Manual do usuário SONY CDX-C6850R

[. . . ] Para ligar um ou mais permutadores, é necessário o selector de fonte XA-C30 (opcional). Antes de fazer a ligação ao amplificador tem de ligar primeiro o cabo de massa. [. . . ] Ligue o cabo amarelo a um circuito eléctrico livre do automóvel, cuja potência nominal seja superior à dos fusíveis do aparelho. Se ligar este aparelho em série com outros componentes estéreo, a potência nominal do circuito eléctrico do automóvel onde os ligar tem de ser superior à soma das potência nominal dos fusíveis de todos os componentes individuais. Se não houver nenhum circuito eléctrico do automóvel com uma potência nominal tão elevada como a dos fusíveis do aparelho, ligue-o directamente à bateria. Se não estiver disponível nenhum circuito eléctrico do automóvel para ligação deste aparelho, ligue-o a um circuito eléctrico do automóvel com uma potência nominal superior à dos fusíveis do aparelho, de tal modo que, se o aparelho rebentar os fusíveis respectivos, nenhum outro circuito seja cortado. A ligação deste aparelho pode provocar o desgaste da bateria se a chave de ignição do automóvel não tiver a posição ACC (acessórios). Nesse caso, entre em contacto com o agente da Sony mais próximo. Notas sobre o exemplo de ligação nota sobre os fios de controlo · O fio de controlo da antena eléctrica (azul) fornece +12 V CC quando activar as funções AF (frequência alternativa) ou TA (Informações de trânsito). Não pode utilizar uma antena eléctrica sem caixa de relé com este aparelho. Advertência Se a antena eléctrica não tiver uma caixa de relé, o facto de ligar este aparelho com o cabo de alimentação 7 fornecido, pode provocar danos na antena. Ligação para alimentação contínua da memória Quando o fio amarelo de entrada de alimentação for ligado, os circuitos de memória ficarão com alimentação continua, mesmo se a chave de ignição estiver desligada. Caso contrário, os altifalantes poderão sofrer avarias. Não ligue os terminais do sistema de altifalantes ao chassis do automóvel, e não ligue os terminais do altifalante direito aos terminais do altifalante esquerdo. [. . . ] Se não puder utilizar o cabo de alimentação fornecido com o seu carro, contacte o agente Sony da sua zona. Speaker, Rear, Right Altavoz, Parte posterior, Derecho Altifalante, Parte de trás, Direito Högtalare, Bakre, Höger Speaker, Rear, Right Altavoz, Parte posterior, Derecho Altifalante, Parte de trás, Direito Högtalare, Bakre, Höger Speaker, Front, Right Altavoz, Parte frontal, Derecho Altifalante, Parte da frente, Direito Högtalare, Främre, Höger Speaker, Front, Right Altavoz, Parte frontal, Derecho Altifalante, Parte da frente, Direito Högtalare, Främre, Höger Speaker, Front, Left Altavoz, Parte frontal, Izquierdo Altifalante, Parte da frente, Esquerdo Högtalare, Främre, Vänster Speaker, Front, Left Altavoz, Parte frontal, Izquierdo Altifalante, Parte da frente, Esquerdo Högtalare, Främre, Vänster Speaker, Rear, Left Altavoz, Parte posterior, Izquierdo Altifalante, Parte de trás, Esquerdo Högtalare, Bakre, Vänster Speaker, Rear, Left Altavoz, Parte posterior, Izquierdo Altifalante, Parte de trás, Esquerdo Högtalare, Bakre, Vänster Cor de laranja/ branco Orange/ vit [. . . ]