Manual do usuário SMEG SCV38X

[. . . ] START STOP FR DA DE EN ES IT NL PT GUIDE D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAÇÃO Four Oven Backofen Oven Horno Forno Oven Forno ÍNDICE PT 1 / INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR · Cozer a vapor _______________________________________________ · Instruções de segurança ______________________________________ · Respeito pelo meio-ambiente __________________________________ 2 / INSTALAÇÃO DO SEU APARELHO · Escolha do local de instalação _________________________________ · Encastramento ______________________________________________ · Ligação eléctrica ____________________________________________ 3 / DESCRIÇÃO DO SEU APARELHO · Princípios de funcionamento___________________________________ · Apresentação do seu forno ____________________________________ · Acessórios _________________________________________________ · Apresentação do programador_________________________________ · Apresentação dos botões de selecção __________________________ 4 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO · Como regular e alterar a hora __________________________________ · Durações de cozedura programadas ___________________________ · Cozer a vapor _______________________________________________ · Interrupção da cozedura ______________________________________ · Em fim de cozedura __________________________________________ · Gestão da água _____________________________________________ · Cozedura diferida____________________________________________ · Utilização da função do temporizador ___________________________ · Bloqueio dos comandos (dispositivo de segurança para as crianças)_ · Visor em modo económico ____________________________________ 5 / DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES E TABELA DE COZEDURA______________ 6 / MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO SEU APARELHO · Limpeza da superfície exterior _________________________________ · Limpeza da cavidade _________________________________________ · Limpeza do tubo de chegada da água___________________________ · Limpeza do gerador de vapor__________________________________ · Limpeza da Goteira __________________________________________ 7 / EM CASO DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO___________________ · Substituição da lâmpada ______________________________________ 8 / SERVIÇO PÓS-VENDA · Intervenções ________________________________________________ 04 05 06 07 07 08 09 09 10 11 11 12 12 13 14 14 14 15 16 16 17 18 21 21 21 21 21 22 23 24 3 PT 1 / INFORMAÇÕES DESTINADAS AO UTILIZADOR · COZER A VAPOR Generalidades Cozer a vapor traz imensos benefícios se se respeitar o modo de utilização. Saudável e natural, a cozinha a vapor conserva o paladar dos alimentos. Um molho requintado ou à base de ervas aromáticas dá aquele sabor especial que faz a diferença. Além disso, não transmite cheiros. [. . . ] imagem 2 ·Como modificar a hora - Para acertar o relógio Prima o botão durante alguns segundos até que o visor esteja a piscar (imagem 1), depois deixe de o premir. Os bips sonoros indicam que pode proceder à regulação. Acerte a hora com os botões + e - (imagem 2). Prima o botão START para validar. imagem 2 imagem 1 · DURAÇÕES DE COZEDURAS PROGRAMADAS PARA AS DIFERENTES FUNÇÕES Cozedura Temperatura °C 100 85 75 90 95 80 55 60 Tempo pré-programado 25 min 15 min 15 min 20 min 30 min 15 min 30 min 30 min Tempo mín. de regulação 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min 5 min Tempo máx. de regulação 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 1 hora 12 4 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO PT · COZEDURA A VAPOR IMEDIATA A 100°C O SEU FORNO POSSUI 8 FUNÇÕES DE COZEDURA A VAPOR Atenção! De qualquer modo, não utilize o forno sem água no depósito. Prima 1 vez o botão START para escolher a função (imagem 1). Prima uma segunda vez o botão START para aceder à regulação do tempo de cozedura. imagem 1 REGULAÇÃO DO TEMPO DE COZEDURA: - 0:25 pisca (imagem 2) - Ajuste, premindo os botões + ou - . Exemplo: 30 minutos REGULAÇÃO FUNÇÃO DA TEMPERATURA APENAS COM A imagem 2 : - Prima o botão °C, o símbolo "°C" começa a piscar (imagem 3). - Ajuste, premindo o botão - para modificar a temperatura. Exemplo: 90°C - Certifique-se de que a sua porta está bem fechada. Valide a sua escolha, premindo o botão START. O seu forno liga, diminuindo de segundo em segundo. Se for necessário, pare a cozedura, premindo START/STOP durante 1 segundo. imagem 3 Conselho Para não perturbar os resultados da cozedura, não abra a porta do forno enquanto este estiver a cozer. 13 PT 4 / UTILIZAÇÃO DO SEU APARELHO · INTERRUPÇÃO DA COZEDURA Para parar a cozedura a qualquer instante, basta carregar no botão Stop (prima durante cerca de 1 segundo). Se a formação de vapor ainda não tiver tido início (cerca de 1 minuto), o forno pára de imediato e o tempo desaparece. Se a formação de vapor já tiver tido início, o tempo passa para 3 minutos e começa a contagem decrescente. O vapor é evacuado antes da abertura. · EM FIM DE COZEDURA Aparece 0m00s. Extinção da animação. Emissão de sinais sonoros descontínuos durante 3 minutos. Para parar os sinais sonoros, prima o botão Stop ou abra a porta. Atenção! Esvazie OBRIGATORIAMENTE o depósito. · GESTÃO DA ÁGUA Em caso de problemas ligados ao circuito de água durante a cozedura, o símbolo pisca e ouve um sinal sonoro (imagem 1). Esta falha deve-se especialmente: - ao facto do depósito estar vazio. [. . . ] 20 min. 100 100 100 g de arroz lavado - 20 cl. de leite - 2 colheres de sopa de açúcar 200gr (1/4 litro de água) · Separe os grãos com um garfo no fim da cozedura. 20 6 / MANUTENÇÃO E LIMPEZA DO SEU APARELHO PT · LIMPEZA DA SUPERFÍCIE EXTERIOR Para limpar a janela do programador electrónico, bem como a porta do forno, utilize um pano macio, embebido de produto para a limpeza de vidros. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou escovas metálicas demasiado duras para limpar a porta de vidro do forno; caso contrário poderá riscar a superfície e estalar o vidro. Para preservar o seu aparelho, recomendamos a utilização de produtos de limpeza Clearit. A mestria dos profissionais ao serviço dos particulares. A Clearit propõe-lhe produtos profissionais e soluções adequadas para a limpeza diária dos seus electrodomésticos e da sua cozinha. [. . . ]