Manual do usuário SONY CDX-3160

[. . . ] Pegue no suporte com cuidado para não magoar os dedos. Não altere indevidamente os quatro orificios da superficie da parte superior do aparelho. [. . . ] Se nenhum circuito do automóvel tiver uma capacidade tão alta como a do fusível do aparelho, ligue o aparelho directamente à bateria. Se o automóvel não tiver nenhum circuito disponível para ligação do aparelho, ligue-o a um circuito com uma capacidade superior à do fusível do aparelho para que se o fusível do aparelho se fundir, nenhum dos outros circuitos seja cortado. Quando o carro tiver uma posição de acessório na ignição A função de selecção de alimentação liga a visualização do relógio à posição acessórios da chave de ignição. Quando terminar a instalação e as ligações, não se esqueça de carregar no botão de reinicialização com a ponta de uma caneta, etc. Nota sobre os fios de controlo O fio controlo da antena motorizada (azul com listras brancas) fronece + 12 V CC quando da ligação do aparelho. Ligação para alimentação contínua da memória Quando ligar o fio amarelo de entrada de alimentação for, os circuitos de memória ficarão com alimentação continua, mesmo se a chave de ignição estiver desligada. Caso contrário, os altifalantes poderão sofrer avarias. Não ligue os terminais do sistema de altifalantes ao chassis do automóvel, e não ligue os terminais do altifalante direito aos terminais do altifalante esquerdo. Não tente ligar os altifalantes em paralelo. Não ligue nenhum sistema de altifalantes activos (com amplificadores incorporados) aos terminais dos altifalantes do aparelho. [. . . ] +; Speaker, Front, Left +; Altavoz, parte frontal, izquierdo White Altifalante, Parte da frente, Esquerdo Högtalare, främre, vänster Blanco Branco ­; Speaker, Front, Left Vit ­; Altavoz, parte frontal, izquierdo Altifalante, Parte da frente, Esquerdo Högtalare, främre, vänster +; Speaker, Rear, Left +; Altavoz, parte posterior, izquierdo Green Altifalante, Parte de trás, Esquerdo Högtalare, bakre, vänster Verde Verde ­; Speaker, Rear, Left Grön ­; Altavoz, parte posterior, izquierdo Altifalante, Parte de trás, Esquerdo Högtalare, bakre, vänster * Nota referente à ligação da antena Se a antena do automóvel for uma antena de tipo ISO (International Organization for Standardization), utilize o adaptador fornecido 6 para fazer a ligação respectiva. Ligue primeiro a antena do automóvel ao adaptador fornecido e depois à ficha tipo jack do sistema principal. [. . . ]