Manual do usuário SONY AC-VF50

[. . . ] O cabo de alimentação de CA só deve ser substituído numa loja de assistência técnica qualificada. O conteúdo da gravação não pode ser recuperado caso a gravação ou a reprodução não seja possível devido a uma avaria da bateria, transformador de CA/carregador, etc. [. . . ] Só pode utilizar o cabo de ligação DK-225 fornecido com este transformador de CA/carregador ou com o carregador da bateria do automóvel. Não o utilize com nenhum outro transformador de CA/ carregador. o cabo DK-225 só funciona normalmente quando utilizado com este aparelho. Caso surja alguma dificuldade, desligue o aparelho e consulte o seu agente Sony mais próximo. 2 m Acessórios fornecidos Cabo de ligação DK-225 (1) Cabo de alimentação CA (1) Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio. 2 Ligue o cabo de alimentação ao transformador de CA/ carregador e depois ligue a uma tomada de parede. Para efectuar uma carga completa, que lhe permite utilizar a bateria por um período mais longo do que o normal, deixe a bateria no aparelho durante cerca de 1 hora (Carga completa). retire a bateria quando necessitar dela. Pode utilizá-la mesmo que a carga não esteja terminada. La seguente tabella mostra il tempo di carica per un blocco batteria che è completamente scarico. A tabela a seguir mostra o tempo de carga para uma bateria recarregável completamente descarregada. Tempo aproximado em minutos para o carregamento completo de uma bateria recarregável sem carga (carga completa). [. . . ] O aparelho deve estar o mais perto possível de uma tomada de corrente de fácil acesso. Para utilizar o equipamento de vídeo 3 Ligue o cabo de ligação DK-225 fornecido ao equipamento de vídeo. [. . . ]