Manual do usuário SMEG S3F0922P

[. . . ] Istruzioni per l’uso Manual de instruções Manual de instrucciones Congelatore Congelador Congelador S3F0922P 15 ÍNDICE Informações de segurança Instruções de segurança Funcionamento Primeira utilização Utilização diária 15 16 18 19 19 Sugestões e dicas Manutenção e limpeza Resolução de problemas Instalação Informação técnica 20 21 23 25 26 Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. Segurança para crianças e pessoas vulneráveis • • • • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas portadoras de alguma deficiência, desde que recebam instruções e/ou supervisão relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. [. . . ] Este aparelho contém hidrocarbonetos na unidade de refrigeração, pelo que a manutenção e a recarga devem ser efectuadas exclusivamente por técnicos autorizados. Os acessórios e as peças deste aparelho não podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Avisos gerais CUIDADO!Desligue o aparelho da tomada eléctrica antes de qualquer operação de manutenção. 22 Limpeza periódica CUIDADO!Não puxe, não desloque, nem danifique quaisquer tubos e/ou cabos no interior do aparelho. Tenha cuidado para não danificar o sistema de arrefecimento. Quando deslocar o aparelho, eleve-o na parte da frente para evitar riscar o chão. O equipamento tem de ser limpo regularmente: 1. Limpe o interior e os acessórios com água morna e um pouco de detergente neutro. Verifique regularmente os vedantes da porta e limpe-os para garantir que estão limpos e sem resíduos. Se estiver acessível, limpe o condensador e o compressor na parte de trás do aparelho com uma escova. Esta operação vai melhorar o desempenho do aparelho e reduzir o consumo de electricidade. Cerca de 12 horas antes de descongelar, seleccione uma temperatura inferior para criar uma reserva de frio suficiente para a interrupção do funcionamento. Haverá sempre a formação de uma certa quantidade de gelo nas prateleiras do congelador e em redor do compartimento superior. Descongele o congelador quando a camada de gelo atingir uma espessura de 3 a 5 mm. Desligue o aparelho ou retire a ficha da tomada eléctrica. Retire os alimentos armazenados, embrulhe-os em várias folhas de jornal e coloque-os num local frio. Não toque nos alimentos congelados com as mãos molhadas. Poderia ficar com as mãos coladas aos alimentos. Deixe a porta aberta, coloque o raspador de plástico no local adequado no fundo ao centro e coloque uma bacia por baixo para recolher a água descongelada. Descongelar o congelador CUIDADO!Nunca utilize objectos metálicos afiados para raspar o gelo do evaporador, pois pode danificá-lo. Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além dos recomendados pelo fabricante. Um aumento da temperatura das embalagens dos alimentos congelados, durante a descongelação, pode reduzir o tempo de armazenamento seguro. Para acelerar o processo de descongelação, coloque uma panela com água quente no compartimento do congelador. Além disso, retire os pedaços de gelo que se tenham partido antes do fim da descongelação. [. . . ] Antes de continuar a instalação, leia as informações de segurança no Manual de Utilizador. EL Οδηγίες εγκατάστασης Προειδοποίηση!Πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση, διαβάστε τις πληροφορίες ασφάλειας στο εγχειρίδιο χρήστη. RO Instrucţiuni de instalare Atenţie!Înainte de a trece la instalare, citiţi informaţiile privind siguranţa din Manualul Utilizatorului. EN Installation Instruction Warning!Before proceeding with installation, read the safety information in the User Manual. RU Указания по установке Внимание! [. . . ]