Manual do usuário SONY CDX-HR70MS

[. . . ] 2-893-734-61 (1) FM/AM Compact Disc Player CDX-HS70MW/CDX-HS70MS FM/MW/LW Compact Disc Player CDX-HR70MW/CDX-HR70MS Instrucciones de uso Manual de instruções ES PT GR Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 13. Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 13. (DEMO), µ 13. © 2007 Sony Corporation Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Sólo para el modelo CDX-HS70MW/ HS70MS Advertencia si el encendido del barco no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 13). La unidad se desconectará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagar el dispositivo, lo cual evita que se agote la batería. Si no ajusta la función de desconexión automática, mantenga pulsado (OFF) hasta que se apague la pantalla cada vez que apague el motor. El logotipo "SAT Radio Ready" indica que este producto controla un módulo de sintonizador de radio por satélite (se vende por separado). [. . . ] A unidade memoriza as emissoras nos botões numéricos por ordem de frequência. É emitido um sinal sonoro sempre que a emissora for memorizada. Seleccione a banda e, em seguida, carregue em (SEEK) ­/+ para procurar a emissora. A procura pára quando a unidade capta uma emissora. Repita este procedimento até conseguir receber a emissora pretendida. 2 3 4 Sugestão Se souber a frequência da emissora que pretende ouvir, carregue sem soltar em (SEEK) ­/+ para encontrar a frequência aproximada e, em seguida, carregue várias vezes em (SEEK) ­/+ para ajustar convenientemente a frequência pretendida (sintonização manual). RDS (CDX-HR70MW/HR70MS) Descrição geral As emissoras FM que dispõem do serviço RDS (Sistema de Dados de Rádio) enviam informações digitais inaudíveis juntamente com o sinal regular do programa de rádio. Memorizar as emissoras com o botão BTM (apenas CDX-HS70MW/HS70MS) Carregue em (BTM) sem soltar até a indicação "BTM" começar a piscar, em vez de realizar os passos 2 a 4. Elementos do visor Memorização manual 1 Quando se encontrar a receber a emissora que pretende memorizar, carregue num botão numérico ((1) a (6)) sem soltar até ser apresentada a indicação "MEM". A indicação do botão numérico é apresentada no visor. Nota Se tentar memorizar outra emissora no mesmo botão, a emissora anteriormente memorizada será substituída. Sugestão Sempre que memorizar uma emissora RDS, estará igualmente a memorizar as definições de AF/TA (página 10). (apenas CDX-HR70MW/HR70MS) A Banda de frequência, Função B TA/TP*1 C Frequência*2 (Nome do programa de serviço), Número de pré-sintonização, Relógio, Dados RDS *1 "TA" mantém-se a piscar durante as informações de trânsito. "TP" ilumina-se durante a recepção da referida emissora. *2 Sempre que se encontrar a receber uma emissora RDS, será apresentado " *" no lado esquerdo da indicação de frequência. Para alterar os elementos do visor C, carregue em (DSPL). 10 Serviços RDS Esta unidade disponibiliza automaticamente serviços RDS da seguinte forma: AF (Frequência Alternativa) Selecciona e sintoniza novamente a emissora com o sinal mais forte numa rede. Ao utilizar esta função, poderá ouvir continuamente o mesmo programa durante uma viagem de longa distância, sem ser necessário sintonizar novamente a mesma emissora manualmente. TA (Informações de Tráfego)/TP (Programa de Trânsito) Disponibiliza informações/programas de trânsito actuais. Qualquer informação/programa recebido interromperá a fonte actualmente seleccionada. PTY (Tipos de Programas) Apresenta o tipo de programa actualmente recebido. Procura igualmente o seu tipo de programa seleccionado. CT (Hora do Relógio) Os dados CT da transmissão RDS acertam o relógio. Notas · É possível que nem todas as funções RDS se encontrem disponíveis, dependendo do país/ região onde se encontra. · É possível que o RDS não funcione se o sinal for demasiado fraco ou se a emissora sintonizada não transmitir informações RDS. Programar o volume das informações de trânsito É possível programar o nível de volume das informações de trânsito, para que não deixe de as ouvir. 1 Rode o controlo de volume para ajustar o nível do volume. 2 Carregue em (AF/TA) sem soltar até ser apresentada a indicação "TA". Recepção de informações de emergência Sempre que as funções AF ou TA se encontrarem seleccionadas, as informações de emergência interromperão automaticamente a fonte actualmente seleccionada. Permanecer com um programa regional -- REG Sempre que a função AF estiver activada: as definições de origem desta unidade restringem a recepção a uma região específica, de forma que a unidade não mudará para outra emissora regional com uma frequência mais forte. Se abandonar a área de recepção do programa regional, seleccione "REG-OFF" na configuração durante a recepção em FM (página 13). Nota Esta função não se encontra disponível no Reino Unido e em algumas outras áreas. Configurar AF e TA. 1 Carregue várias vezes em (AF/TA) até ser apresentada a configuração pretendida. Para Função Local Link (Ligação Local) (apenas no Reino Unido) Esta função permite-lhe seleccionar outras emissoras locais na área, mesmo que estas não se encontrem memorizadas nos botões numéricos. 1 Durante a recepção em FM, carregue num botão numérico ((1) a (6)) na qual a emissora local será memorizada. 2 Durante os 5 segundos seguintes, carregue novamente no botão numérico da emissora local. Repita este procedimento até receber a emissora local. Seleccionar AF-ON TA-ON AF, TA-ON AF, TA-OFF activar AF e desactivar TA. [. . . ] µ µ · µ . t µ : µ "LOCAL-ON" ( 13). t µ µ µ : µ "MONO-ON" ( 13). µµ FM µ µ . [. . . ]