Manual do usuário SMEG SIM91B

[. . . ] FR EN ES PT DE GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld ÍNDICE PT · Instruções de segurança 04 · Instruções de segurança _______________________________________________ · Respeito pelo meio ambiente __________________________________________ · Descrição da placa de cozinha ________________________________________ 1 / INSTALAÇÃO DA PLACA DE COZINHA 04 04 05 · Escolha do local de instalação _________________________________________ · Encastramento ______________________________________________________ · Ligação eléctrica ____________________________________________________ 2 / UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZINHA 06 06 07 · Descrição da parte de cima da placa ___________________________________ · Recipientes para indução _____________________________________________ · Que zona de aquecimento utilizar em função do recipiente?________________ · Descrição dos comandos _____________________________________________ · Colocação em funcionamento _________________________________________ · Desligar ____________________________________________________________ · Regulação da potência _______________________________________________ · Regulação da pré-selecção da potência __________________________________ · Pré-aquecimento _____________________________________________________ · Regulação do temporizador ___________________________________________ · Tempo decorrido ____________________________________________________ · Utilização do sistema de "segurança para crianças" _______________________ · Comando de bloqueio para limpeza _______________________________________ · Seguranças em funcionamento ________________________________________ 3 / MANUTENÇÃO CORRENTE DA PLACA 08 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 14 · Preservar a placa de cozinha __________________________________________ · Limpar a placa de cozinha ____________________________________________ 4 / MENSAGENS ESPECÍFICAS E INCIDENTES 15 15 · Aquando da colocação em serviço _____________________________________ · Aquando da colocação em funcionamento _______________________________ · Durante a utilização __________________________________________________ 5 / TABELA DE COZEDURA 16 16 16 · Tabela de cozedura por cozinhados ____________________________________ 17 Com a preocupação de melhorar constantemente os nossos produtos, reservamonos o direito de modificar as respectivas características técnicas, funcionais ou estéticas por motivos ligados à sua evolução. Importante Antes de pôr o aparelho a funcionar, leia este guia de instalação e de utilização com atenção para se familiarizar mais rapidamente com o seu funcionamento. 3 PT · INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Esta placa de cozinha foi concebida para ser utilizada par uso doméstico. Concebidas exclusivamente para cozinhar bebidas e géneros alimentares, estas placas de cozinha não contêm nenhum componente a base de amianto. Este aparelho não foi criado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, excepto se estas tiverem a ajuda de uma pessoa responsável pela segurança, supervisão, ou instruções acerca da utilização do aparelho. [. . . ] A apresentação do tempo fica fixa durante 3 segundos e depois a apresentação do tempo restante aparece. É emitido um som para confirmar a sua escolha. Esta função existe com ou sem a função do temporizador. Nota : Se for apresentado um tempo no temporizador, não pode mudar este tempo nos 5 segundos seguintes após premir . Passados esses 5 segundos, poderá modificar o tempo de cozedura. Quando utiliza vários recipientes ao mesmo tempo na placa, privilegie as zonas de aquecimento situadas em lados opostos. Num mesmo lado, a utilização do booster de uma zona provoca uma limitação automática da potência da outra zona visível no visor. Esta limitação automática também ocorre durante a utilização da função de pré-aquecimento. Conselho 12 2 / UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZINHA PT · UTILIZAÇÃO DO "SISTEMA DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS" A placa de cozinha possui um sistema de segurança para crianças que bloqueia os comandos quando esta está parada (para a limpeza, por exemplo) ou em funcionamento (para preservar as definições seleccionadas). Por razões de segurança, só o botão "desligar" está sempre activo e autoriza o corte de uma zona de aquecimento, mesmo quando bloqueada. ·A placa está bloqueada quando está desligada O indicador luminoso na parte de cima do botão de bloqueio está apagado. Se premir brevemente este botão acende-se o indicador luminoso. Oindicador luminoso acende-se quando prime este botão ligar/desligar de qualquer zona. ·Como desbloquear?(SIM61B-SIM91B) Prima o botão de bloqueio até a extinção do indicador luminoso e a emissão de um duplo sinal sonoro confirmarem a sua acção. ·Como desbloquear?(SIM62B-SIM942B) Prima os botões "+" e "-" até a extinção do indicador luminoso e a emissão de um duplo sinal sonoro confirmarem a sua acção. ·Como bloquear?(SIM61B-SIM91B) Mantenha premido o botão de bloqueio até o indicador luminoso colocado por cima se acender e um sinal sonoro ser emitido, confirmando a sua acção. ·Como bloquear?(SIM62B-SIM942B) Conselho Não se esqueça de desbloquear a placa de cozinha antes de a reutilizar (ver capítulo "utilização do sistema de segurança para crianças"). Mantenha premido em simultâneo os botões "+" e "-" do temporizador do teclado da direita até que a chave acenda no visor e um bip confirme o seu acto. ·Placa bloqueada em funcionamento A visualização das zonas de aquecimento indica alternadamente a potência e o símbolo de bloqueio . Quando prime os botões de potência ou do temporizador das zonas em funcionamento, o indicador luminoso de bloqueio acende-se, apagar-se-á passados alguns segundos, Só o botão "desligar" está sempre activo Nas zonas de aquecimento funcionamento, o símbolo noso acendem-se quando l "ligar/desligar" . Esta visualização apaga-se segundos, que não estão em e o indicador lumiprime os botões decorridos alguns · COMANDO DE BLOQUEIO PARA LIMPEZA Esta função permite bloquear temporariamente a sua placa durante a limpeza. Para activar o comando de bloqueio para limpera: - -A sua placa pode ser ligada ou desligada. - Prima o botão É emitido um som e a luz começa a piscar. - Após um tempo predefinido, o bloqueio desliga-se automaticamente. É emitido um som duplo e a luz desliga-se. - Pode parar o bloqueio de limpeza, mantendo premido o botão . 13 PT 2 / UTILIZAÇÃO DA PLACA DE COZINHA · SEGURANÇAS EM FUNCIONAMENTO · Calor residual Após o uso intensivo, a zona de aquecimento que acabou de utilizar pode ficar quente durante alguns minutos. H A letra "H" permanece acesa durante esse tempo. Evite, pois, tocar nas zonas indicadas. · Protecção em caso de derrame . BIP BIP. A paragem da placa, uma visualização especial (símbolo ao lado) e um sinal sonoro (conforme o modelo) podem ser activados num dos 3 seguintes casos: ·Limitador de temperatura Cada zona de aquecimento está equipada com um sensor de segurança que controla constantemente a temperatura do fundo do recipiente. Em caso de esquecimento de um recipiente vazio numa zona de aquecimento acesa, este captor adapta automaticamente a potência da placa, evitando assim qualquer risco de deterioração do recipiente ou da placa. - Derrame por cima dos botões de comando. - Pano molhado colocado em cima dos botões. - Objecto metálico colocado em cima dos botões de comando. [. . . ] Problema na ligação eléctrica da placa. O QUE SE DEVE FAZER: Nada, a mensagem desaparece decorridos uns 30 segundos. Ver capítulo sobre ligação. Aqueça um tacho cheio de água em cada zona durante 1/2 hora Placa nova. ·Aquando da colocação em funcionamento PROBLEMA CONSTATADO: A placa não funciona e os mostradores luminosos no painel permanecem desligados. A placa não funciona e aparece outra mensagem. A placa não funciona, a informação ou é apresentada. CAUSAS POSSÍVEIS: O placa não recebe alimentação eléctrica. [. . . ]