Manual do usuário SMEG SCM38X

[. . . ] START STOP 99328004 FR DA DE EN ES IT NL PT GUIDE D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAÇÃO Four Ovn Backofen Oven Horno Forno Oven Forno ÍNDICE PT 1 / INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR · Instruções de segurança ____________________________________ · Respeito pelo meio-ambiente ________________________________ 2 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHO · Escolha do local de instalação _______________________________ · Encastramento ____________________________________________ · Ligação eléctrica ___________________________________________ 3 / DESCRIÇÃO DO SEU APARELHO · Apresentação do seu forno __________________________________ · Acessórios ________________________________________________ · Apresentação do programador _______________________________ · Apresentação dos botões de selecção ________________________ 4 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO · Utilização do programador º Como acertar a hora____________________________________ · Cozedura no microondas____________________________________ · Descongelação automática no microondas _____________________ · Tabela de descongelação ___________________________________ · Cozedura combinada _______________________________________ · Cozedura tradicional _______________________________________ · Cozedura programada ______________________________________ · Cozedura diferida __________________________________________ · Personalização das temperaturas e potências de cozedura º Cozedura tradicional____________________________________ º Cozedura no microondas________________________________ º Cozedura combinada ___________________________________ · Utilização da função do temporizador _________________________ · Bloqueio dos comandos (segurança para as crianças) ___________ · Visor em modo económico __________________________________ 5 / MODOS DE COZEDURA DO FORNO _____________________________ 6 / MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO SEU APARELHO · Limpeza da superfície exterior _______________________________ 7 / EM CASO DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO _________________ 8 / SERVIÇO PÓS-VENDA · Intervenções ______________________________________________ 04 05 06 06 07 09 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 25 27 28 3 PT 1 / INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR Importante Guarde este guia de utilização juntamente com o aparelho. Se o aparelho for vendido ou cedido a outra pessoa, tenha o cuidado de remeter igualmente o guia de utilização. Antes de instalar e de utilizar o aparelho, tome conhecimento dos presentes conselhos. Estes foram elaborados para a sua segurança e a das outras pessoas. · INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA · O seu aparelho destina-se exclusivamente a uma utilização doméstica de cozedura, o aquecimento ou a descongelação dos alimentos. [. . . ] É-lhe no entanto possível ajustar a temperatura: Modificação da temperatura: - Prima o botão (imagem 2). O símbolo °C começa a piscar. - Ajuste, premindo os botões + ou - . Valide a sua escolha, premindo o botão START. Durante a sua cozedura, o valor da temperatura escolhida pisca: Após atingida, o ecrã fica fixo e o seu forno emite um bip sonoro de 3 segundos. Se for necessário, pare a cozedura, premindo START/STOP durante 1 segundo. Caso particular: Grelhador de potência variável: - Potência proposta: turbo gril- = 66% - Regulação de -1- = 50% a - 4 - = 100% - Se for necessário, pare a cozedura, premindo START/STOP durante 1 segundo. Não é necessário definir uma duração de cozedura para o modo tradicional. START STOP imagem 1 START STOP imagem 2 17 PT 4 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO · COZEDURA PROGRAMADA ·Cozedura imediata com duração de cozedura escolhida Regule o modo de cozedura pretendido e ajuste eventualmente a temperatura. START STOP imagem 1 Exemplo: Posição de calor rotativo temperatura 200°C, depois valide com o botão START (imagem 1). - Prima o botão "duração de cozedura" . O tempo de cozedura pisca aos 0:00 para lhe indicar que a regulação é então possível (imagem 2). - Prima os botões + ou - para regular o tempo desejado. O registo da duração definida é automático após uns segundos ou também pode ser confirmado, premindo novamente o botão . Nessa altura, a hora volta a aparecer no ecrã. Após estes passos, o forno aquece. No fim da cozedura, uma série de bips sonoros é emitida durante uns minutos. Para parar os sinais sonoros, prima o botão START/STOP durante 1 segundo. Pode, em qualquer altura, consultar ou alterar o fim da cozedura, premindo o botão . Para cancelar a sua programação, prima o botão START/STOP. START STOP imagem 2 START STOP imagem 3 18 4 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO PT · COZEDURA PROGRAMADA ·Cozedura diferida com hora do final escolhida Esta função só é possível para as seguintes funções: START STOP imagem 1 - Proceda como para uma cozedura programada, e de seguida, após a duração de cozedura. - Prima o botão "fim de cozedura" , a hora de fim de cozedura é visualizada e fica intermitente para indicar que a regulação é então possível. O tempo de cozedura programado é de 25 min. A hora indicada para o final da cozedura é 12h30. - Acerte a hora para o final da cozedura, premindo os botões + ou -. [. . . ] - Em caso de odores ou de forno sujo, faça ferver água com sumo de limão ou vinagre numa chávena durante 2 minutos e limpe as paredes com um pouco de detergente para louça. 26 7 / EM CASO DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO PT Tem dúvidas relativamente ao bom funcionamento do seu forno, no entanto isto não significa que haja necessariamente uma avaria. Em todo caso, verifique os seguintes SE CONSTATAR QUE. . . AS CAUSAS POSSÍVEIS O QUE FAZER? O forno não aquece. - O forno não está ligado. - O fusível da sua instalação eléctrica está fundido. [. . . ]