Manual do usuário SONY AC-SQ950D

[. . . ] T Inserire nella presa di corrente o presa per accendisigari. 3 Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente o alla presa accendisigari. La seguente tabella mostra il tempo di carica per i principali blocchi batteria quando sono completamente scarichi. Il tempo di registrazione e riproduzione con la carica normale è circa il 90% del tempo con una carica completa. [. . . ] O cabo de ligação não está ligado apropriadamente. A "InfoLITHIUM" é uma bateria recarregável de íon lítio capaz de trocar dados com equipamentos de vídeo compatíveis acerca do consumo de carga da bateria. A alimentação desliga-se imediatamente, mesmo que ainda haja suficiente carga restante na bateria ou o tempo restante exibido difere do tempo actual. A indicação mostrada abaixo poderá aparecer se a O carregamento bateria recarregável for carregada fora da gama de rápido ou o carregamento super- temperatura de carregamento recomendada de 10 °C a 30 °C. Neste caso, o carregamento pode ser rápido (SQ) não é efectuado, porém, não será efectuado o executado. Acoplamento de duas baterias recarregáveis simultaneamente Este aparelho permite o acoplamento de duas baterias recarregáveis simultaneamente. neste caso , o carregamento inicia-se com a bateria recarregável acoplada na ranhura 1. Quando duas baterias recarregáveis não estiverem acopladas simultaneamente, o carregamento inicia-se com a bateria recarregável que foi acoplada primeiro, independentemente de a mesma estar na ranhura 1 ou 2. Para operar o equipamento de vídeo veja a ilustração C. Quanto aos pormenores da ligação, consulte o manual de instruções do equipamento de vídeo. 3 Ligue o cabo de alimentação CA a uma tomada da rede CA ou a um receptáculo do isqueiro de automóvel. 4 Ligue o cabo de ligação A ao conector DC OUT deste aparelho. 5 Ligue o cabo de ligação B ao equipamento de vídeo. Este aparelho não pode carregar duas baterias recarregáveis simultaneamente. Mesmo com o interruptor de alimentação desactivado, o aparelho não estará desligado da rede CA enquanto o seu cabo permanecer ligado a uma tomada da rede. Caso ajuste o interruptor de mudança de modo a CHARGE durante o funcionamento do equipamento de vídeo, o fornecimento de alimentação ao equipamento de vídeo será cessado. Não é possível recarregar a bateria recarregável acoplada a este aparelho durante a operação do equipamento de vídeo. Mantenha este aparelho distante do equipamento que estiver a utilizar, caso a imagem seja prejudicada. Carregamento auper-rápido (SQ) é o nome geral de uma função de carregamento rápido e sistema de alimentação. A combinação entre as baterias "InfoLITHIUM" que possuem a marca ou e os seus dispositivos correspondentes torna possível esta função. [. . . ] Para averiguar a duração da bateria, consulte o manual de instruções do equipamento de vídeo em utilização. O tempo de recarga pode diferir conforme as condições da bateria recarregável ou da temperatura do ambiente. Quando se utiliza o cabo da bateria de automóvel, somente o carregamento rápido é executado. Recarregue a bateria sobre uma superfície plana e livre de vibrações. [. . . ]