Manual do usuário SONY AC-VQ50

[. . . ] O equipamento de vídeo não funciona. O cabo do conector não está ligado correctamente. Mesmo que ainda reste carga suficiente na bateria, a alimentação desactiva-se imediatamente ou o tempo restante indicado difere do tempo real. Efectue novamente a recarga completa da bateria. [. . . ] Durante a recarga da bateria recarregável, este aparelho mostrará o tempo de carga restante com o seu equipamento de vídeo, etc. Consulte o manual de instruções fornecido com o seu equipamento de vídeo, para confirmar se este se aplica a "InfoLITHIUM" . Se utilizar esta bateria recarregável com equipamento electrónico que não tenha a , a carga residual da bateria não aparece indicada em minutos. * marca *A indicação pode não ser exacta, dependendo das condições e do ambiente em que se utiliza o equipamento. Carregue em DISPLAY enquanto a recarga estiver em curso. cada vez que se pressiona DISPLAY , a indicação altera-se como segue. Tempo restante da bateria, quando a bateria que está a ser BATTERY LIFE carregada está ligada ao m equipamento electrónico "InfoLITHIUM" O tempo não será indicado quando o tempo de carga restante for inferior a 5 minutos. O tempo restante até que a recarga normal se conclua Garantia do conteúdo gravado O conteúdo da gravação não poderá ser compensado caso a gravação ou a reprodução não seja realizada devido a um mau funcionamento da bateria recarregável, do adaptador CA, do adaptador/recarregador CA, etc. O tempo de recarga normal não será indicado após concluir a recarga normal. Não podemos oferecer nenhuma compensação pelo conteúdo da imagem Não podemos oferecer nenhuma compensação pelo conteúdo da gravação, tais como imagens e som, se as imagens não forem gravadas ou reproduzidas devido a um mau funcionamento no adaptador/recarregador CA, etc. Isto poderá resultar em sobreaquecimento ou algum outro mau funcionamento. O tempo restante até que a recarga completa se conclua O tempo de recarga completa não será indicado após concluir a recarga completa. 1 Obturador terminal 2 Conector DC OUT de saída CC 3 Lâmpada CHARGE 4 Interruptor de mudança de modo 5 Tecla DISPLAY change de alteração da indicação 6 Mostrador Para ver o tempo de carga restante da nova bateria, instale a bateria na videocâmara e utilize-a durante cerca de 20 segundos. Depois, recarregue a bateria com este aparelho e as indicações de início da recarga e de tempo de carga restante na bateria serão exibidas. A indicação do tempo mostra o tempo aproximado quando da recarga a +25°C. A indicação de tempo pode diferir do tempo de recarga real, dependendo das condições e circunstâncias de utilização. Entretanto, o aparelho não está mal-funcionante. O tempo de carga restante é inferior a 5 minutos. ­ Há uma diferença entre o tempo exibido e o tempo de recarga real. Mesmo que isto aconteça, continue a recarga. A recarga completa requer cerca de 1 hora após a recarga normal se concluir. Caso remova a bateria recarregável entre a recarga normal e a recarga completa, o tempo de recarga poderá não ser exibido apropriadamente na próxima recarga. [. . . ] O adaptador/recarregador CA pode fornecer alimentação de uma tomada da rede CA. Quanto aos pormenores acerca da ligação, consulte o manual de instruções do equipamento de vídeo. 4 Ligue o cabo de ligação ao conector DC OUT deste aparelho. 5 Abra a tampa do terminal DC IN do equipamento de vídeo e ligue o cabo de ligação ao terminal DC IN. [. . . ]