Manual do usuário SONY ACC-CFR

[. . . ] Preparare blocchi batteria di scorta per un tempo doppio o triplo del tempo di ripresa previsto ed eseguire riprese di prova prima di passare a quelle effettive. [. . . ] * * A indicação pode não ser precisa pois depende das condições e do ambiente em que o equipamento é utilizado. Para evitar acidentes decorrentes de um curtocircuito, não permita que nenhum objecto metálico, entre em contacto com os terminais da bateria. Nunca exponha a bateria recarregável a temperaturas acima de 60 °C, tal como no interior de um automóvel estacionado ao sol ou sob a luz solar directa. Não exponha a bateria recarregável a nenhum choque mecânico. Consulte o manual de instruções equipamento electrónico quanto a maiores informações. Utilize somente o carregador de baterias especificado ou equipamento com a função de carregamento. Para que a bateria possa ser carregada eficientemente, recomenda-se carregá-la completamente sob uma temperatura ambiente entre 10 ºC e 30 ºC. O desempenho da bateria recarregável diminui quando estiver sob ambientes de baixa temperatura. [. . . ] Quando o tempo de carga disponível na bateria ficar consideravelmente encurtado, uma causa provável é o término da sua vida útil. [. . . ]