Manual do usuário SONY CDP-XE520

[. . . ] Quando si utilizza il telecomando, puntarlo verso il sensore di comandi a distanza g sul lettore. Questo aumento viene automaticamente aggiunto al tempo di riproduzione totale sul display. Tempo residuo sul disco Prima di avviare la riproduzione, quando si preme DISPLAY ON/OFF per spegnere il display, appare "DISPLAY OFF" e quando si preme il tasto per accendere il display, appare "DISPLAY ON". Quando brani non numericamente consecutivi sul disco sono programmati consecutivamente (es. [. . . ] Se o disco CD TEXT suportar vários idiomas, o visor mostra o idioma activo depois de mostrar as indicações "CD TEXT" e "MULTI". Se, o leitor não conseguir ler o idioma memorizado num disco CD TEXT, depois de detectar o disco, aparece a indicação "<OTHER LANG>" no visor. Aparece a indicação "READING TEXT" durante alguns segundos e depois o visor mostra o novo idioma seleccionado. Carregue várias vezes em TIME/TEXT (ou em TIME no telecomando) até que as informações que pretende verificar apareçam no visor (consulte a página 8). Localizar uma faixa ou um ponto específico numa faixa Pode localizar rapidamente uma faixa durante a reprodução de um disco utilizando a tecla AMS (Sensor automático de música) do leitor ou as teclas numéricas (nos modelos CDP-XE520 e CDP-XE320) do telecomando. Pode também pode localizar um ponto específico numa faixa durante a reprodução de um disco. Se o disco CD TEXT não suportar outros idiomas, quando carregar na tecla LANGUAGE, aparece a indicação "CAN'T SELECT". O idioma seleccionado fica activado até desligar o leitor. O visor acende-se se fizer uma pausa ou parar a reprodução, mesmo se estiver desligado. Antes de iniciar a reprodução, se carregar em DISPLAY ON/OFF para desactivar o visor, aparece a indicação "DISPLAY OFF" e se carregar nessa tecla para activar o visor, aparece a indicação "DISPLAY ON". Se utilizar o telecomando, carregue várias vezes em + até encontrar a faixa (só para os modelos CDP-XE520 e CDP-XE320). Rodar AMS ± no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até encontrar a faixa. Se utilizar o telecomando, carregue várias vezes em = até encontrar a faixa (só para os modelos CDP-XE520 e CDP-XE320). Rode AMS ± no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até encontrar a faixa. Pode reproduzir várias vezes as mesmas faixas em qualquer modo de reprodução. Efectuando o varrimento de cada faixa durante 10 segundos (Varrimento de músicas) (só para o modelo CDP-XE520) Um ponto durante o controlo do som Rapidamente um ponto através das indicações do visor durante o modo de pausa Carregar sem soltar ) (para a frente) ou 0 (para trás) até encontrar o ponto pretendido. Carregar sem soltar ) (avançar) ou 0 (recuar) até encontrar o ponto pretendido. Durante esta operação não se ouve nenhum som. O leitor repete as faixas do seguinte modo: Se estiver a utilizar Todas as faixas Todas as faixas por ordem aleatória O mesmo programa Carregue primeiro em >10 e depois carregue nas teclas numéricas correspondentes. Carregue várias vezes em MUSIC SCAN até que o tempo de reprodução pretendido (10, 20 ou 30) apareça no visor. Sempre que carregar nesta tecla, o tempo de reprodução muda ciclicamente. Em qualquer modo de reprodução, só pode repetir a faixa actual. [. . . ] Se carregar em FADER durante o varrimento de faixas (página 10), o tempo de "fading" muda para 2 segundos. Se a reprodução terminar antes do tempo de "fade out" especificado (por exemplo, quando grava CD singles numa cassete), mude de CD. Depois de programar o "fade" temporizado, este procedimento ocorre duas vezes, isto é, o som desaparece progressivamente no fim de cada um dos lados de uma cassete. Pode efectuar o "fade in" para retomar a reprodução no passo 4 Depois de virar a cassete, carregue em FADER no telecomando. [. . . ]