Manual do usuário SONY CCD-CR1E

[. . . ] Cuando filme, abra la tapa del objetivo. Aparece el indicador espejo) y los indicadores de fecha y cinta restante desaparecen. Pulse DATE (o TIME) y, a continuación, TIME (o DATE) para mostrar la fecha y la hora juntas. Abra la cubierta de la toma y conecte el enchufe amarillo del cable de conexión de A/V a la entrada de vídeo del TV o de la videograbadora conectada al TV. [. . . ] Se o modo de pausa na reprodução durar 5 minutos, a câmara de vídeo desliga-se automaticamente para poupar a carga da bateria e evitar o desgaste da fita e da bateria. Para começar a ver uma imagem fixa, ligue novamente a câmara e carregue em P durante a reprodução. Ver a imagem num ecrã de televisão Ligue a câmara de vídeo ao televisor ou videogravador para ver a imagem no ecrã do televisor. utilize o cabo de ligação A/V fornecido. Quando estiver a controlar a imagem com a câmara de vídeo ligada ao televisor, recomendamos que utilize a corrente eléctrica doméstica como fonte de alimentação. Ligue a ficha amarela do cabo de ligação A/V à entrada de vídeo do televisor ou do videogravador ligado à TV. Ligue a ficha preta do cabo de ligação A/V à entrada de audio do televisor ou do videogravador ligado à TV. coloque o selector da TV/VCR existente no televisor na posição VCR. Se estiver a fazer a ligação ao videogravador, coloque o selector do videogravador na posição LINE. Com esta ligação, o som sai em mono, mesmo no modelo estéreo. Se houver feedback acústico (silvo) Afaste a câmara de vídeo do televisor ou reduza o volume de som da TV. YoPode guardar a imagem gravada e criar o seu próprio programa de vídeo, fazendo uma montagem com qualquer outro videogravador h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS, VHSC, K S-VHSC, l Betamax ou DV, que tenha entradas de vídeo/audio. Ligue a câmara de vídeo ao videogravador utilizando o cabo de ligação A/V fornecido. Coloque o selector de entrada do videogravador na posição LINE, se estiver disponível. se o seu videogravador for estéreo Ligue apenas a ficha preta para audio L (esquerda) ao videogravador. Com esta ligação, o som sai em mono mesmo em modelos estéreo. Desligue o altifalante da câmara de vídeo durante a montagem. Caso contrário, a imagem pode ficar distorcida. (1) Introduza uma cassete virgem (ou uma cassete que pretenda regravar) no videogravador. (2) Reproduza a cartridge de vídeo gravada na câmara de vídeo até localizar o ponto imediatamente antes do sítio onde pretende começar a montagem, e depois carregue em P para pôr a câmara de vídeo no modo de pausa na reprodução. (3) No videogravador, localize o ponto de início da gravação e seleccione o modo de pausa na gravação. (4) Primeiro, carregue em P na câmara de vídeo e alguns segundos depois carregue em P no videogravador quando quiser começar a montagem. [. . . ] Depois, volte a colocar as pilhas LR6 (tamanho AA) ou a bateria recarregável e ligue a câmara de vídeo. A câmara de vídeo tem um visor de diagnóstico automático. Esta função mostra as condições em que se encontra a câmara de vídeo, apresentando cinco dígitos (uma combinação de uma letra e números) no visor LCD. Os últimos dois dígitos (indicados por , , , , ) diferem de acordo com o estado da câmara de vídeo. [. . . ]