Manual do usuário SONY CCD-TR918E

[. . . ] Congratulações pela aquisição desta videocâmara Sony Handycam®. Com a sua Handycam, estará bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Handycam vem provida de características avançadas, mas é, ao mesmo tempo, de muito fácil manejo. Em pouco tempo, estará a produzir montagens personalizadas de vídeo doméstico para desfrutar pelos anos a frente. [. . . ] Deslize LIGHT até OFF quando não em uso. Quando não for utilizar a videocâmara, deslize LIGHT até OFF e remova a bateria recarregável para evitar a activação acidental da luz incorporada. A luz incorporada pode ligar-se/desligar-se quando se utiliza a função PROGRAM AE ou de contraluz durante filmagens no modo automático. A luz incorporada pode ser desligada quando se insere ou ejecta uma cassete. A lâmpada de halogéneo fornecida não se encontra no comércio. (1) Remova o módulo de luz incorporada enquanto pressiona o orifício sob tal módulo utilizando um fio. Na substituição da lâmpada, utilize somente a lâmpada de halogéneo Sony XB-3D (venda avulsa), a fim de reduzir o risco de incêndio. Para evitar possíveis riscos de queimaduras, desligue a fonte de alimentação antes da substituição e não toque na lâmpada até que a mesma se esfrie o suficiente para ser manuseada (por cerca de 30 minutos ou mais). Durante reproduções, pode-se processar uma cena através das funções de efeito digitais: STILL, FLASH, LUMI. (1) Durante reproduções, carregue em DIGITAL EFFECT e gire o anel SEL/PUSH EXEC até que o indicador do efeito digital desejado (STILL, FLASH, LUMI. , a imagem onde se pressionou o anel SEL/ PUSH EXEC é armazenada na memória como uma imagem estática. (3) Gire o anel SEL/PUSH EXEC para ajustar o efeito. Quanto aos pormenores da função de cada efeito digital, consulte a página 46. Não é possível processar cenas introduzidas externamente usando-se a função de efeito digital. Para gravar imagens processadas usando-se a função de efeito digital, grave-as no videogravador. Pode-se buscar uma cena para processo de imagem mediante o pressionamento de M ou m durante o modo de reprodução. Não é possível eliminar uma imagem armazenada na memória, mesmo que cesse a reprodução da cassete. Quando se ajusta o interruptor POWER a OFF (CHARGE) A função de efeito digital é automaticamente cancelada. Utilizando-se o cabo de ligação A/V ou o cabo de ligação de vídeo S (venda avulsa) Ligue a sua videocâmara ao videogravador através do cabo de ligação A/V fornecido com esta videocâmara. (1)Insira uma cassete em branco (ou uma cassete em que deseja sobregravar) no videogravador e insira a cassete gravada dentro da sua videocâmara. (2)Regule o selector de entrada do videogravador a LINE. Consulte o manual de instruções do seu videogravador quanto a maiores informações. [. . . ] Caso o líquido entre nos olhos, lave os olhos com água em abundância e então consulte um médico. Caso surja alguma problema, desligue o aparelho da tomada da rede e consulte o seu agente Sony mais próximo. Conectores de entrada/salida Salida de vídeo S (CCD-TR717E/ TR918E solamente) Miniconector DIN de 4 contactos Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Salida de vídeo Toma fono, 1 Vp-p, 75 ohmios, desequilibrada Salida de audio CCD-TR417E/TR427E/TR617E/ TR717E: Monoaural, toma telefónica, 327 mV CCD-TR918E: Tomas fono (2: estéreo, canales izquierdo y derecho) 327 mV (con una impedancia de salida de 47 kiloohmios), impedancia interior a 2, 2 kiloohmios RFU DC OUT Minitoma especial, 5 V CC Toma de control LANC Microtoma estéreo (2, 5 mm de diá. Sistema Sistema de gravação de vídeo 2 cabeças giratórias Sistema FM de varredura helicoidal Sistema de gravação de áudio Sistema FM, com cabeças giratórias Sinal de vídeo Norma de cores PAL, padrões CCIR Cassetes utilizáveis Cassetes com formato de vídeo de 8 mm CCD-TR417E/TR427E/TR617E: Padrão 8 CCD-TR717E/TR918E: Hi8 ou padrão 8 Tempo de gravação/reprodução (com cassete de 90 min. [. . . ]