Manual do usuário SMEG STA945-2

[. . . ] MANUALE D'USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER LAVAVAJILLAS MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS 3-30 31-58 59-86 87-114 115-142 143-170 Sumário 1. 6. Advertências para a segurança e o uso ____________________144 Instalação e execução _________________________________147 Descrição dos comandos _______________________________149 Instruções para o uso __________________________________154 Limpeza e manutenção_________________________________165 Soluções para as anomalias de funcionamento ______________169 Agradecemos por terem escolhido este nosso produto. Aconselhamos ler cuidadosamente todas as instruções contidas neste manual para conhecer as condições mais idóneas a fim de realizar uma utilização correcta e segura da sua máquina de lavar louça. Cada um dos parágrafos são apresentados de modo que se possa realizar passo a passo todas as funcionalidades do aparelho, os testes podem ser compreendidos facilmente e possuem imagens detalhadas. [. . . ] O depósito é situado no fundo da máquina de lavar louça. Depois de ter extraído o cesto inferior, desapertar a tampa do depósito rodando-a no sentido anti-horário e colocar o sal usando o funil fornecido com a máquina de lavar louça. Antes de apertar novamente a tampa retirar os eventuais resíduos de sal nas proximidades da abertura. · · Ao usar a máquina de lavar louça pela primeira vez, além do sal, é preciso introduzir no depósito também um litro de água. Depois de cada enchimento do depósito, assegurar-se que a tampa fique bem fechada. A mistura da água e o detergente não devem penetrar no depósito do sal, porque isto comprometeria o funcionamento da instalação de regeneração. Neste caso a garantia não seria mais válida. Utilizar exclusivamente sal regenerador para máquina de lavar louça doméstica. Se se utilizar sal em pastilhas não encher totalmente o depósito. · 154 Instruções para o utilizador · Não utilizar sal alimentar, porque contém substâncias não solúveis, que com o passar do tempo podem comprometer a instalação de descalcificação. Quando for necessário, executar a operação de introdução do sal antes de dar início ao programa de lavagem: deste modo a solução salina em sobras será removida imediatamente pela água: se a água salgada permanecer durante muito tempo na cuba de lavagem poderá provocar fenómenos de corrosão. · Prestar atenção para não confundir as confecções de sal com as de detergente: a introdução de detergente no depósito do sal prejudica o produto para abrandar. REGULAÇÃO DA DISTRIBUIÇÃO DO PRODUTO PARA ABRANDAR A máquina de lavar louça possui um dispositivo que permite personalizar a regulação da distribuição do produto para abrandar em função da dureza da água da rede. O selector que actua na regulação situa-se dentro do aro rosqueado de plástico que se situa na lateral direita, no interior da máquina. 155 Instruções para o utilizador TABELA DE DUREZA DA ÁGUA DUREZA DA ÁGUA Graus Alemães (°dH) Graus Franceses (°dF) 0-4 5-9 10 - 17 18 - 26 27 - 35 36 - 47 0-7 8 - 15 16 - 30 31 - 45 46 - 60 61 - 80 REGULAÇÃO Posição n° 1 SEM SAL Posição n° 1 Posição n° 2 Posição n° 3 Posição n° 4 Posição n° 5 Pedir as informações relativas ao grau de dureza da água à firma hídrica fornecedora. 4. 2 Uso do distribuidor do abrilhantador e detergente O distribuidor de detergente e o dosador do abrilhantador encontramse na parte de dentro da porta: à esquerda o distribuidor e à direita o dosador. Com excepção do programa IMERSÃO, antes de cada lavagem será colocada no distribuidor a dose adequada de detergente. Porém o abrilhantador para a enxaguadela será acrescentado somente de acordo com a necessidade. 156 Instruções para o utilizador ACRÉSCIMO DO ABRILHANTADOR PARA A ENXAGUADELA O abrilhantador acelera a secagem da loiça e impede a formação de manchas e depósitos calcários; é acrescentado automaticamente à água durante a última enxaguadela, por meio do depósito que se encontra na parte de dentro da porta. Para acrescentar o abrilhantador: · Abrir a porta. · Rodar a tampa do depósito de ¼ de giro no sentido anti-horário e extraí-lo. · Introduzir o abrilhantador até encher o recipiente (140 c. c. O indicador óptico colocado ao lado deve obscurecer-se totalmente. Acrescentar novamente o abrilhantador quando o indicador óptico estiver claro ou ilumina-se a lâmpada de controle que assinala a falta do abrilhantador. · Recolocar a tampa e rodá-la no sentido horário. · Limpar com um pano o abrilhantador que saiu, porque poderia provocar espuma. REGULAÇÃO DA DOSAGEM DO ABRILHANTADOR A máquina de lavar louça sai da fábrica com a regulação média. De qualquer maneira é possível regular a dosagem rodando o selector existente no dosador na posição necessária, a dose será proporcional à posição do selector. A dose deverá ser aumentada quando a louça que tiver sido lavada ficar opaca ou apresentar manchas redondas. · · · · · Para a regulação da dosagem é necessário girar a tampa do depósito de 1/4 de giro no sentido anti-horário e extraí-la. [. . . ] Encher o dosador com abrilhantador para a enxaguadela. Fechar a torneira da água. 166 Instruções para o utilizador ANTES DE REUTILIZAR A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA DEPOIS DE UMA LONGA PAUSA: · · · Controlar que não se tenham depositado na tubagem lama ou ferrugem, neste caso, deixar escorrer a água da torneira de abastecimento por alguns minutos. Introduzir novamente a ficha na tomada de alimentação. Tornar a conectar a mangueira flexível de abastecimento da água e reabrir a torneira. ELIMINAÇÃO DE PEQUENOS INCONVENIENTES Em alguns casos é possível eliminar pessoalmente eventuais pequenos inconvenientes com a ajuda das seguintes instruções: Se o programa não inicia, verificar se: · · · · a máquina de lavar louça está ligada à rede eléctrica; a alimentação de energia eléctrica não foi interrompida; a torneira da água está aberta; a porta da máquina de lavar louça está fechada correctamente. Se permanecer água na máquina de lavar louça, verificar se: · · · a mangueira de escoamento não está dobrada; o sifão do escoamento não está obstruído; os filtros da máquina de lavar louça não estão entupidos. Se a loiça não ficar limpa, verificar se: · · · · · · · foi introduzido detergente em quantidade adequada; há sal regenerador no depósito apropriado; a loiça está arrumada correctamente; o programa seleccionado é apropriado ao tipo e grau de sujeira da loiça; todos os filtros estão limpos e colocados correctamente nas suas sedes; os furos de saída da água dos braços borrifadores não estão entupidos; algum objecto não tenha bloqueado a rotação dos braços borrifadores. 167 Instruções para o utilizador Se a loiça não secar ou permaner opaca, verificar se: · · · há abrilhantador no depósito apropriado; a regulação da distribuição do mesmo está certa; o detergente utilizado é de boa qualidade e não tenha perdido as suas características (por exemplo por ter sido guardado de maneira não certa, com a caixa aberta). Se a loiça apresentar listras, manchas . . . [. . . ]