Manual do usuário SMEG STA161S

[. . . ] LAVASCIUGA WASHER DRYER LAVE-LINGE SÉCHANT WASCHTROCKNER LAVADORA-SECADORA WAS/DROOGAUTOMAAT MÁQUINA DE LAVAR E SECAR ROUPA LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUÇÕES IT GB F D E NL P 1 I Indice 1. Avvertenze per la sicurezza e l'uso 3. Utilizzazione della macchina per il lavaggio 6. Utilizzazione della macchina per l'asciugatura 7. [. . . ] Por isso: esv azie os bolsos e ponha-os ao av esso, remova os ganchos das cortinas ou então env olva-os num saquinho de rede. · Lav e as peças de roupas pequenas (cintos, lenços, peúgas, soutiens com reforços, etc. ) colocando-as num saco de tecido branco fechado. Feche os botões automáticos, os f echos «eclair», pregue os botões soltos. · O uso dos detergentes modernos e da temperatura de lav agem correcta geralmente é suf iciente para eliminar as nódoas dos tecidos. Todav ia, algumas nódoas difíceis tais como erva, fruta, ovos, sangue, f errugem, caneta, etc. , deveriam ser pré-tratadas antes da lav agem. Dependendo do tipo de tecido, encontram-se à venda numerosos produtos para o tratamento das nódoas. Em todo o caso, sugerimos de limpar ou diluir imediatamente as nódoas, porque quanto mais são antigas, mais são difíceis de remover. · Não respeitando os símbolos de tratamento dos tecidos, podem verificar-se danos na roupa. Lã ­ Somente a lã marcada pura lã virgem identif icada pela marca ou então com a etiqueta <<tratada não encolhe lav áv el na máquina de lav ar e secar roupa>> pode ser lav ada na máquina no programa específico; os outros tipos de lã é preferível lavá-los à mão ou a seco. 5. 2 ABERT URA DA PORTA DE ÓCUL O A máquina está equipada de um dispositivo de segurança que impede a abertura da porta de óculo durante o desenv olv imento do programa. Antes de abrir a porta aguarde 1 ou 2 minutos após a conclusão do programa de lavagem (luz-piloto fases programa "Fim" acesa) para consentir a desactiv ação do dispositivo de segurança. Controle que a água tenha sido completamente descarregada da cuba e que o tambor esteja parado. Abra a porta, pressionando o botão "Abertura da porta de óculo" situado no painel frontal, e pegando-a para abri-la completamente. At enção!· No caso de interrupção do programa de lavagem é preciso aguardar de 3 a 15 minutos dependendo da temperatura interna alcançada pela máquina. A água ainda pode estar muito quente se a lavagem foi efectuada a temperaturas elevadas. Se dentro do tambor ainda há água, evite de abrir a porta! 158 5. 3 CARREGAR A ROUPA Na medida do possível, na óptica de poupar energia eléctrica, é conveniente completar a carga para os vários tipos de tecido. Introduza a roupa bem solta alternando peças de grandes dimensões e peças pequenas. Às primeiras v ezes sugerimos de pesar as cargas de roupa, sucessivamente será suficiente a experiência adquirida. A título indicativo, f ornecemos una lista dos pesos médios das peças de vestuário mais comuns: 5. 4 INT RODUZIR A ROUPA 1. Abra a porta de óculo e introduza a roupa distribuindo-a unif ormemente, bem aberta e não amontoada no tambor; peças grandes e pequenas possivelmente misturadas. A máquina de lavar roupa, acompanhada pelo presente manual, pode ser carregada até a um máximo de 5kg de roupa para cada lav agem. Introduzindo uma quantidade maior se obterão resultados de lav agem não satisfatórios e prov áveis maus funcionamentos da máquina. Para poupar energia é conveniente completar a carga para os v ários tipos de tecido respeitando a quantidade indicada na "Tabela de programas" fornecida junto com este manual. [. . . ] 16 O resultado da lavagem não é satisfatório Prov avelmente foi utilizado pouco detergente ou um detergente não adequado As nódoas difíceis não f oram submetidas a um pré-tratamento Não f oi escolhida a temperatura correcta O tambor está demasiado carregado VISUALIZAÇÃO DE ERROS Em caso de mau f uncionamento a máquina indicará a anomalia por meio de um código de erro v isualizado pelo visor. Código de erro Descrição do problema Porta de óculo não f echada correctamente. Tente de f echá-la novamente. Activ ação água stop. Contacte o centro de assistência mais próximo depois de ter cortado a alimentação eléctrica e fechado a torneira de água. [. . . ]