Manual do usuário SMEG SCV115-1

[. . . ] GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING WIJNKOELKAST ARMARIO BODEGA ADEGA CLIMATIZADA VINLAGRINGSSKÅP GETOOND DOOR TE KIEZEN VOOR ÉÉN VAN ONZE PRODUCTEN. WIJ BEVELEN NADRUKKELIJK AAN OM DEZE GEBRUIKSAANWIJZING, WAARIN U ALLE NOODZAKELIJKE AANWIJZINGEN KUNT VINDEN DIE NOODZAKELIJK ZIJN VOOR HET BEHOUD VAN DE ESTHETISCHE EN WERKINGSKARAKTERISTIEKEN VAN UW APPARAAT, AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. 3 - 18 LE AGRADECEMOS LA CONFIANZA OTORGADA AL ELEGIR UNO DE NUESTROS PRODUCTOS. ACONSEJAMOS LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL, EN EL QUE APARECEN TODAS LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS A FIN DE MANTENER INALTERADAS LAS CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS Y FUNCIONALES DE SU APARATO. 19 - 34 AGRADECEMOS A CONFIANÇA QUE NOS DEMONSTROU AO ESCOLHER UM DOS NOSSOS PRODUTOS. ACONSELHAMO-LO A LER ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES, NO QUAL PODERÁ ENCONTRAR TODAS AS INDICAÇÕES NECESSÁRIAS PARA MANTER INALTERADAS AS CARACTERÍSTICAS ESTÉTICAS E FUNCIONAIS DO SEU APARELHO. 35 - 50 TACK FÖR ATT DU VALDE VÅR PRODUKT. [. . . ] Por conseguinte, o indicador não reage em caso de breves alterações na temperatura do ar. 7. 3 Definição da temperatura O termóstato está munido de um dispositivo de bloqueio para crianças. O dispositivo activa-se premindo simultaneamente os botões "seta para cima e para baixo". Após cerca de 3 segundos pisca no display a informação "Pof". As temperaturas actuais são mostradas como de costume. Além disso, as temperaturas definidas podem ser visualizadas premindo respectivamente SET1 e SET2. O dispositivo de bloqueio para crianças desactiva-se premindo simultaneamente os botões "seta para cima e para baixo". Após cerca de 3 segundos a informação "Pon" pisca no display e a temperatura pode ser definida. 7. 4 Definição da temperatura na parte superior do aparelho Premir SET1. Neste ponto pode diminuir-se ou aumentar-se a temperatura na parte superior do aparelho através dos botões "seta para cima e seta para baixo". A temperatura pode ser regulada entre 8 e 22°C, de forma a não definir uma temperatura abaixo do valor de referência do sensor de temperatura da parte inferior. 7. 5 Definição da temperatura na parte inferior do aparelho Premir SET2. Neste ponto pode-se diminuir ou aumentar a temperatura na parte inferior do aparelho através dos botões "seta para cima e seta para baixo". A temperatura pode ser regulada entre 5 e 22°C, de forma a não definir uma temperatura acima do valor de referência do sensor da temperatura da parte superior do aparelho. Instruções para o utilizador 7. 6 Alarmes Existe um sub-alarme para o sensor de baixa temperatura e um alarme de superação da soleira para o sensor da alta temperatura. O alarme é constituído por um beep e por um sinal de aviso que aparece no display. Alarme de alta temperatura: beep + alternância no display de "Hi" e a temperatura efectiva Alarme de baixa temperatura: beep + alternância no display de "Lo" e a temperatura efectiva Os alarmes de temperatura dependem dos valores de referência. À posição 5 do sub-alarme correspondem 3 graus. Activa-se se a temperatura descer abaixo dos 3°C durante 10 minutos. O beep pode ser desactivado premindo um botão qualquer do termóstato. Premir o botão on/off para cancelar o alarme visualizado no display, premir novamente o botão para voltar a activar o compressor. 7. 7 Temperaturas de conservação Como certamente sabe, para melhor apreciar as qualidades organolépticas de cada vinho, é necessário que o produto seja conservado e consumido a determinadas temperaturas. Fornecemos de seguida uma tabela que ilustra estas temperaturas em função do tipo de vinho. VINHO Brancos jovens Brancos maduros Rosados jovens e leves Rosados maduros e encorpados Tintos novos Tintos jovens, pouco tânicos e leves Tintos maduros, tânicos e encorpados Tintos muito maduros e envelhecidos Espumantes doces e aromáticos Espumantes tintos doces e aromáticos Espumantes "método Charmat" Espumantes "método Charmat longo" Espumantes "método clássico sem ano" Espumantes "método clássico reserva" De uvas passas e vinhos doces Fortificados ou licorosos TEMPERATURA 10 °C - 12 °C 12 °C - 14° C 10 °C - 12 °C 12 C° - 14 °C 10 °C - 14 °C 14 °C - 16 °C 16 °C - 18 °C 16 °C - 18 °C 8 °C 10 °C - 12 °C 8 °C - 10 °C 10 °C - 12 °C 8 °C - 10 °C 10 °C - 12 °C 10 °C - 18 °C 10 °C - 18 °C Instruções para o utilizador 7. 7. 1 Vinhos brancos Os vinhos brancos, se comparados com os tintos, são em geral mais ácidos e contêm menos tanino. Uma bebida ácida, para que as suas características sejam melhor apreciadas, em geral deve ser conservada a uma temperatura ligeiramente inferior relativamente a outras, e é por isso que estes vinhos devem ser conservados a temperaturas entre 10 °C e 14 °C. Os vinhos brancos jovens, frescos e aromáticos podem ser servidos a uma temperatura de 10 °C, enquanto que, para os menos aromáticos, a temperatura ideal para os servir é de 12 °C. Vinhos brancos macios e maduros, envelhecidos durante alguns anos em garrafa, aguentam temperaturas mais altas e podem ser servidos entre 12 °C e 14 °C. [. . . ] O objectivo desta secção é o de permitir ao utilizador localizar a origem do problema, se aparecerem anomalias técnicas no funcionamento do aparelho, antes de se dirigir ao serviço de Assistência técnica autorizado da zona. PROBLEMA Muito ruído durante o funcionamento O compressor entra em função com muita frequência ou funciona continuamente: CAUSA POSSÍVEL arrefecimento insuficiente do compressor e do condensador: SOLUÇÃO PROVÁVEL consulte o parágrafo "9. 4 Ruídos durante o funcionamento" verifique se a parte traseira está correctamente arejada, conforme indicado no parágrafo "4. instalação e ligação", e se o condensador não está excessivamente sujo; limite as aberturas da porta. Prima o botão ; ligue o cabo à alimentação; O compressor não entra em função: Refrigeração insuficiente do compartimento da adega climatizada: - aumento da temperatura exterior; aberturas da porta frequentes ou prolongadas. [. . . ]