Manual do usuário SONY ACC-FP30

[. . . ] Spegnere sempre la videocamera quando non si registra o riproduce. Considerare l'indicazione di tempo rimanente del blocco batteria come un tempo di ripresa approssimativo. [. . . ] Não exponha a bateria recarregável a nenhum choque mecânico ou força, como por exemplo, martelamento, queda ou pisada. Consulte o manual de instruções do equipamento electrónico quanto a maiores informações. Utilize somente o carregador de baterias especificado ou equipamento com a função de carregamento. Para permitir que a bateria seja carregada eficientemente, recomenda-se carregá-la completamente sob uma temperatura ambiente entre 10 ºC e 30 ºC. O desempenho da bateria cai em ambientes de baixas temperaturas reduzindo significativamente a vida útil da bateria em locais frios. Para conservar a carga da bateria, recomendamos que mantenha a bateria recarregável aquecida no bolso da sua roupa, por exemplo, e somente inserí-la no seu equipamento electrónico um pouco antes de utilizá-la. Desligue a alimentação da sua videocâmara sempre que não estiver a efectuar gravações ou reproduções. A carga da bateria desgastar-se-á mesmo que a videocâmara esteja no modo de espera de gravação ou no modo de pausa de reprodução. Tenha baterias de reserva disponíveis para duas ou três vezes o tempo de filmagem planeado, e efectue filmagens de prova antes de executar as filmagens reais. Se a alimentação se desligar, embora o indicador do tempo de carga restante na bateria informe que a bateria recarregável possui carga suficiente para operar, recarregue completamente a bateria recarregável de maneira do tempo que a informação do tempo de carga restante da bateria fique correcta. Note, porém, que a indicação correcta do tempo de carga da bateria às vezes não é restaurada quando a bateria é utilizada sob temperaturas elevadas por um longo tempo, deixada em estado plenamente carregado, ou frequentemente utilizada. Considere a indicação do tempo de carga restante na bateria como um tempo de filmagem aproximado. Caso não pretenda utilizar a bateria recarregável por um longo intervalo de tempo, carregue-a completamente uma vez por ano e, em seguida, descarregue toda a sua carga no seu equipamento electrónico, antes de guardá-la num local fresco e seco. Repita este procedimento de carregamento e descarregamento de carga da bateria uma vez por ano, para conservar a função da bateria recarregável. [. . . ] NP-FP30 Voltagem de saída máxima: 8, 4 V CC / Voltage n de saída média: 7, 2 V CC / Capacidade: Aprox. 40 g NP-FP50 Voltagem de saída máxima: 8, 4 V CC / Voltage n de saída média: 7, 2 V CC / Capacidade: Aprox. [. . . ]