 - Conexão da versão filtrante: a - Verifique se que os filtros de carvão activo estão montados dentro do grupo (ver parágrafo 6. 2) b - O ar filtrado é reciclado no meio-ambiente através da abertura disposta na parte superior do armário suspenso ou da coifa (fig. 3. 3 - Ligação eléctrica e controlo do funcionamento 1 - É preciso respeitar à risca as precauções de segurança constantes nos pontos 4. 2, 4. 3 e 4. 4 2 - Depois de ter feito a ligação eléctrica, verifique se o funcionamento da iluminação, do accionamento do motor e da mudança das velocidades é correcto. PT 2 29 9 PRECAUÇÕES - UTILIZAÇÃO - MANUTENÇÃO 4 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA É absolutamente necessário respeitar todas as advertências contidas no parágrafo 3 da 1ª parte Instruções para a instalação. Além disso, é muito importante prestar uma atenção especial, durante a utilização e a manutenção, nas seguintes advertências: Efectue uma manutenção cuidadosa e rápida dos filtros antigordura e de carvão activo se-guindo as instruções quanto aos intervalos fornecidas pelo Fabricante ou com uma frequência maior em caso de utilização em condições particularmente difíceis (mais de 4 horas diárias). Não deixe chamas livres de forte intensidade sob a coifa enquanto esta estiver em funcionamento: quando retirar as caçarolas, apague a chama ou, pelo menos, reduza a sua intensidade desde que esta fique acesa por breves períodos e sob vigilância. Sempre regule a chama de forma a evitar que supere excessivamente as bordas laterais do fundo da caçarola: desta maneira, economiza-se energia e evita-se concentrações de calor perigosas. b - Substitua os filtros de carvão activo (fig. 6. 5 - Iluminação 1 - É composta por 2 lâmpadas de 40 W ou por 2 lâmpadas de halogéneo de 20 W. Se as lâmpadas não funcionam, abra a grelha de aspiração e verifique se estão bem colocadas. Se estiverem fundidas deverão ser substituídas por outras de tensão e potência equivalentes. 2 - Substituição: a) lâmpadas de 40 W (fig. 9), desmonte a lâmpada fundida e atarraxar uma nova. b) lâmpadas de halogéneo de 20 W (fig. 10), extraia a lâmpada exercendo uma ligeira tracção. Para a montagem da lâmpada nova preste atenção a fim de inserir os pinos correctamente nas respectivas sedes. 3 - Feche de novo a grelha de aspiração. 6. 6 - Limpeza Para a limpeza de rotina da coifa: - Não utilize panos, esponjas molhadas nem jactos de água. - Não utilize diluentes ou álcoois pois estes poderiam tornar opacas as superfícies pintadas. - Náo utilize substâncias abrasivas, sobretudo nas superfícies de aço inoxidável. [. . . ] en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe El símbolo entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto. [. . . ]