Manual do usuário SONY CFD-V7

[. . . ] Este produto cumpre as directivas europeias 89/336/CEE, 73/23/CEE e 93/68/CEE. Este aparelho corresponde à prescrição de segurança VDE 0860 e, deste modo, à norma de segurança internacional IEC 65. Dados técnicos Tensão de alimentação: Consumo máximo: Potência de saída: Gama de ondas: só no RP 5200: só no RP 5240 LW: Dimensões e peso 230 Volt, 50/60Hz <5 W (em operação), <0, 5 W (em standby) DIN 45324, 10% THD 750 mW FM 87, 5 . . . 283, 5 kHz L x A x P 247 x 127 x 62 mm Peso aprox. [. . . ] Ela pode ser dividida em dois materiais únicos: papelão (cartão) e polietileno (saco). Por favor, respeite as normas locais para a eliminação da embalagem. Salvaguardam-se alterações técnicas e estéticas! VISTA GERAL ________________________________________ ON/OFF TONE FM 88 92 100 104 106 108 MHz MW 540 600 700 800 1000 1200 1400 1600 kHz LW 142 160 180 200 230 250 292 kHz TUNING MUSIC BOY 50 PORTABLE RADIO + VOL. AC~ Elementos de comando na parte superior ON/OFF TONE LIFT Liga e desliga o aparelho. Para bascular a antena telescópica para fora (recepção FM e SW). Elementos de comando na parte frontal FM MW SW FM MW LW (RP 5200) Escala da gama de ondas e emissoras. (RP 5240 LW) Elementos de comando nas partes laterais +VOL. Tomada para auriculares (ficha estéreo de 3, 5 mm); reprodução mono através dos auriculares. Para sintonizar um programa de rádio. Elementos de comando na parte traseira AC ~ Tomada de conexão para o cabo de alimentação fornecido. Pega. 21 PORTUGUÊS SW·MW·FM Comutador de ondas: comuta (no RP 5200) entre as ondas FM (onda ultracurta), MW (onda média) e SW (onda curta). LW·MW·FM Comutador de ondas: comuta (no RP 5240 LW) entre as ondas FM (onda ultracurta), MW (onda média) e LW (onda longa). SW MW FM LIFT ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE __________ Funcionamento com ligação à corrente eléctrica Atenção: Verifique se a tensão de corrente indicada na chapa de características (na parte inferior do aparelho) corresponde à tensão de corrente local. Atenção: Para uma recepção FM ou SW óptima, estenda a antena telescópica e alinhe-a adequadamente. Para a recepção MW ou LW, o aparelho possui uma antena embutida (recepção LW só no RP 5240 LW). Para obter uma melhor recepção, rode o aparelho sobre o seu próprio eixo. 4 5 Sintonize e regule o programa pretendido com »TUNING«. Com »TONE«, regule o som pretendido. 23 PORTUGUÊS SONY Service ______________________________ SONY Deutschland Ihre regionale Kundendienst-Stelle in Deutschland erreichen Sie unter: Telefon 0180/5 23 18 52* · Telefax 0180/5 23 18 46* *gebührenpflichtig SONY BELUX N. V. Deltapark, Weihoek 3, Unit 3G B-1930 Zaventem +32/2-7 16 04 00 SONY UK LTD. Elstree Way, Borehamwood, Herts, WD6 1RX GB Großbritannien/ Great Britain +44/1 81-3 24 94 00 Technical Service Unit 35, Woodside Park, Wood Street Rugby, Warwickshire, CV21 2NP Großbritannien/ Great Britain +44/1 78-8 57 00 88 SONY IRELAND LTD. 2 Waverley Office Park, Old Naas Road EIR Dublin 12 +3 53/1-4 50 97 17 SONY FRANCE S. A. 5 Boulevard Marcel Pourtout F-92563 Rueil Malmaison Cedex +33/1-41 39 26 26 SONY SCHWEIZ AG Steinacker Straße 28 CH-8302 Kloten +41/1-8 15 81 11 SONY PORTUGUESA Comércio de Artigos Electrónicos, Lda. [. . . ] 5 Boulevard Marcel Pourtout F-92563 Rueil Malmaison Cedex +33/1-41 39 26 26 SONY SCHWEIZ AG Steinacker Straße 28 CH-8302 Kloten +41/1-8 15 81 11 SONY PORTUGUESA Comércio de Artigos Electrónicos, Lda. Rua Bento de Jesus Caraça 17 P-1495 Cruz Quebrada, Lisboa +3 51/1-4 19 75 70 SONY ESPAÑA S. A. Solsonés, 2 planta baja B3 Edificio Muntadas (Mas Blau) E-08820 El Prat De Llobregat (Barcelona) +34/93-4 79 92 00 SONY NORGE A. S. [. . . ]