Manual do usuário SONY BC-VM50

[. . . ] Una quantità trascurabile di corrente elettrica continua a fluire al caricabatterie fintanto che il caricabatterie è collegato ad una presa a muro. Esta marca indica que este produto é um acessório genuíno para equipamento de vídeo Sony. A Sony recomenda-lhe que, quando adquirir equipamento de vídeo Sony, adquira também acessórios com o logótipo "GENUINE VIDEO ACCESSORIES". [. . . ] Desligue o aparelho da tomada da rede quando não for utilizá-lo por um intervalo longo. Para desligar o cabo de alimentação CA, puxe-o pela ficha. Não utilize o aparelho com um cabo avariado ou caso tenha sido derrubado ou avariado. Do contrário, poderá ocorrer um curto-circuito e o aparelho poderá ser avariado. O terminal de bateria pode ser avariado, caso a bateria recarregável não seja correctamente instalada. Não aplique choques mecânicos nem deixe cair o aparelho. Não coloque o aparelho em locais: -- extremamente quentes ou frios; -- empoeirados ou sujos; -- muito húmidos; -- vibrantes. Caso surja alguma dificuldade, desligue o aparelho e consulte o seu agente Sony mais próximo. 1 Ligue o cabo de alimentação CA a este aparelho então a uma tomada da rede. 2 Instale a bateria recarregável. Alinhe a superfície terminal da bateria recarregável indicada pela marca V com a borda do protector de terminal deste aparelho, e então encaixe e deslize a bateria recarregável ao sentido da seta. Para um carregamento completo, o qual lhe permitirá utilizar a bateria por mais tempo do que o usual, deixe a bateria recarregável no lugar por aproximadamente uma hora (carregamento completo). remova a bateria recarregável quando requerida. A bateria pode ser utilizada, mesmo que o carregamento não esteja completo. A tabela a seguir mostra o tempo de carregamento para uma bateria recarregável completamente descarregada. Tempo aproximado em minutos para o carregamento completo de uma bateria recarregável vazia (carregamento completo). [. . . ] A lâmpada CHARGE permanece a piscar ou nãoo se acende. ­ A lâmpada CHARGE não se apaga, mesmo que 10 horas se passem desde o início do carregamento. ­ O seu equipamento de vídeo não funciona com uma bateria recarregável completamente carregada. [. . . ]