Manual do usuário SMEG SE2622ID

[. . . ] INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y RECOMENDACIONES DE USO Y MANTENIMIENTO ENCIMERAS DE COCCIÓN SE2622ID INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E RECOMENDAÇOÊS DE USO E MANUTENÇÃO PLACAS PARA COZINHAR SE2622ID Índice ES Presentación Guía de uso Página 5 6 7 7 8 9 10 10 11 11 11 13 13 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 20 23 PT Apresentação Guía de Utilização Instalação Colocação da placa para cozinhar Fixação da placa para cozinhar Conexão eléctrica Informação técnica Dimensões e características Utilização e Manutenção Requisitos especiais antes da sua utilização Instruções de uso e control táctil Bloqueio dos sensores da placa de cozinha Placa radiante de duplo circuito Energia fornecida de acordo com o nível de potência seleccionado Detecção de recipientes Golpe de ebulição Função Power Desconexão de segurança Função temporizador O relógio como cronómetro Protecção contra sobreaquecimentos Sobretensões na rede Sugestões e recomendações Limpeza e conservação Se alguma coisa não funciona Página 5 25 26 26 27 28 29 29 30 30 30 32 32 32 33 33 35 35 36 37 38 38 38 39 42 Instalación Emplazamiento de las encimeras de cocción Anclaje de la encimera de cocción Conexión eléctrica Información técnica Dimensiones y características Uso y Mantenimiento Requisitos especiales antes de la puesta en servicio Instrucciones de uso del Control Táctil Bloqueo de los sensores de la encimera de cocción Placa radiante de doble circuito Energía suministrada según el nivel de potencia seleccionado Detección de recipientes Golpe de cocción Función Power Desconexión de seguridad Función temporizador El reloj como cronómetro de cuenta atrás Seguridad frente a sobrecalentamientos Sobretensiones en la red Sugerencias y recomendaciones Limpieza y conservación Si algo no funciona 3 Presentación / Apresentação 1 2 3 4 ES Modelo SE2622ID 1 Placa inducción de 2. 200 / 3. 000* W 2 Placa radiante doble circuito de 700/1. 700 W. 3 Placa de inducción de 1. 400 W 4 Placa radiante de 1. 200 W. * Potencia de inducción con la función Power activada. (H) - Potencia eléctrica máxima: 6. 500 Watios. [. . . ] Irá aparecer um A no indicador enquanto mantiver premido o sensor (5). Quando largar o sensor, o indicador de potência alternará entre A e 9. Nos 15 segundos seguintes à activação da cozedura, reduza com o sensor (4) para o nível de potência contínua que pretende (por exemplo, 6). O indicador ficará intermitente alternadamente entre 6 e A. Detecção de recipientes (Placas de indução) As placas de indução dispõem de um detector de recipientes. Assim, evita-se o funcionamento da placa sem que esteja colocado sobre ela qualquer recipiente ou em caso de um recipiente não adequado. O indicador de potência irá mostrar o símbolo de "nenhum recipiente presente" se, estando a placa ligada, não houver nenhum recipiente sobre ela ou o recipiente for inadequado. Se os recipientes forem retirados de cima da placa durante o funcionamento, a placa deixará automaticamente de fornecer energia e aparecerá o símbolo de "nenhum recipiente presente" . Quando voltar a colocar o recipiente sobre o elemento, o fornecimento de energia é retomado no nível de potência seleccionado anteriormente. O tempo de detecção de recipiente é de 33 Tabela 2 PT Nível de Potência seleccionado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PLACAS RADIANTES 90 120 150 210 360 540 150 240 -- Função de início automático de cocção (tempo em segundos) PLACAS DE INDUCÇÃO 77 102 128 178 305 460 128 205 -- Exemplo: Pretende cozinhar com o nível de potência 6 numa placa de indução e seleccionar um aquecimento inicial rápido. Seleccione a potência 9, carregue novamente no sensor (5) e irá aparecer a indicação A; em seguida, reduza a potência para 6 com o sensor (4). O sistema mantém a placa na potência 9 (máximo) durante 460 ou 120 segundos (em função do modelo), ficando intermitente alternadamente entre 6 e A; passado este tempo, reduz automaticamente para o nível de cozedura contínua 6. ALTERAÇÃO DO NÍVEL DE POTÊNCIA DURANTE A COZEDURA RÁPIDA 1 A placa pretendida tem de estar activada. A luz indicadora correspondente tem de estar acesa. (13) 2 Altere a potência pretendida com o sensor (5). Ao aumentar a potência com o sensor (5), tem-se em conta o tempo decorrido até então. Exemplo: Está a utilizar uma uma placa radiante e seleccionou a potência 1 (90 segundos de cozedura rápida) e, aos 30 segundos, altera-a para 4 (210 segundos). O restante tempo de cozedura rápida será de 180 segundos (210 menos 30). Nas placas de indução, o tempo da cozedura rápida é interrompido caso se retire o recipiente. Caso se volte a colocar um recipiente dentro do tempo de detecção de recipiente (10 minutos), o tempo restante da cozedura rápida será retomado. Nas placas de indução, não é possível activar a cozedura rápida se a função Power estiver activada. DESLIGAR A COZEDURA RÁPIDA Ao fim de, pelo menos, 10 segundos desde a activação da cozedura rápida: 1 Seleccione a placa. A luz indicadora (13) está ligada. 2 Carregue no sensor (4). 34 A função cozedura rápida é automaticamente desactivada e a placa mantém-se ligada na cozedura contínua. fornecerá energia quando o recipiente for colocado sobre a placa. [. . . ] O fabricante reserva o direito de introduzir nos seus manuais as modificações que considerar necessárias ou úteis, sem prejudicar as suas características essenciais. O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. PT Espãtula protegida Espãtula desprotegida fig. [. . . ]