Manual do usuário SMEG PL314X

[. . . ] MANUAL DE INSTRUÇÕES GUIA PARA A UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA E DOS PROGRAMAS DE LAVAGEM Sumário 1. 6. Advertências para a segurança e o uso ______________________ 2 Instalação e execução ____________________________________ 5 Descrição dos comandos _________________________________ 9 Instruções para o uso ___________________________________ 19 Limpeza e manutenção __________________________________ 32 Soluções para as anomalias de funcionamento _______________ 36 Agradecemos por terem escolhido este nosso produto. Aconselhamos ler cuidadosamente todas as instruções contidas neste manual para conhecer as condições mais idóneas a fim de realizar uma utilização correcta e segura da sua máquina de lavar louça. Cada um dos parágrafos são apresentados de modo que se possa realizar passo a passo todas as funcionalidades do aparelho, os testes podem ser compreendidos facilmente e possuem imagens detalhadas. [. . . ] No comércio existem vários detergentes líquidos e em pó que se diferenciam pela sua composição química e podem conter fosfatos, ou então sem eles mas com enzimas naturais. - Os detergentes com fosfatos agem melhor nas gorduras e nos amidos em temperaturas além de 60°C. - Os detergentes enzímicos exercem ao contrário a sua força limpadora mesmo com temperaturas baixas, (de 40 a 55°C) e são facilmente biodegradáveis. Este tipo de detergente permite alcançar, com temperaturas baixas, os mesmos resultados de lavagem que poderiam ser obtidos somente com programas de 65°C. Para a protecção do ambiente aconselhamos a utilização de detergentes sem fosfatos ou cloro. 23 Instruções para o utilizador Produtos "3/1" Para utilizar detergentes com sal e abrilhantador integrados, verifique se a máquina possui o "botão da opção 3/1" na página "Descrição dos comandos" e no parágrafo que explica a utilização deste botão. Se a máquina não possuir este botão, aconselhmos utilizar produtos Tradicionais (detergente, sal e abrilhantador separados) porque os Produtos "3/1", com os ciclos de lavagem tradicionais, poderiam dar lugar a problemas, tais como um depósito de uma camada branca, baixos resultados de secagem e resíduos na louça. A introdução de detergente, mesmo líquido, no depósito do abrilhantador, provocará a danificação da máquina de lavar louça. 4. 3 Advertências e conselhos gerais Antes de proceder à primeira lavagem com a máquina de lavar louça é apropriado ler as seguintes sugestões referentes à natureza da louça a ser lavada e a sua arrumação. Geralmente não subsistem limitações para a lavagem da louça de uso doméstico, mas em alguns casos dever-se-á considerar as características da mesma. Antes de posicionar a louça nos cestos é necessário: · eliminar os restos de comida maiores, por exemplo ossos, espinhas, que poderiam além de entupir o filtro, provocar danos à bomba de lavagem; · colocar de molho as panelas ou as frigideiras que apresentem no fundo resíduos queimados de comida de modo tal que estes resíduos se descolem mais facilmente; então colocá-las no CESTO INFERIOR. Pré-lavar a louça debaixo da água corrente antes de colocá-la nos cestos representa um desperdício inútil de água. Uma arrumação correcta da louça assegura bons resultados de lavagem. 24 Instruções para o utilizador ATENÇÃO !· · · · · Assegurar-se que a louça fique bem firme e não possa virar-se e que não impeça a rotação dos braços borrifadores durante o seu funcionamento. Não introduzir objectos muito pequenos nos cestos; ao cair poderiam bloquear os braços borrifadores ou a bomba de lavagem; Os utensílios como xícaras, tigelas, copos e panelas devem ser colocados virados com a abertura para baixo e com as cavidades oblíquas, para permitir o escoamento da água; Não colocar a louça uma dentro da outra ou que se cubra reciprocamente. Não arrumar os copos muito perto um do outro porque tocando-se poderiam quebrar-se ou poderiam ficar com manchas. ASSEGURAR-SE que a louça seja idónea para a lavagem em máquina de lavar louça. Louça não idónea para a lavagem em máquina de lavar louça: · · · · · · · Panelas e louça de madeira: podem-se estragar por causa das altas temperaturas de lavagem; Objectos de artesanato: raramente são apropriados para serem lavados em máquina de lavar louça. As temperaturas relativamente altas da água e os detergentes usados podem danificá-los; Louça de plástico: a louça de plástico resistente ao calor deve ser lavada no cesto superior; Louça e objectos de cobre, estanho, zinco e latão: tendem a ficar manchados; Louça de alumínio: a louça de alumínio anodizado pode descolorar; Prataria: a louça de prata pode manchar-se; Vidro e cristal: em geral objectos de vidro e de cristal podem ser lavados na máquina de lavar louça. Todavia existem alguns tipos de vidro e de cristal que depois de muitas lavagens podem ficar opacos e perder a sua transparência; para este tipo de materiais aconselhamos utilizar sempre o programa menos forte existente na tabela dos programas; Louça com decorações: os objectos decorados que se encontram no comércio têm em geral uma boa resistência às lavagens em máquina de lavar louça mesmo se, depois de lavagens frequentes, pode acontecer que as cores empalideçam . Em caso de dúvidas com relação à resistência das cores é apropriado lavar poucas peças de cada vez durante um mês. · 25 Instruções para o utilizador 4. 4 Uso dos cestos A máquina de lavar louça possui uma capacidade de 13 talheres, incluídas as travessas para servir. CESTO INFERIOR O cesto inferior recebe a acção do braço borrifador inferior com a máxima intensidade, deverá ser utilizado para a colocação de louça mais "difícil" e mais suja. São permitidas todas as combinações e variedades de carga, se se tiver cuidado em arrumar a louça, as panelas e as frigideiras de tal maneira que todas as superfícies sujas fiquem expostas aos jactos de água provenientes da parte de baixo. Com suportes fixos Para desfrutar ao máximo o espaço no cesto, quando for colocada louça de grande dimensão, alguns modelos possuem suportes para pratos invertíveis em 2 ou 4 sectores. Com suportes invertíveis INSERTOS PARA CESTO INFERIOR Alguns modelos estão equipados com insertos para o cesto inferior, que ajudam a melhorar a secagem dos pratos. Os insertos estão colocados no saco de acessórios. [. . . ] Urzdzenie zabezpieczajce przez zalaniem Tento bezpecnostny system chráni vás byt pred skodami zamontowane na wu zawiera czci elektryczne i nie spôsobenými vodou. Jeli z jakiegokolwiek V prípade porusenia vstupnej rúry alebo priepustnosti na powodu urzdzenie zostanie uszkodzone, naley systeme zariadenia, vstup vody sa pozastaví. Bezpeènostná skrinka proti zatopeniu namontovaná na rúre obsahuje elektrické súèasti. Jet preto zakázané umiestnit samotnú skrinku do vody. [. . . ]