Manual do usuário SMEG VF453PN

[. . . ] · as crianças devem ser vigiadas no sentido de assegurar que não brinquem com o aparelho. as partes acessíveis podem aquecer muito, se forem utilizadas com aparelhos de cozedura". Manutenção · O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a re-ciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. [. . . ] Veuillez lire les consignes de Before proceeding with instalVeuillez lire les consignes de sécurité quethe Recommendations and lation, read contient la Notice d'utilisasécurité que contient la Notice d'utilisaEL tiongavant id'installer l'appareil. tion avant d'installer l'appareil. Before proceeding with instalIT Attenzione!Prima di procedere all'installation, read the Recommendations and IT Attenzione!Prima di procedere all'installazione, leggere le Avvertenze e Suggeri- InSuggeriDE Achtung!Lesen Sie vor Beginn S u g g e t i o n s le Avvertenze e lugege lazione, sleggerein the User Manual. Enne paigaldamist menti contenute nel Libretto di Uso. stallation die Sicherheitshinweise in menti contenute nel Libretto di Uso. der kasutusjuhendis olevad ohutusjuhised. Læs brugsanvisningens instrukproceeding with instalDA Warning!Before Sie vor Beginn instrukDE Warning!tion avant d'installer l'appareil. Veuillez lirede veiligheidsinforNL Vigtigt!Læs brugsanvisningens instrukIT Attenzione!Prima di procedere all'instalNL Waarschuwing!Lees de veiligheidsinforsécurité que Antes sikkerhed, a voorPT Atenção!gebruikershandleiding instaltioner in leggere le de continuarfør all'instalvedrørende Avvertenze e d'utilisaIT Attenzione!contientdi procedereinstalação, matie in de gebruikershandleiding voorde Prima la Notice Suggerilazione, matie LT u met de installatie segurançaSuggerition as informações de leia lationen påbegyndes. lazione, leggere nelAvvertenze e no dat avant d'installer l'appareil. Madat u contenute le Libretto di nual de Utilizador. Prima di procedereinstalação, LV Atenção!Antes de continuar a all'instalPT Vigtigt!Læs brugsanvisningens instrukLV DA lazione, leggere le Avvertenze e SuggeriES Vigtigt! [. . . ] Lees de veiligheidsinforción, lea que contient lade seguridad del NL RO avant d'installer l'appareil. matie de gebruikershandleiding voortion indel usuario. Manual de gebruikershandleiding voormatie SK in dat SV u met de installatie begint. dat u met de installatie procedere all'instalIT Attenzione! [. . . ]